SUCH AUTHORISATION in Hungarian translation

• ilyen engedélyt
• az ilyen felhatalmazás
• ilyen engedély
• ilyen engedélyre
• ilyen engedéllyel
• e meghatalmazást
• ilyen jóváhagyásra

Examples of using Such authorisation in English and their translations into Hungarian

In the case of genetically modified material, such authorisation may be granted only if all appropriate measures have been taken to avoid adverse effects on human health and the environment.
Géntechnológiával módosított anyag esetén ilyen engedély csak akkor adható, ha minden megfelelő intézkedést megtettek az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt káros hatások elkerülése érdekében.

The conditions under which Member States may grant such authorisation may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 17(2).
A 17. cikk(2) bekezdésében megállapított eljárással összhangban határozható meg, hogy a tagállamok milyen feltételek mellett adnak ilyen engedélyt.

No such authorisation shall be required for payments by
Nem szükséges ilyen engedély a KNIC által vagy számára történő azon kifizetésekhez,

Immunological veterinary medicinal products for the treatment of animal diseases that are subject to Community prophylactic measures may also be granted such authorisation.
A közösségi megelőző intézkedések tárgyát képező állatbetegségek kezelésére szolgáló állatgyógyászati immunológiai készítmények szintén kaphatnak ilyen engedélyt.

The Member States shall notify each such authorisation to the Commission, which shall convene a meeting of the committee for the purpose of giving its opinion on the matter.
A tagállamok az ilyen felhatalmazásról értesítik a Bizottságot, amely összehívja a bizottság ülését, hogy véleményezze az ügyet.

Such authorisation by the supervisory authority shall be in accordance with point(a)
A felügyelő hatóság ilyen engedélyének meg kell felelnie a 34. cikk(1)

Such authorisation enables an undertaking to carry on business throughout the Community, under the right of establishment
Ez az engedély feljogosítja a vállalkozást üzleti tevékenység folytatására a letelepedés joga

By way of derogation from paragraph 1, such authorisation shall be valid for one year, on a renewable basis.
Az(1) bekezdéstől eltérve az ilyen engedély egy évig érvényes és megújítható.

Such authorisation shall be conditional upon at least the provisions for emission limit values set out in Annex V for total organic carbon and CO being complied with.
Ezen engedélyek feltétele továbbá, hogy legalább az V. mellékletben a szerves szénre és szén-monoxidra előírt kibocsátási határértékekre vonatkozó rendelkezések teljesüljenek.

Such authorisation shall apply for a period not exceeding 120 days and to a quantity not exceeding 20 tonnes.
Az ilyen engedély 120 napot meg nem haladó időszakra és 20 tonnát meg nem haladó mennyiségre vonatkozhat.

What happens when a midwife without such authorisation arrives in France without additional training
Mi történik akkor, ha egy ilyen jogosultsággal nem rendelkező szülésznő Franciaországba jön,

Such authorisation would be additional to all the other authorisations already required
Ez az engedély a már létező engedélyek mellett kerülne kiadásra, és enyhítené a szakmabeliek

In the case of genetically modified material, such authorisation may be granted only if all appropriate measures have been taken to avoid adverse effects on human health and the environment.
Géntechnológiával módosított anyag esetében az ilyen jóváhagyás csak akkor adható meg, ha az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt káros hatások elkerülésére az összes szükséges intézkedést megtették.

Such authorisation enables an undertaking to carry on business throughout the Community, under the right of establishment or the freedom to provide services.
Az ilyen engedély képessé teszi a vállalkozást arra, hogy a Közösségben bárhol üzleti tevékenységet folytasson, a letelepedés joga vagy a szolgáltatásnyújtás szabadsága alapján.

Such authorisation would enable the competent authorities to establish a complete overview of the aquaculture industry,
Az ilyen engedélyezés lehetővé tenné a hatáskörrel rendelkező hatóságok számára, hogy teljes áttekintéssel rendelkezzen az akvakultúraiparról,

Such authorisation aims to ensure that the material imported offers equivalent guarantees to those applicable to forest reproductive material produced in the Community in accordance with that Directive.
E felhatalmazás célja annak biztosítása, hogy a behozott szaporítóanyagok egyenértékű garanciákat nyújtsanak a Közösségen belül az említett irányelvvel összhangban előállított erdészeti szaporítóanyagokra vonatkozó garanciákkal.

Such authorisation shall not be valid for a period longer than that provided for by article 32(5).
E felhatalmazás nem adható a 68. cikk(2) bekezdése szerinti felhatalmazásnál hosszabb időre.

Such authorisation shall cover all interest payments made to the beneficial owner by that paying agent.
Ez az engedély minden, a kifizető által a haszonhúzó felé teljesített kamatkifizetésre vonatkozik;

Any such communication must have the prior authorisation of the judicial authority if such authorisation is required by national law.
Az ilyen közléseket- ha a nemzeti jogból következik az ilyen engedélyeztetés szükségessége- az igazságügyi hatóságnak előzetesen engedélyeznie kell.

Such authorisation should ensure those firms are subject to organisational requirements under this Directive
Ezen engedélyezés biztosíthatná, hogy e vállalkozásokra az ezen irányelv szerinti szervezeti követelmények vonatkozzanak,