SUCH EXAMPLES in Dutch translation

• dergelijke voorbeelden
• zulke voorbeelden

Examples of using Such examples in English and their translations into Dutch

There are hundreds of such examples, if not more, over many years.
Er zijn honderden van zulke voorbeelden, zo niet meer, door de jaren heen.

Such examples are a reminder that derivatives are not without risk, both for final consumers and middlemen.
Deze voorbeelden maken duidelijk dat financiële derivaten niet van risico's ontbloot zijn, noch voor de eindgebruikers, noch voor de financiële tussenpersonen.

There are of course many more such examples and if the honourable Member wishes,
Uiteraard zijn er nog veel meer van dit soort voorbeelden en als de geachte afgevaardigde dat wenst,

Such examples show that the rapporteur might clarify some of the inaccuracies or vague statements in committee.
Uit dergelijke voorbeelden blijkt dat de rapporteur eventueel in de commissie toch nog enkele onnauwkeurigheden of vaagheden zou kunnen preciseren.

There are many such examples in various markets,
Er zijn veel van dergelijke voorbeelden in de verschillende markten aan te wijzen,

Such examples may be fuel cells
Voorbeelden hiervan zouden brandstofcellen of een vermogensbuffer kunnen zijn,

As mentioned, there are over 350 such examples that could be cited.
Zoals genoemd, er zijn meer dan 350 van zulke voorbeelden die aangehaald kunnen worden.

practices for fighting poverty, but highlights that municipalities cannot be the only entities responsible for providing such examples.
van goede praktijkvoorbeelden van armoedebestrijding op diverse bestuursniveaus te organiseren, maar beklemtoont dat gemeenten niet als enige dergelijke voorbeelden kunnen leveren.

not we have such examples, the difference between crudeness
we wel of niet zulke voorbeelden hebben, het verschil tussen grofheid

a table, but such examples are isolated cases.
een tafel, maar dergelijke voorbeelden zijn geïsoleerde gevallen.

With such examples in the leadership, it is bound to be even more common among the ordinary members,
Met zulke voorbeelden in het leiderschap, is het bijna normaal voor de'gewone' leden van een christelijke kring.

the media tends to ignore such examples, choosing rather to publicize the amoral ones.
neigt de media dergelijke voorbeelden te negeren, liever verkiezend om de amorele te adverteren.

extrapolates from such examples to claim that it is human nature to want to consume as much as possible right now.
claimt op grond van zulke voorbeelden dat het in de aard van de mens ligt om zoveel mogelijk te willen consumeren en wel nu.

One of such examples is that many times it happens that when you connect your Smartphone to computer& scan it for viruses using an antivirus program which is a third party tool than the APK files that are found infected will get deleted.
Een van deze voorbeelden is vele malen gebeurt het que que wanneer u sluit uw Smartphone op de computer en scannen op virussen met behulp van een antivirusprogramma dat is een derde instrument dan de APK-bestanden que besmet gevonden zal krijgen geschrapt.

Recent history is full of such examples, although one would not think so from the work of Monty Johnstone
De recente geschiedenis staat bol van dat soort voorbeelden, hoewel je dat niet zou denken bij het lezen van de werken van Johnstone

In this series I will take a look at three such examples from the poker world,
In deze serie zal ik een kijkje nemen op drie van dergelijke voorbeelden uit de poker wereld,

I say that because, unfortunately, we have to recognise that Mr Sylla's report is full of such examples, and it is not enough for us as Members of the European Parliament to denounce violations of fundamental rights in countries outside the EU if we do not point the finger at violations in our own countries.
Want helaas moeten we constateren dat het verslag van de heer Sylla bol staat van dergelijke voorbeelden, en dat wij als Europese afgevaardigden niet kunnen volstaan met het veroordelen van schendingen van de grondrechten in derde landen zonder te kijken naar de schendingen die in onze eigen lidstaten worden begaan.

We would like to be enlightened by such examples as we undertake, throughout the year 2018,
Wij willen ons door dergelijke voorbeelden laten inspireren nu we in het jaar 2018 zullen nadenken over vreugde.

In this series I will take a look at three such examples from the poker world,
In deze serie zal ik een kijkje nemen op drie van dergelijke voorbeelden uit de pokerwereld te nemen,

From such examples you understand that not only the individual history of the association of a given word is important to given affective contexts concerning the object,
Uit deze voorbeelden kunnen we opmaken dat het niet alleen gaat om de individuele geschiedenis van de associatie van een bepaald woord met bepaalde affectieve contexten die het object betreffen,