Examples of using Representative samples in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Advise the new facility to contact a Canadian importer before sending representative samples to CFIA for evaluation,
Demander à l'établissement approuvé de communiquer avec un importateur canadien avant d'envoyer les échantillons représentatifs à l' ACIA pour évaluation,Larger representative samples increase both the number of cases detected and the strength of claims to accuracy,
Plus les échantillons représentatifs sont importants, plus For example, representative samples are tested for adequacy of glue bond
Par exemple, les échantillons représentatifs du bois sont mis à l épreuve pour vérifierLikewise, it recognizes that unique areas and representative samples of all different types of ecosystems and habitats of rare or endangered species must
De même, il indique qu'une protection spéciale doit être accordée aux zones qui sont uniques, à des échantillons représentatifs de tous les différents types d'écosystèmesThe Working Group agreed that representative samples of krill would be measured on board ship
Pre-acceptance involves the provision of information and representative samples of the waste to allow operators to determine suitability before arrangements are in place for acceptance.
La pré-acceptation suppose la fourniture d'informations et d'échantillons représentatifs des déchets pour permettre aux opérateurs de déterminer s'ils sont appropriés avant que des arrangements ne soient mis en place pour leur acceptation.Qualitative data in the form of situation analysis and representative samples have been collected in 9 out of 20 Atolls with plans to complete them in the remaining 11.
Des données qualitatives sous la forme d'une analyse de situation et d'échantillons représentatifs ont été rassemblées dans neuf atolls sur 20 et il est prévu d'obtenir les mêmes renseignements dans les 11 atolls restant.This chapter describes methods of obtaining representative samples of biological tissue from a variety of plants
Ce chapitre décrit les méthodes d'obtention d'échantillons représentatifs de tissus biologiques d'une variété de végétauxRepresentative samples of hazardous wastes should be analysed in special laboratories having analytical equipment
Il convient de faire analyser les échantillons représentatifs des déchets dangereux par des laboratoires spéciaux disposant du matériel d'analyseThe survey and report include representative samples of Canada Western Red Spring,
L'enquête et le rapport portent sur des échantillons représentatifs de blé roux de printemps de l'Ouest canadien,Continue to submit representative samples to third-party accredited laboratories for weed seed analysis to verify
Continueront à soumettre des échantillons représentatifs à UL mark on a product means that ULC or UL has tested and evaluated representative samples of that product and determined that they meet ULC/UL's requirements.
UL a soumis à l'essai et évalué des échantillons représentatifs de ce produit et qu'il a déterminé qu'ils satisfaisaient aux exigences d'ULC/UL.the compilation of an ecological data bank relating to representative samples of ecosystems of international importance.
d'établir une"banque" de données écologiques d'exemples représentatifs des écosystèmes ayant une importance internationale.conducted in each of the SELDI countries with at least 1000 respondents, representative samples and identical methodology which allows cross-country comparisons.
menées dans chacun the natural concentrations for one or more contaminants can be determined by analysing representative samples from the area under study see point 6.
naturelles pour un ou plusieurs contaminants en effectuant l'analyse d'échantillons représentatifs du secteur à l'étude voir le point 6 de la présente section.fauna and especially representative samples of natural ecosystems,
et particulièrement les échantillons représentatifs des écosystèmes naturels,Afrobarometer conducts face-to-face interviews in the language of the respondent's choice with nationally representative samples that yield country-level results with margins of error of +/-2%(for samples of 2,400) or +/3%(for samples of 1,200)
Afrobaromètre réalise des entretiens face-à-face dans la langue choisie par le répondant avec des échantillons représentatifs nationaux qui produisent des résultats au niveau national avec des marges d'erreur de +/-2%(pour des Afrobarometer conducts face-to-face interviews in the language of the respondent's choice with nationally representative samples that yield country-level results with margins of error of +/-2%(for samples of 2,400) or +/3%(for samples of 1,200) at a 95% confidence level.
Afrobaromètre mène des entretiens en face-à-face dans la langue de choix du répondant avec des échantillons représentatifs au niveau national qui donnent des résultats au niveau des pays avec des marges d'erreur de+/- 2%(pour les Collect representative samples of sediment and native lakebed material for geotechnical analysis required to design thin layer cap- Conducted August 31- September 4,
Amasser des échantillons représentatifs de sédiments et de dépots lacustres originaux pour les essais géotechniques nécessaires au design de l'encapsulage par couche mince- Effectué du 31 Aout- 4 Septembre,it is important to protect representative samples of each habitat type in a biogeographic area as well as all species
il est important de protéger les échantillons représentatifs de chaque type d'habitat dans une aire biogéographique, ainsi que toutes les espèces
