CES EXEMPLES - traduction en Danois

• disse eksempler
• disse tilfælde

Exemples d'utilisation de Ces exemples en Français et leurs traductions en Danois

Ces exemples montrent que la Bible semble indiquer
I disse eksempler synes bibelen at indikere,

Après avoir donné ces exemples, Jésus renvoie la foule et retourne à son logement.
Efter at have fremholdt disse lignelser sender Jesus de mange mennesker afsted og vender tilbage til huset hvor han bor.

Parcourez ces exemples pour voir comment les livres s'affichent dans Google Livres.
Tag et kig på disse eksempler for at se, hvordan bøgerne vises i Google Bøger.

Veuillez noter que ces exemples ne sont destinés qu'à rendre ces fondements juridiques plus transparents et qu'ils ne représentent pas une liste exhaustive.
Bemærk venligst at meningen med disse eksempler er, at gøre det juridiske grundlag mere transparent og at det ikke er en udtømmende liste.

Cela montre que ces exemples sont purement I 2 O 5 avec aucun acide iodique.
Dette viser, at disse prøver er rent I 2 O 5 uden iodic syrer.

L'Union devrait étudier ces exemples et accroître son soutien à la recherche, à l'innovation
EU bør kaste et blik på disse eksempler og øge sin støtte inden for områderne forskning,

Ces exemples donnent un grand nombre
Sådanne eksempler giver et stort antal

Comme le montrent ces exemples, ce que nous devons savoir dépasse de loin la discussion sur le financement des pays des Balkans occidentaux.
Som man kan se af disse eksempler, går det, som vi har brug for at vide, langt ud over diskussionen om finansieringen af det vestlige Balkan.

C'est à partir de ces exemples que nous arriverons peu à peu à avoir une jurisprudence et aussi une meilleure application des textes.
Det er ud fra sådanne eksempler, vi lidt efter lidt vil være i stand til at skabe en retspraksis på området og sikre en bedre gennemførelse af teksterne.

que vous songiez à l'histoire de l'évolution vous regarderiez ces exemples de construction et vous diriez.
du tænkte på evolutionshistorien ville du se på disse eksempler på byggeri og sige-.

Ils sont nombreux ces exemples et témoignent de la dérive de la Communauté qui,
Disse eksempler er talrige, og de vidner om afdriften i Fællesskabet,

Ces exemples de plaies qui recouvrent encore votre monde sont étalés sous le feu des projecteurs mondiaux pour soutenir vos efforts déterminés de mettre fin à celles-ci
Disse eksempler på plager, der stadig dækker jeres verden, er ved at blive kastet ud i det globale spotlight for at understøtte jeres beslutsomme bestræbelser på at afslutte dem

Dans tout ou partie de ces exemples et bien d'autres
Under enhver af alle disse tilfælde og mange andre, som I kan støde på,

J'ai vu beaucoup de ces exemples avec des spéculationsrisques et audacieux investissements d'une journée dans Thomson Reuters en tant qu'analyste
Jeg så mange af disse eksempler med spekulativrisici og hæslige hurtige en-dags investeringer i Thomson Reuters som analytiker

Dans chacun de ces exemples, ainsi que toutes les autres références au principe de semer
I hvert af disse tilfælde, så vel som i alle de andre henvisninger om at høste

Ces exemples sont incompatibles avec votre affirmation selon laquelle vous vous êtes converti au christianisme après avoir découvert qu'il s'agit d'une religion« pacifique»,
Disse eksempler er uforenelige med dit påstand om, at du konverterede til kristendommen efter at have opdaget, at det er en” fredelig religion“ i modsætning til islam, som indeholder vold

Remarque: La plupart de ces exemples fonctionnent en allemand,
Du kan sige de fleste af disse eksempler på engelsk, fransk,

Ce que ces exemples ne montrent,
Hvad disse eksempler gør show,

À la fin de cet article, vous pourrez utiliser ces exemples pour créer vos propres modèles d'e-mail de panier abandonnés
I slutningen af denne artikel kan du bruge disse eksempler til at oprette dine egne abandoned cart email-skabeloner,

Ces exemples montrent qu'il importe non seulement de rendre les transports publics
Disse eksempler illustrerer, at det ikke blot er vigtigt at gøre offentlig transport