SOIL SAMPLES in French translation

• échantillons de sol
• échantillons de terre
• échantillons de sols
• échantillon de sol

Examples of using Soil samples in English and their translations into French

in sediments and soil samples.
dans les sédiments et les échantillons de sols.

And soil samples from the site contain traces of DNA from Paul Gould,
Et les échantillons de terres du site contiennent des traces ADN de Paul Gould,

The second part is mostly used for soil samples preparation for analysis and study of growing plants.
La deuxième sert principalement au travail sur des échantillons de sol et à l'étude de la croissance des plantes.

Beetles, worms and larvae can be found in soil samples or decaying leaves.
Dans les échantillons de sol ou les feuilles en décomposition, l'on trouve des coléoptères, des vers et des larves.

First, detailed laboratory analyses of surface soil samples revealed low levels of localized ground contamination.
Premièrement, des analyses détaillées en laboratoire des échantillons des sols de surface avaient révélé de faibles niveaux de pollution localisée.

An analysis of soil samples taken by the Phoenix lander indicated the presence of perchlorate,
Une analyse d'échantillons du sol pris par la sonde spatiale Phoenix indique la présence de perchlorate,

In the MMI survey, 528 soil samples were obtained, including 26 blank
Le levé MMI a permis la cueillette de 528 échantillons de sol, incluant 26 échantillons-témoins

Or maybe she knows there's something in the soil samples we already have,
Ou alors, elle sait qu'il y a quelque chose dans les échantillons de sol qu'on a déjà…

Soil samples were sent to SGS Minerals Services in Toronto, Ontario, for MMI analysis.
Les échantillons de sol ont été analysés par la méthode MMI par SGS Minerals Services basé à Toronto, Ontario.

UK Soil samples taken from 10-year-old tyre dump in West London.
Collecte d'échantillons de sol dans une décharge de pneus usés de 10 ans située dans l'Ouest de Londres.

Soil samples can be taken in the field by filling soil rings of known volume with soils in situ.
Des échantillons de sol peuvent être prélevés dans le champ en remplissant des collets de sols de volume connu avec des sols sur place.

The combined data integration and processing comprised 8,315 soil samples(B Horizon) over an area totalling 118.6 km2.
Le traitement combiné de ces levés a pris en compte 8 315 échantillons de sols(horizon B) prélevés sur une superficie totalisant 118,6 km2.

The Syrian Government allegedly recovered soil samples from the impact site that tested positive for Sarin.
Les autorités syriennes auraient prélevé des échantillons du sol sur le lieu de l'impact, dont l'analyse a révélé la présence de sarin.

Soil samples should be collected during drilling of boreholes for soil vapour probes.
Des échantillons de sol doivent être prélevés pendant les forages effectués en vue de l'installation des sondes de vapeurs souterraines.

Confirmatory soil samples were collected from the soils in the landfarm based on the CSR Technical Guidance 1 for stockpile sampling..
Des échantillons de sol de confirmation ont été recueillis à partir des sols de la terre agricole conformément au manuel technique no 1 du RSC sur le prélèvement d'échantillons dans les tas.

Cameco collects soil samples from 23 locations surrounding the CFM facility.
Cameco prélève des échantillons de sol à 23 points avoisinant l'installation de CFM.

At our accredited laboratory facilities we analyse soil samples from your onshore and offshore projects around the world.
Dans nos installations de laboratoire accréditées, nous analysons les échantillons de sol de vos projets onshore et offshore dans le monde entier.

Unfortunately, not all bacteria from soil samples can be cultivated in a laboratory.
Malheureusement, toutes les bactéries présentes dans des échantillons de sol ne peuvent pas être cultivées en laboratoire.

OBT activities in soil samples were enriched over OBT activities in vegetation.
Dans les échantillons de sol, le taux d'activité du TLCO était supérieur à celui dans la végétation.

In particular, soil samples collected near HBCD-processing factories are found to have high levels of HBCD.
Les concentrations dans les échantillons de sol collectés près d'usines de HBCD sont particulièremenet élevées.