SOIL SAMPLES in Vietnamese translation

• các mẫu đất

Examples of using Soil samples in English and their translations into Vietnamese

The Ministry of Defence says that soil samples taken near Damascus have proven the use of chemical weapons, although nobody has directly implicated either the regime or the opposition.
Bộ Quốc phòng Anh nói rằng những mẫu đất được lấy ở gần thủ đô Damascus cho thấy vũ khí hóa học đã được sử dụng ở Syria, cho dù chưa rõ ai đã sử dụng chúng, chế độ cầm quyền hay phe đối lập.

About 75 percent of their soil samples contained bacteria carrying the kinds of genes the researchers were looking for, suggesting that there are many promising
Khoảng 75% mẫu đất của họ chứa vi khuẩn mang các loại gen mà các nhà nghiên cứu đang tìm kiếm,

In 1979, the EPA came to town and took soil samples, and in 1982 the agency announced that the levels of dioxin-“the most potent cancer-causing agent made by man,” the newspaper said- in Times Beach were off the charts.
Năm 1979, EPA đã đến thị trấn để lấy mẫu đất, và năm 1982, cơ quan này tuyên bố nồng độ dioxin-“ tác nhân gây ung thư mạnh nhất do con người tạo ra”- tại Times Beach ở ngưỡng rất cao.

The evidence obtained by the OPCW includes only some photos of some canisters, WhatsApp messages and some soil samples from the alleged attack site that were handed over by some anonymous‘activists',” the ministry's statement says.
Các bằng chứng OPCW thu được chỉ bao gồm một số hình ảnh vỏ hộp, tin nhắn WhatsApp và một số mẫu đất từ hiện trường vụ tấn công do các nhà hoạt động bao gồm nhóm Mũ Trắng cung cấp", Nga lập luận.

In 1979, the EPA came to town and took soil samples, and in 1982 the agency announced that the levels of dioxin-“the most potent cancer-causing agent made by man,” the newspaper said-in Times Beach were off the charts.
Năm 1979, EPA đã đến thị trấn để lấy mẫu đất, và năm 1982, cơ quan này tuyên bố nồng độ dioxin-“ tác nhân gây ung thư mạnh nhất do con người tạo ra”- tại Times Beach ở ngưỡng rất cao.

In 1979, the EPA came to town and took soil samples, and in 1982 the agency announced that the levels of dioxin,“the most potent cancer-causing agent made by man,” in Times Beach were off the charts.
Năm 1979, EPA đã đến thị trấn để lấy mẫu đất, và năm 1982, cơ quan này tuyên bố nồng độ dioxin-“ tác nhân gây ung thư mạnh nhất do con người tạo ra”- tại Times Beach ở ngưỡng rất cao.

We traveled to places where large tank battles took place and took soil samples there, as well as dust samples from tanks.
Ở Iraq chúng tôi đã liên lạc với người dân địa phương, đi đến những nơi diễn ra các trận đấu tăng lớn, lấy các mẫu đất ở đó, cũng như các mẫu bụi từ xác xe tăng.

collect rock and soil samples for testing on Earth, and investigate technology for human exploration.
thu thập mẫu đất đá để thí nghiệm trên Trái Đất và nghiên cứu công nghệ thăm dò của con người.

collecting soil samples from about 2 meters(6.5 feet) deep.
thu thập những mẫu đất từ độ sâu 2 mét( 6.5 bước chân).

The team then used DNA information that encodes for production of the antibiotic in daptomycin as a guide as they studied the genomes of antibiotics used by microorganisms in over 2000 soil samples.
Nhóm nghiên cứu sau đó đã sử dụng thông tin DNA mã hóa để sản xuất kháng sinh trong daptomycin như là một hướng dẫn khi họ nghiên cứu các bộ gen của các kháng sinh được sử dụng bởi các vi sinh vật trong hơn 2000 mẫu đất.

began taking soil samples.
bắt đầu lấy mẫu đất.

The fungus appeared in 12 percent of Dutch soil samples, for example, but also in“flower beds, compost, leaves, plant seeds, soil samples of tea gardens,
Loại nấm này xuất hiện trong 12% mẫu đất của Hà Lan, nhưng cũng xuất hiện ở“ các luống hoa, phân hữu cơ, lá, hạt giống, mẫu đất của vườn chè,

robotic trips to Mars, including a mission to return soil samples back to Earth and map ice deposits
bao gồm cả nhiệm vụ đưa các mẫu đất trở lại Trái đất

robotic trips to Mars, including a mission to return soil samples back to Earth and map near-surface water
bao gồm cả nhiệm vụ đưa các mẫu đất trở lại Trái đất

Cory and her team subjected soil samples to ultra-high-resolution mass spectrometry before and after being exposed to sunlight, and before and after feeding that organic matter to the native bacterial community.
nhóm của cô đã đưa các mẫu đất vào phép đo phổ khối có độ phân giải cực cao trước và sau khi tiếp xúc với ánh sáng mặt trời, và trước và sau khi cho chất hữu cơ đó vào cộng đồng vi khuẩn bản địa.

In their innovative study, the Princeton researchers mixed soil samples gathered from the New Jersey wetland with water and a material that comprised of ammonium iron
Trong nghiên cứu này, các nhà khoa học đã trộn các mẫu đất được thu thập từ vùng đất ngập nước New Jersey với nước

The team analyzed soil samples from 11 dairy farms in the United States and found that the amount of antibiotic resistant genes was 200 times greater in
Nhóm nghiên cứu đã tiến hành phân tích các mẫu đất thu thập được từ 11 trang trại bò sữa ở Hoa Kỳ

Israeli elite units traveling in helicopters at low altitude crossed the border into Syria, where they unloaded their testing equipment in the desert near Deir el-Zor and took soil samples in the general vicinity of the Al Kibar plant.
vào Syria- nơi họ thả các thiết bị thử nghiệm xuống một sa mạc gần Deir el- Zor và lấy các mẫu đất ở khu vực phụ cận của nhà máy Al- Kibar.

collected soil samples, interviewed witnesses and medical personnel,
thu thập các mẫu đất, phỏng vấn các nhân chứng

to conduct research into the cause and damage of the earthquake; some spending as much as a year collecting soil samples and recording other primary research evidence for future study.
một số dành đến một năm để thu thập các mẫu đất và ghi lại các bằng chứng nghiên cứu chủ yếu khác để nghiên cứu sau này.