SUCH AUTHORISATION in Dutch translation

• dergelijke vergunning
• dergelijke machtiging
• dergelijke toestemming
• dergelijke vergunningen
• dergelijke toelating
• een dergelijke volmacht
• deze goedkeuring

Examples of using Such authorisation in English and their translations into Dutch

The Client indemnifies the Contractor against any and all liability that may arise if such authorisation is lacking.
De opdrachtgever vrijwaart de opdrachtnemer voor alle aansprakelijkheid die mocht ontstaan indien een dergelijke bevoegdheid ontbrak.

The Commission shall adopt a Regulation laying down provisions for granting such authorisation.
De Commissie stelt een verordening vast waarin wordt bepaald op welke wijze dergelijke vergunningen worden verleend.

On the basis of such authorisation, management companies will be allowed to set up within the EU their own distribution networks for the units of the collective investment undertakings they manage e.g. branches,
Op grond van een dergelijke vergunning zullen beheermaatschappijen binnen de EU hun eigen netwerken mogen opzetten voor de verkoop van de rechten van deelneming in de instellingen voor collectieve belegging die zij beheren bijvoorbeeld bijkantoren,

However, the conditions for obtaining such authorisation do not meet the essential criteria of legal certainty,
De voorwaarden voor de verkrijging van een dergelijke vergunning voldoen evenwel niet aan de essentiële criteria inzake rechtszekerheid,

not a biocidal product can be authorised, such authorisation may include restrictions on use or other conditions.
het al dan niet toelaten van een biocide, gebruiksbeperkingen of andere voorwaarden verbinden aan een dergelijke toelating.

Such authorisation shall be filed if the Office expressly requires it
Een dergelijke volmacht moet worden ingediend indien het Bureau hierom uitdrukkelijk verzoekt,

applies to end-use referred to in Article 82 of the Code in so far as the provisions in force require such authorisation.
artikel 82 van het Wetboek bedoelde bijzondere bestemming van de goederen, voorzover de geldende bepalingen een dergelijke vergunning verlangen.

if indeed the latter require such authorisation.
worden in andere lidstaten, indien deze lidstaten een dergelijke vergunning vereisen.

COMMISSION clenbuterol is not sufficient to confer upon them certain specified rights which differentiate them from others, who can also acquire such authorisation.
niet volstaat om hun bepaalde specifieke rechten toe te kennen die hen karakteriseren ten opzichte van andere personen die eveneens dergelijke vergunningen zouden kunnen verkrijgen.

However, such authorisation may be issued only on presentation of documentary evidence that the total statistical value specified in Article 16(3) is reached or that other criteria
Deze toestemming mag echter slechts worden verleend op vertoon van documenten waaruit blijkt dat de in artikel 16, lid 3, vastgestelde totale statistische waarde is bereikt

Such authorisation must, however, be limited to the amendment of
Deze machtiging blijft echter beperkt tot wijziging van de bijlagen van de overeenkomst,

Such authorisation shall be granted on the basis of requirements established in the home Member State of the credit intermediary and shall include the fulfilment of the professional requirements laid down in Article 20.
Deze vergunning wordt verleend op grond van de in het land van herkomst van de kredietbemiddelaar vastgestelde voorschriften en op voorwaarde dat aan de in artikel 20 vastgestelde beroepsvereisten is voldaan.

Such authorisation shall take the form of a certificate,
Een dergelijke goedkeuring wordt verleend in de vorm van een certificaat,

In the case of genetically modified material, such authorisation may be granted only if all appropriate measures have been taken to avoid risks to human health and the environment.
In geval van genetisch gemodificeerd teeltmateriaal kan deze machtiging uitsluitend worden verleend als alle nodige maatregelen zijn getroffen om de risico's voor de volksgezondheid en voor het milieu te voorkomen.

We agree with the rapporteur that such authorisation- doubtless intended to ensure the survival of traditional practices- should not have a negative effect on the operation of the producer organisations.
Wij zijn het met de rapporteur eens dat het verlenen van deze toestemming, waarmee ongetwijfeld het voortbestaan van traditionele praktijken wordt beoogd, niet tot afzwakking van de producentenorganisaties mag leiden.

Such authorisation does not absolve the Member States from the obligation of avoiding
Deze machtiging doet geen afbreuk aan de verplichting van de lidstaten om elke onverenigbaarheid van deze verdragen

Such authorisation may be withdrawn if circumstances require,
Deze machtiging kan worden ingetrokken indien de omstandigheden daartoe nopen

Only the grant of such authorisation shall enable such management companies to qualify under the provisions of this Directive on the right of establishment and the freedom to provide services.
Alleen de verlening van deze vergunning biedt deze beheermaatschappijen de mogelijkheid aanspraak te maken op toepassing van de bepalingen van deze richtlijn op het gebied van de vrijheid van vestiging en van het vrij verrichten van diensten.

Such authorisation shall be granted in accordance with the procedure laid down in article 14 of regulation( eec) n 234/68,
Deze machtiging wordt verleend volgens de procedure van artikel 14 van Verordening( EEG) nr. 234/68 en de voorwaarden waaraan zij kan worden onderworpen,

I should like to know if Mrs Bjerregaard is prepared to reconsider the authorisation that has already been granted to some genetically modified organisms if it later emerges that such authorisation has a negative effect on biodiversity.
Ik zou willen weten of mevrouw Bjerregaard bereid is de vergunning voor een aantal GGO's in te trekken als zou blijken dat deze vergunning negatieve gevolgen heeft voor de biodiversiteit.