THE STATEMENT FROM in Dutch translation

• de verklaring van

Examples of using The statement from in English and their translations into Dutch

Mr President, I have taken note with great interest of the statement from the Cardiff Council,
Mijnheer de Voorzitter, ik heb met grote belangstelling kennis genomen van de uitspraken van de Raad van Cardiff,

Therefore the Committee of the Regions welcomes the statement from the Commission that such users should benefit from an equivalent level of service at an affordable price to that offered to users without disabilities and special needs.
Het Comité is daarom ingenomen met het standpunt van de Commissie dat deze mensen tegen betaalbare prijzen een gelijkwaardig dienstverleningsniveau moet kunnen worden geboden als andere gebruikers.

In conclusion, I welcome the statement from Commissioner Fischler on the proposal to decouple aid for tobacco producers,
Tot slot ben ik ingenomen met de verklaring van commissaris Fischler over het voorstel tot ontkoppeling van hulp aan tabakstelers,

notes the statement from the Union of Islamic Courts
neemt nota van de verklaring van de Unie van Islamitische Rechtbanken

also check out the statement from lots of customers in Fort Wayne US to obtain a suggestion of exactly how this products functions for other individuals.
kijk ook op de verklaring van veel klanten in Breda Nederland een suggestie van hoe deze producten goed functioneert voor andere individuen te verkrijgen.

I was quite heartened to hear the statement from the Commissioner about how it is going to be proposed and developed.
in detail is uitgewerkt, vond ik het bemoedigend om uit de uiteenzetting van de commissaris te horen hoe de kwestie zal worden aangepakt.

was the procedure to be adopted and that we should have a free 30-minute question time following the statement from Commissioner Fischler.
nogmaals op aandringen dat we de procedure aanhouden die in de agenda is voorzien, zodat we na de verklaring van commissaris Fischler 30 minuten ongehinderd vragen kunnen stellen.

Clearly, the events of 11 September 2001 in the United States call for a reassessment of the risk of attack on installations that we have previously regarded as secure and I welcome the statement from the Commissioner.
Uit de gebeurtenissen in de Verenigde Staten van 11 september 2001 blijkt duidelijk dat wij het risico van aanvallen op centrales die voorheen als veilig werden beschouwd opnieuw moeten beoordelen. Ik ben dan ook blij met de verklaring van de Commissaris.

I just want to say that in view of the statement from the Commission, I request the withdrawal of Amendment No 2 which should not be put to the vote.
ik wil alleen even zeggen dat ik op grond van de verklaringen van de Commissie vraag om intrekking van amendement nr. 2, dat niet door het Parlement in stemming behoeft te worden ge bracht.

it is with relief that my fellow Members and myself welcomed the statement from the European Union' s Foreign Affairs Council the day before yesterday,
ikzelf hebben eergisteren opgelucht gereageerd op de verklaring van de Raad Buitenlandse Zaken van de Unie, waarin het buitensporig en willekeurig gebruik van

In my view, the statement from the Committee on Legal Affairs
Het verslag van de Commissie juridische zaken

It welcomes the statement from the world summit in Tunis last November on the prime importance of the information society for democracy
Er wordt instemming betuigd met de uitspraak van de Wereldtop afgelopen november in Tunis over het grote belang van de informatiemaatschappij voor democratie

I should like to welcome the statement from Barcelona with regard to the Middle East
allereerst wil ik mijn tevredenheid uitspreken over de verklaring van Barcelona over het Midden-Oosten. Ik vertrouw erop

I welcome the fact and the statement from Commissioner Vitorino which clearly indicates that the UK government has the right to introduce a euro-vignette system provided it keeps within the rules
ik ben blij met de verklaring van commissaris Vitorino, waaruit duidelijk blijkt dat de Britse regering het recht heeft een Eurovignet-systeem in te voeren, mits dit in overeenstemming is met de regels

the ELDR Group strongly welcomes the statement from the European Commission that the central priority must and will remain enlargement.
is de ELDR-Fractie zeer verheugd over de verklaring van de Europese Commissie dat de uitbreiding de hoogste prioriteit is en blijft.

Are those the statements from the teammates?
Zijn dat de verklaringen van de teamleden?

Hopefully the statements from Gohmert isn't just for posture and placation.
Hopelijk zijn de uitspraken van Gohmert niet alleen voor houding en onthouding.

The statements from Bayer were to a large extent confirmed by the statements given by Dow.
De verklaringen van Bayer werden grotendeels bevestigd door de verklaringen van Dow.

Or consider the statements from Beppe Grillo, the opposition leader in Italy.
Of neem de uitspraken van Beppe Grillo- oppositieleider in Italië.

And the statements from the crew.
En de verklaringen van de bemanning.