Examples of using Such examples in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But from where can we take such examples if everyone mutually hates one another?
Currently, there are no such examples in real life, as all the central banks work only with financial institutions, not individuals.
Але зараз таких прикладів не існує, бо всі центральні банки працюють виключно з фінансовими установами, а не з фізичними особами.Such examples are in many cases traditions of asceticism,
Такі приклади знаходяться в багатьох випадках традицій аскези,Unfortunately, such examples are the murders connected with the struggle for food resources exist in nature very much.
На жаль, таких прикладів вбивства, пов'язаного з боротьбою за харчові ресурси існує в природі дуже багато.stressing that such examples inspire and unite Ukraine.
що такі приклади надихають і об'єднують Україну.And there are a great many such examples of fantastic courage of Moscow youth,
І таких прикладів фантастичного мужності московської молоді, яка вважалася зніженої,Often, the media resonance is a reason that can push political actors to change behavior and such examples already exist.
Часто саме медійний резонанс є тим важелем, що може змусити політичних акторів змінити поведінку і такі приклади вже є.There are many such examples around the world, but no one is making a big show of it.”.
Є багато таких прикладів по усьому світу, але ніхто з цього не робить велике шоу».There are a lot of such examples around the world, let's join them!
Таких прикладів по всьому світу дуже багато, давайте приєднаємося до них!We have considered the formation of dialects with only one Scottish language, but such examples are the mass and talk about them next time.
Ми розглянули утворення діалектів тільки з одної шотландської мови, але таких прикладів маса, і поговоримо про них наступного разу.However, there is one big“but”- such examples are not a lot.
Однак є одне величезне«АЛЕ»- таких прикладів зовсім не багато.In this regard, she noted that one of the latest such examples was its campaign in Syria.
У цьому зв'язку вона зауважила, що одним з останніх таких прикладів є її кампанія в Сирії.Such examples of constructive work show that even the“armchair army” can be more effective than street fighters with Molotov cocktails.
Приклад такої конструктивної роботи доводить, що іноді«диванні війська» можуть бути ефективнішими за вуличних бійців із«коктейлями Молотова».recall the ability to stop the geisha look, and such examples are few.
нагадати про здатність гейш зупиняти поглядом, і такі прикладів немало.Such examples do not get published in modern standard evolutionary journals,
Такі свідчення не публікуються в сучасних стандартних еволюційних журналах, можливо тому,For Ukraine, such examples occurred in 1993, when 80% of the former Soviet Black Sea fleet ships raised Russian flags
Для України подібні приклади спостерігалися в 1993 р- коли 80% кораблів колишнього Чорноморського флоту СРСР підняли російські прапори і«висловили»But nothing is more pernicious than such examples offered to the view of a democratic people.
Проте не існує нічого згубнішого від подібних прикладів тоді, коли все це відбувається на очах у демократичного народу.Unfortunately, there are many such examples in Ukraine, and they stimulate us to quickly complete the process of building a capable AH, even if we have to do it administratively.
На жаль, таких прикладів в Україні ще багато, і вони стимулюють нас швидше закінчити процес створення спроможних громад, навіть якщо доведеться робити це адміністративним шляхом.There are a lot of such examples, but the point is that women's decisions
Таких прикладів можна навести безліч,Troels Jørgensen in the mid-to-late 1970s showed that such examples were less atypical than previously believed;
Троелса Йоргенсена в середині-кінці 1970-х років показали, що такі приклади були менш атиповими, ніж вважалося раніше,
