REPRESENTATIVE SAMPLES in German translation

• repräsentative Proben
• repräsentativen Stichproben
• repräsentative Muster
• repräsentative Samples
• repräsentativer Probenahmen
• repräsentative Beispiele
• repräsentativen Proben
• repräsentative Stichproben
• repräsentativer Proben
• repräsentativen Mustern

Examples of using Representative samples in English and their translations into German

Reliably taking representative samples of oxygen or moisture-sensitive reactions
Die zuverlässige Entnahme repräsentativer Proben aus Reaktionen, die sauerstoff-

He stressed that although sampling sometimes involves considerable cost, the need to obtain truly representative samples is not understood.
Dabei betonte er, dass obwohl zum Teil die Probenahme mit erheblichen Kosten verbunden ist, die Notwendigkeit wirklich repräsentative Proben zu erhalten, nicht verstanden wird.

Automated sampling overcomes these challenges by providing continuous representative samples, and easily integrates into overnight experiments.
Eine automatisierte Probenahme überwindet diese Herausforderungen durch die Bereitstellung von kontinuierlichen repräsentativen Proben und lässt sich leicht in Über-Nacht-Experimente integrieren.

Methods can include taking representative samples.
Die verwendeten Methoden können auch eine repräsentative Stichprobenerhebung umfassen.

The analysis of particle- and bioburden contamination on representative samples.
Analyse repräsentativer Muster auf Partikel- und Keim Belastung.

In the case of processing plants, take representative samples to check compliance.
Bei Verarbeitungsbetrieben nehmen sie repräsentative Proben, um die Übereinstimmung.

The Commission will determine the representative samples of large banks in the Member States.
Die Kommission wird die repräsentative Auswahl großer Banken in den Mitgliedstaaten treffen.

Furthermore, the meaning of representative samples and good veterinary practice in this context is unclear.
Zudem ist die Bedeutung repräsentativer Stichproben und der guten tierärztlichen Praxis in diesem Kontext unklar.

We will help you obtain more representative samples, reduce time delay and improve compatibility with your analyzer.
Wir helfen Ihnen dabei, eine repräsentative Probe zu entnehmen, Zeitverzögerungen zu reduzieren und die Kompatibilität mit Ihrem Analysegerät zu verbessern.

Adding EasySampler provides representative samples throughout the course of the reaction and high quality HPLC data for accurate and complete reaction profiles.
Der EasySampler stellt repräsentative Proben während des Reaktionsverlaufs sowie qualitativ hochwertige HPLC-Daten für genaue und vollständige Reaktionsprofile bereit.

It is virtually impossible to reliably take representative samples from air and moisture-sensitive reactions,
Es ist praktisch unmöglich, zuverlässig repräsentative Proben von luft- oder feuchteempfindlichen Reaktionen

Fast loop modules are used to minimize time delays and provide fresh, representative samples, particularly when sample transport lines are long.
Schleifenmodule(fast loop modules) werden verwendet, um Zeitverzögerungen zu minimieren und frische, repräsentative Proben bereitzustellen, besonders wenn die Probentransportleitungen lang sind.

The development of representative samples.
Die Entwicklung repräsentativer Proben.

The automated EasySampler provides representative samples over the entire reaction.
Der automatisierte EasySampler liefert repräsentative Proben für den gesamten Reaktionsverlauf.

Send a sufficient number of representative samples.
Repräsentative Probenin ausreichenderAnzahl schicken.

Besides, representative samples from Britain and Germany have been interviewed.
Außerdem wurden repräsentative Stichproben in Großbritannien und Deutschland befragt.

With co-browsing representative samples are now alsoavailable for web interviews.
Durch Co-Browsing stehen Repräsentativstichproben nun auch für Webinterviews zur Verfügung.

Cells from the entire cervical area may be collected to produce good, representative samples.
Somit können Zellen aus dem gesamten Zervixbereich entnommen werden, und man erhält gute, repräsentative Proben.

The analysis was based on representative samples of voters from five societies in four countries.
Analysiert wurden repräsentative Stichproben von Wählern aus fünf Gesellschaften in vier Ländern.

We look forward to receiving your application with representative samples of your work.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Arbeitsproben.