SUCH BEHAVIOUR in Dutch translation

• dergelijk gedrag
• soort gedrag
• dergelijke gedragingen

Examples of using Such behaviour in English and their translations into Dutch

So our European antitrust rules outlaw such behaviour throughout the Union, to the benefit of consumers.
Daarom verbieden onze Europese antitrustregels dergelijk gedrag in de gehele Unie, ten voordele van de consumenten.

The message that the European Union will not tolerate such behaviour must be clear and strong.
De boodschap dat dergelijk gedrag door de Europese Unie niet wordt getolereerd, moet luid en duidelijk zijn.

Such behaviour, which borders on belligerence in some cases,
Dit soort gedrag, dat soms grenst aan het oorlogszuchtige,

Such behaviour can only create greater uncertainty for investors and so hinder the creation of
Dergelijke gedragingen hebben het algemene gevoel van onzekerheid slechts doen toenemen met de nadelige gevolgen van dien voor de investeringsneiging

Is the European Union going to accept such behaviour from companies which, we should remember,
Gaat de Europese Unie dit soort gedrag van bedrijven slikken, bedrijven die, laten wij dat niet vergeten,

Such behaviour is destructive to both sides,
Dergelijk gedrag is rampzalig voor beide partijen,

However, such behaviour cannot and should not be tolerated as a deliberate practice within the European Union.
Dergelijk gedrag kan en mag echter niet als moedwillige praktijk in de Europese Unie worden getolereerd.

Such behaviour threatens that credibility,
Dit soort gedrag brengt die geloofwaardigheid in gevaar

Moreover, we are aware that such behaviour runs counter to the international rules of sport,
Bovendien weten we dat dit soort gedrag een schending vormt van de internationale sportregels,

investors are showing Vedanta that it cannot get away with such behaviour.
investeerders laten Vedanta zien dat ze niet kan wegkomen met dat soort gedrag.

Such behaviour is considered to be market manipulation because it was likely to give false or misleading signals.
Een dergelijke gedraging wordt als marktmanipulatie beschouwd omdat deze geëigend was om valse of misleidende signalen te geven.

However, such behaviour continues to occur on the market and, where it comes to light,
Dergelijke praktijken komen op de markt echter nog steeds voor

Such behaviour as this, so exactly the reverse of her own,
Een dergelijk gedrag, zoo lijnrecht in tegenstelling met het hare,

I appeal to the Commission and to the Member States to combat such behaviour, which could be described as rape over the Internet.
Ik verzoek de Commissie en de lidstaten zulk gedrag, dat als verkrachting via het internet kan worden beschreven, te bestrijden.

Local authorities must act decisively to stamp out such behaviour, which makes it all the harder for immigrants to find decent housing.
De lokale overheden moeten krachtig optreden om dergelijk gedrag, dat het de immigranten nog moeilijker maakt om een geschikte woning te krijgen, te voorkomen en te bestrijden.

Such behaviour, if confirmed, would violate EU antitrust rules that prohibit abuses of a dominant market position
Mochten deze gedragingen bevestiging vinden, dan zou daarbij sprake zijn van een inbreuk op de EU-mededingingsregels die misbruik van een dominante marktpositie

Such behaviour may lead to its becoming more difficult in the future to conclude agreements,
Een dergelijk gedrag kan ertoe leiden dat het moeilijker wordt om in de toekomst overeenkomsten te sluiten,

Since such behaviour would likely reduce the value of used batteries sold for scrap,
Omdat door deze praktijken waarschijnlijk de waarde daalde van afgedankte accu's die als schroot worden verkocht,

We also have problems with such behaviour on the part of government agencies,
We hebben ook problemen met zulk gedrag door overheidsinstanties in Duitsland,

Such behaviour endangers the reputation of European institutions
Een dergelijk gedrag brengt de Europese instellingen in opspraak