Examples of using Ces exemples in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces exemples servent plutôt à démontrer des« principes à l'œuvre» et comment les intervenants
Rather, these example are used to portray“principles in action” and how stakeholders can cope with changeAWS Toolkit for Eclipse facilite la création et l'exécution de ces exemples.
Aucun de ces exemples n'est convaincant au jourd'hui,
None of the past examples was convincing today,Dans ces exemples, l'action collective,
À l'exception de ces exemples, il convient de noter que dans la majorité des pays, les variations globales
Against these examples of change, it should be noted that in the majority of the countries,C'est par ces exemples que l'on peut comprendre comment les familles qui n'ont pas de revenu vivent encore dans cette zone.
With these examples we can understand how families who have no income can still live in this area.Il a conçu celle de Wiblingen d'après ces exemples, ce qui aurait donné lieu à l'église ayant une apparence de baroque tardif.
He planned his building in Wiblingen according to these examples which would have resulted in the church having a Late-Baroque appearance.Ces exemples de déplacements et de non-retour illicites d'enfants à l'étranger,
Tous ces exemples montrent qu'il n'y a pas différence dans les pratiques israéliennes en temps de paix et en temps de guerre.
All of those examples demonstrated that Israeli practices in the occupied territories were no different in times Ces exemples montrent que la culture peut
In these examples, culture becomes either an obstacle toL'efficacité que peuvent avoir ces exemples pour les trois Parties à l'ANACDE est ensuite analysée.
The potential effectiveness of these examples for the three NAAEC Parties is then assessed.Ces exemples manifestent le souci du Portugal d'établir un statut protégeant les droits fondamentaux de ceux qui se trouvent à Macao,
These are examples of Portugal's desire to establish conditions for the protection of the fundamental rights of those living in Macao,Ces exemples démontrent quelques unes des nombreuses applications opérationnelles de la télédétection pour la surveillance et l'identification des cultures.
This is an example of Tout comme ces exemples, la semaine de relâche entraîne forcément une fluctuation de volumes de contacts.
As with these examples, spring break inevitably generates a fluctuation of contact volumes.Comme le montrent ces exemples, le Bangladesh doit prendre garde au fondamentalisme religieux.
As these examples demonstrate, Bangladesh needs to be vigilant about the risks posed by fundamentalism.Outre ces exemples, la CPE Canada 2011 comprend des exemples illustratifs supplémentaires pour un grand nombre de ses classes de programmes d'enseignement.
In addition to these examples, CIP Canada 2011 includes additional illustrative Tous ces exemples se trouvent dans le sous répertoire« exemple»
All of these examples are located in the« example»Tous ces exemples ont en commun l'utilisation de ressources des organismes de bienfaisance,
All of these examples involve the use Ces exemples montrent bien que les personnes qui n'arrivent pas au niveau de littératie minimal 3 ont de gros problèmes sur le marché.
Based on these examples, it is apparent that people with less than the minimal Level-3 literacy rating face significant challenges in the marketplace.Ces exemples montrent l'importance qu'ont désormais la mise en place
As these examples demonstrate, the future significance of being able to develop
