Examples of using Representative samples in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
To make up the representative samples, the number of individual samples to be taken shall be obtained by dividing the quantity of the lot by 10 tonnes.
Za sestavo reprezentativnih vzorcev se število potrebnih posameznih Some Internet polls employ quota samples to select representative samples from a database of people who have already provided such information about themselves.
Nekatere spletne raziskave kvotno vzorčenje uporabljajo, da s pomočjo podatkovne baze ljudi, ki so o sebi že posredovali nekatere informacije, zagotovijo reprezentativnost vzorca.Data shall be based on representative samples drawn from sampling frames set up at national level that allow persons
Podatki temeljijo na reprezentativnih vzorcih, vzetih iz vzorčnih okvirov, določenih na nacionalni ravni, ki omogočajo, da se osebe ali gospodinjstva izberejo naključno,Our insights are based on representative samples of the population and help our clients(e.g. manufacturers,
Naše ugotovitve temeljijo na statistično reprezentativnih vzorcih populacije in našim strankam(proizvajalcem, trgovcem, medijskim družbam,The following biological data are to be collected for representative samples of the main target species
Za reprezentativne vzorce glavnih ciljnih vrst in, če čas to dopušča, za druge glavne vrste prilova,Our insights are based on representative samples of the population and help our clients(e.g.,
Naše ugotovitve temeljijo na statistično reprezentativnih vzorcih populacije in našim strankam(proizvajalcem,If representative samples have to be taken in order to implement Annex II, point 3, level 3,
Če je treba za izvajanje 3. stopnje iz točke 3 Priloge II odvzeti reprezentativne vzorce, se rezultati analiz hranijopercentages carried out on representative samples based on real situations of developing countries,
izvedenih na reprezentativnih vzorcih na podlagi dejanskega stanja v državah v razvoju,(a) To observe that samples at key measurement points for material balance accountancy are taken in accordance with procedures which produce representative samples, to observe the treatment
(a) pazi, da se Data should be based on representative samples, however, there are hard-to-reach sub-populations(e.g. homeless people)
Podatki bi morali temeljiti na reprezentativnih vzorcih, vendar obstajajo težko dosegljive podpopulacije(npr. brezdomci),take representative samples to check compliance.
vzamejo reprezentativne vzorce, da preverijo usklajenost.Our insights are based on representative samples of the population and help our clients(e.g. manufacturers,
Naše ugotovitve temeljijo na statistično reprezentativnih vzorcih populacije in našim strankam(proizvajalcem, trgovcem, medijskim družbam,(3) Observe that samples at key measurement points for material balance accounting are taken in accordance with procedures that produce representative samples, observe the treatment
(a) pazi, da se Data collected under this Regulation shall be based on representative samples drawn from sampling frames set up at national level that allow persons
Podatki, zbrani na podlagi te uredbe, temeljijo na reprezentativnih vzorcih, vzetih iz vzorčnih okvirov, določenih na nacionalni ravni, ki omogočajo,Our insights are based on representative samples of the population and help our clients(e.g.,
Naše ugotovitve temeljijo na statistično reprezentativnih vzorcih populacije in našim strankam(proizvajalcem,Ipsos has a range of different types of omnibus designed to meet your needs in terms of geographical coverage, representative samples, speed and price competitiveness.
paleto različnih vrst omnibusa. Zasnovan je tako, da zadovolji potrebe po geografski pokritosti, reprezentativnih vzorcih, hitrosti in konkurenčnosti cen.Representative samples of each species of specified plants from each site have been subject to annual testing, at the most appropriate time,
Na reprezentativnih vzorcih vsake vrste zadevnih rastlin s posamezne enote je bilo izvedeno letno testiranje ob najustreznejšem času(l) a procedure to verify, on the basis of appropriate and representative samples, whether vehicles that have been registered
(1) postopek za preverjanje na podlagi primernih in reprezentativnih vzorcev, ali so vozila, ki so bila registriranaWhile applying for a new textile fibre name, along with technical file, the manufacturer or any person acting on the manufacturer's behalf shall provide representative samples of the new pure textile fibre
Proizvajalec ali vsaka oseba, ki deluje v imenu proizvajalca, zagotovi reprezentativne vzorce novega čistega tekstilnega vlaknaIt is intended to describe the method used to derive estimates on representative samples where data are not to be recorded under Regulation(EU)
V njej je navedena in opisana uporabljena metoda za izpeljavo ocen na podlagi reprezentativnih vzorcev, če se podatki v skladu z Uredbo(EU) št. 1224/2009 ne beležijo ali če podatki,
