REPRESENTATIVE SAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• muestras representativas
• ejemplares representativos

Examples of using Representative samples in English and their translations into Spanish

The models used the largest possible representative samples of available category“C” claimsThe C4-CPHO data-set for development of the model included 56,092 category“C” claims with C4-CPHO losses.
Los modelos utilizaron las muestras representativas más amplias posibles de las reclamaciones de la categoría"C" El conjunto de datos C4-Bienes Personales para elaborar el modelo incluía 56.092 reclamaciones de la categoría"C" con pérdidas C4-Bienes Personales.

In addition, representative samples of secondary school graduates are followed up using self-administered mail surveys for many years after they finish secondary school,
Además, se somete a seguimiento durante muchos años a muestras repre- sentativas de egresados de la escuela secundaria por medio de encuestas postales autoadministradas, formuladas según lo que se denomina diseño

quality control personnel cut open representative samples from the previous day's pack
el personal de control de calidad abre unas muestras representativas de la última tanda preparada,

under the"Caribbean challenge" campaign, Grenada reported that its Cabinet decided to protect 25 per cent of representative samples of marine and terrestrial ecosystems by 2020.
Granada informó de que había decidido proteger el 25% de las muestras representativas de los ecosistemas marinos y terrestres para 2020.

the urgent protection of representative samples of all habitat types and biodiversity.
a la protección urgente de muestras representativas de todos los tipos de hábitat y de biodiversidad.

and promote representative samples and accurate analytical results.
favorecen la toma de muestras representativas y la precisión de los resultados analíticos.

Everyone from the Auditor-General to our Governor-General agreed that time was running out to protect at least representative samples of our country in a natural condition.
En ese momento todos, desde el Auditor General hasta el Gobernador General, estuvieron de acuerdo en que se estaba acabando el tiempo para proteger al menos muestras representativas de nuestras especies en condiciones naturales.

it is important to protect representative samples of each habitat type in a biogeographic area as well as all species
es importante proteger todas las muestras representativas de cada tipo de hábitat en un área biogeográfica, así como todas las especies y todos los hábitats

the Agency carries out unrestricted measurements of all nuclear properties and takes representative samples of the nuclear material subject to safeguards in which all properties,
éste realiza sin restricción alguna mediciones de todas las propiedades nucleares y toma muestras representativas de los materiales nucleares sujetos a las salvaguardias de las que se analizan todas las propiedades,

special protection shall be given to unique areas, to representative samples of all the different types of ecosystems
en el mar; se concederá protección especial a aquellas de carácter singular, a los ejemplares representativos de todos los diferentes tipos de ecosistemas

Representative samples are based on the stratified random sampling method,
Las muestras representativas se toman de acuerdo a la técnica de muestreo aleatorio estratificado,

Even when large numbers of representative samples are taken from the proposed minesite, it does not
Aun cuando un gran numero de muestras representativas sean tomadas del lugar propuesto para la mina,

Under IAEA safeguards, the Agency carries out unrestricted measurements of all nuclear properties and takes representative samples of the nuclear material subject to safeguards in which all properties,
Con arreglo a las salvaguardias del OIEA, el Organismo lleva a cabo mediciones sin restricciones de todas las propiedades nucleares y toma muestras representativas del material nuclear sometido a las salvaguardias,

fauna and especially representative samples of natural ecosystems,
la fauna y, en particular, las muestras representativas de los ecosistemas naturales,

inspection of seals, and analysis of representative samples.
la inspección de los precintos y el análisis de muestras representativas.

dictatorships, contraband on the border, etc., with an important sample of works that welcome representative samples of common Galician-Portuguese Intangible Cultural Heritage.
con una importante muestra de trabajos que acogen muestras representativas del patrimonio común gallego-portugués.

results of the analysis of representative samples conduced by the competent port laboratories in Estonia
del análisis de muestras representativas realizado por laboratorios portuarios competentes de Estonia

with the aim of establishing a network of reserves that would protect representative samples of all Brazilian ecosystems.
con el objetivo de establecer una red de reservas que protegería muestras representativas de todos los ecosistemas brasileños. El objetivo de una estación ecológica es preservar naturaleza y conducir investigaciones científicas.

Korea will provide representative samples of otoliths from toothfish from research block 5841_5 to Australia for analysis.
que Corea entregará a Australia muestras representativas de otolitos de austromerluzas del bloque de investigación 5841_5 para su análisis.

special protection shall be given to unique areas, to representative samples of all the different types of ecosystems
debe darse especial protección a las áreas únicas, a los ejemplos representativos de todos los diferentes tipos de ecosistemas