SUCH A REFERENCE in Dutch translation

• dergelijke verwijzing
• een dergelijke referentie

Examples of using Such a reference in English and their translations into Dutch

this is probably not the most opportune place for such a reference, which is more appropriately(already)
is dit waarschijnlijk niet de meest geschikte plaats voor een dergelijke vermelding, die beter op haar plaats is in de overwegingen

The Court of Justice points out in that regard that such a reference to a national decision implies the existence of evidence
Het Hof benadrukt in die context dat een dergelijke verwijzing naar een nationale beslissing overeenkomstig het Unierecht inhoudt

20 of Directive 92/3, but integrates such a reference in Articles 3,
die in artikel 20 van Richtlijn 92/3, maar een dergelijke verwijzing is in de artikelen 3,

which is a massive lump of cold takes a lot of space in the kitchen although in the case of such a reference balcony certainly should be insulated to prevent damage to equipment temperature difference.
dat is een enorme brok van koude neemt veel ruimte in de keuken hoewel in het geval van een dergelijke verwijzing balkon zeker moeten worden geïsoleerd om schade aan apparatuur temperatuurverschil te voorkomen.

In its report on the transposition of the Directive in Member States, the Commission considers that such a reference to the publication of the adjudication order is restrictive
In haar verslag over de omzetting van de richtlijn in de lidstaten is de Commissie inderdaad van mening dat een dergelijke verwijzing naar de publikatie van het vonnis van faUlietverklaring beperkend is

If, for instance, Member States refuse to include such a reference in any article of the Treaty one might consider transforming the communication into a kind of charter
Als de lidstaten bijvoorbeeld weigeren om een dergelijke verwijzing op te nemen in een artikel van het Verdrag, dan zou men kunnen overwegen

But such a reference to the word can also be found in the opening of Lao-Tze,
Maar zo een verwijzing naar het woord zien we ook in de opening van Lao-Tse, zijn werk"Tao te

I propose that such a reference to the social law applicable be included in a recital.
stel ik voor een dergelijke verwijzing naar het van toepassing zijnde sociale recht op te nemen in een overweging.

while others were concerned that such a reference could limit the range of action of EU development policy.
anderen hun bezorgdheid uitten over het feit dat een dergelijke verwijzing de actieradius van het ontwikkelingsbeleid van de EU zou kunnen beperken.

This is the first time that a text of this kind includes such a reference in its first article,
Het is voor het eerst dat een dergelijke referentie in een soortgelijke tekst als deze wordt opgenomen in het eerste artikel,

In the context of such a reference, the Court would necessarily have reviewed the structure of Regulation No 2499/82.
In het kader van die verwijzing zou het Hof noodzakelijkerwijs de structuur van verordening nr. 2499/82 hebben onderzocht.

these provisions shall refer to this Directive or shall be accompanied by such a reference.
dan wel bij de officiële bekendmaking ervan, wordt naar deze richtlijn verwezen.

Such a reference is important for international groups which are obliged to comply with local assessment methods on account of their subsidiaries and holdings in third countries.
Deze toevoeging is van belang voor internationale groepen die t.a.v. hun dochters en deelnemingen in derde landen de lokale waarderingsmethoden moeten volgen.

Paragraph 2 is a standard provision requiring provisions adopted to implement the Directive to include a reference to this Directive or to be accompanied by such a reference.
Lid 2 is een standaardbepaling waarin wordt vereist dat in de omzettingsbepalingen of bij de bekendmaking daarvan naar de richtlijn wordt verwezen.

The most important thing is that such a reference is included in the new text.
Het belangrijkste is dat een dergelijke verwijzing wordt opgenomen in de nieuwe tekst.

Member States shall determine how such a reference is to be made.
De regels voor een dergelijke verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

Usually such a reference is considered to be a mere illustration, but Dr.
Meestal wordt een dergelijke verwijzing beschouwd als louter een illustratie, maar Dr.

Member States shall determine how such a reference is to be made.
De lidstaten zullen bepalen hoe de regels voor een dergelijke verwijzing worden vastgesteld.

Such a reference does not refer to the Partnership.
Met die of een dergelijke aanduiding wordt niet de Maatschap bedoeld.

The procedures for such a reference shall be adopted by Member States. 2.
De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld. 2.