THESE SAMPLES in French translation

• ces échantillons
• ces prélèvements
• ces exemples
• ces échantillonnages

Examples of using These samples in English and their translations into French

that it has the capability to produce fabrics identical in all respects to these samples by using identical yarns.
présentés par Distex et qu'elle peut produire des tissus identiques à tous égards à ces échantillons en utilisant des fils identiques.

Downes only played a Fairlight CMI synthesiser on the recording, to test its sampling capabilities:"I tried to simulate an orchestra using these samples, but it was very early days of digital sampling.
Downes n'a joué sur l'enregistrement qu'un synthétiseur Fairlight CMI pour tester ses capacités d'échantillonnage:"J'ai essayé de simuler un orchestre en utilisant ces échantillons, mais c'était très tôt en matière d'échantillonnage numérique.

as well as gaining accurate spatial and temporal locations for these samples.
ainsi que d'obtenir des informations précises sur la position spatio-temporelle de ces échantillons.

We find among these samples, artists like Erykah Badu,
Nous retrouvons parmi ces samples des artistes comme Erykah Badu,

These samples should not exceed 13.6 kg(30 lbs)
Le poids de ces échantillons ne doit pas dépasser 13,6 kg(30 livres)

The American Society for Testing and Materials(ASTM) grain size of these samples ranged from 7.5 to 10, with over 97% of the samples(38 of 39)
Les dimensions du grain de l'acier de ces éprouvettes de l'American Society for Testing and Materials International(ASTM)

However, the relatively small pool of cases and countries from which these samples were drawn suggests that more countries need to step up their efforts to adopt and effectively enforce competition laws
Toutefois, le nombre relativement faible des affaires et des pays dont ces échantillons sont tirés donne à penser qu'un grand nombre de pays doivent redoubler d'efforts pour adopter

These samples consisted of more basalts
Ces échantillons comprennent plus de basaltes

from photos of children primarily run on those, who gave these samples, as well as the(but,
de photos d'enfants exécutés principalement sur ceux, qui a donné ces échantillons, ainsi que le(mais, généralement,

from suspected PPR-infected animals, how to preserve these samples in order to reach the laboratory in a good condition while maintaining the biosecurity in the whole process of specimen collection and transportation.
comment préserver ces échantillons de manière à les livrer au laboratoire dans de bonnes conditions tout en maintenant un niveau de biosécurité tout au long du processus de récolte et de transport de spécimens.

However, chance would have it, all or most of the people who received these samples, consider that you brew the tea directly from the bag was a lot more comfortable than doing it the traditional way
Toutefois, le hasard aurait-il, tous ou la plupart des gens qui ont reçu ces échantillons, considérez que vous brassez le thé directement dans le sac était beaucoup plus confortable que de le faire de façon traditionnelle

39% each respectively); these samples have margins of error of 3.1%(funded)
respectivement); ces échantillons ont une marge d'erreur respective de 3,1%

direct them to the tumour tissue banking sites holding these samples.
en les dirigeant vers les sites de banques de tissus tumoraux qui détiennent ces échantillons.

mercury is to carry out a common pilot measurement programme of limited duration with the collection of samples at previously identified sites and the analysis of these samples in one laboratory only.
mener un programme commun pilote, d'une durée limitée, comportant la collecte d'échantillons sur des sites précédemment identifiés et l'analyse de ces échantillons dans un seul laboratoire.

in light of the fact that Peerless had ample opportunity to file these samples prior to the hearing, the Tribunal decided not to accept the supplementary samples..
Peerless avait eu amplement le temps de déposer ces échantillons avant l'audience, le Tribunal a décidé de ne pas accepter ces échantillons..

However, the relatively small pool of cases and countries from which these samples were drawn suggests that more efforts need to be made by more countries to adopt
Cela étant, l'ensemble relativement peu nombreux d'affaires et de pays d'où cet échantillon a été tiré donne à penser que davantage de pays doivent faire

These samples of moderate molecular richness should be triturated,
Avec ces échantillons d'une richesse moléculaire modérée, on triture,

populations with specific characteristics, and because of natural mobility, a household selected for inclusion in one of these samples was more likely to have no eligible members at the time of contact with the interviewer,
il est plus probable qu'un ménage sélectionné pour faire partie d'un de ces échantillons ne contienne aucune personne admissible au moment où l'intervieweur a établit le contact,

as well as gaining accurate spatial and temporal locations for these samples.
ainsi que d'obtenir des informations précises sur la position spatio-temporelle de ces échantillons.

Latin American countries) from which these samples were drawn suggests that more efforts need to be made by more countries to adopt
de pays(essentiellement africains et latinoaméricains) d'où cet échantillon a été tiré donne à penser que davantage de pays devraient faire