SOIL SAMPLES in Slovenian translation

• vzorce tal
• vzorce zemlje
• vzorce prsti
• vzorcev tal
• vzorci tal

Examples of using Soil samples in English and their translations into Slovenian

We will have a search authorization to take soil samples from the nursery and match them against trace evidence from Nora Webb's remains.
Imeli bomo avtorizacijo, da vzamemo vzorec zemlje z vrta in jo primerjamo z dokazi pri izginotju Nore Webb.

It was initially difficult to remove the mistrust among farmers(e.g. to take soil samples on site) and to motivate them to participate voluntarily in this project.
Na začetku je bilo težko odpraviti nezaupanje med kmeti(npr. za jemanje vzorcev prsti na terenu) ter jih spodbuditi k prostovoljnemu sodelovanju pri tem projektu.

Soil samples to identify the presence of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs);
Priprava vzorca na primer vzorci tal za ugotavljanje prisotnosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov(PAHs);

documented by vegetation samples(relevés) and soil samples.
smo jih dokumentirali z vegetacijskimi popisi in talnimi vzorci.

solution is determined, soil samples from under the sole for research are taken.
določimo vrsto materiala in raztopine, vzamemo vzorce tal pod podplatom za raziskovanje.

he was able to isolate new strains of Streptomyces from soil samples and he successfully cultured them in his lab.
je isolatedmura izoliral nove seve Streptomyces iz vzorcev tal in jih uspešno gojili v laboratoriju.

Omura isolated new strains of Streptomyces from soil samples and successfully cultured them in the laboratory.
je isolatedmura izoliral nove seve Streptomyces iz vzorcev tal in jih uspešno gojili v laboratoriju.

Then when submerged vehicles"Mir-1" and"Mir-2" at the North Pole on the ocean floor was raised Russian flag and taken soil samples and live organisms from a depth of 4 thousand 261 meters.
Potem ko potopljeni vozila"Mir-1" in"Mir-2" na severnem tečaju na oceanskem dnu je bilo postavljeno rusko zastavo in odvzeti vzorci tal in živih organizmov iz globine 4 tisoč 261 metrov.

found that they missed present signs of life in soil samples from Antarctic dry valleys,
našli manjkajoče znake življenja v vzorcih tal iz zapuščenih antarktičnih suhih dolin,

chemical analyses(including preparation of samples) on the 2 100 soil samples collected in Bulgaria and Romania in the context of the LUCAS 2012 survey.
kemijskih analiz(vključno s pripravo vzorcev) na 2 100 vzorcih prsti, zbranih v Bolgariji in Romuniji v kontekstu raziskave LUCAS 2012.

the UCM-DRI team investigated this question, using soil samples from an unburned forest area in Mariposa County,
je ekipa UCM-DRI raziskala to vprašanje s pomočjo vzorcev tal iz nezgorelega gozdnega območja v okrožju Mariposa v Kaliforniji

annual growth rate and the soil samples you brought me, we can calculate roughly how long the body's been buried,
letnem prirastu in primerki zemlje, ki si mi jih prinesla lahko grobo določiva, kako dolgo je bilo truplo zakopano,

Soil sampling completed in 2001.
Dušan Zupančič 2001 končana.

We took a soil sample.
Vzeli smo vzorec prsti.

This was in the soil sample?
To je bilo v vzorcu tal?

Morphology is identical to the parasite we found in the soil sample.
Oblika je identična parazitu ki sva ga našla na umazanem vzorcu.

A drop of water or soil sample is placed on the AgroPad,
Kapljica vode ali vzorca zemlje je nameščena na AgroPad,

so you are invited to bring with you your own soil sample.
vsebnosti kovin v prsti, zato vabljeni, da s seboj prinesete svoj vzorec tal.

Lead levels vary from½ per million(ppm) to about 10 ppm in soils sampled far from industrial pollution.
Svinec ravni razlikujejo od? na milijon(ppm) do okoli 10 ppm v zemlji vzorčenih daleč od industrijskega onesnaževanja.

drug that was found to be a product of the bacterium Streptomyces hygroscopicus in a soil sample from Easter Island Rapa Nui,
je bil najprej odkrit kot produkt bakterije Streptomyces hygroscopicus, najden v vzorcu prsti na Velikonočnem otoku- otoku,