SUCH EXAMPLES in Hebrew translation

• דוגמאות כאלה
• דוגמאות כ ה אלה
• הדוגמאות האלה

Examples of using Such examples in English and their translations into Hebrew

Such examples merely scratch the surface of the difficulties small businesses face daily.
הדוגמאות האלה בקושי מגרדות את פני השטח של הקשיים שעסקים קטנים מתמודדים איתם מדי יום.

One could go on to present many such examples that could correct our usual feelings.
אפשר להמשיך ולהציג הרבה דוגמאות כאלה שיכולים להלום את רגשותינו הרגילים.

Here are 10 such examples, in no particular order,
הנה 10 דוגמאות כאלה, ללא סדר מסוים, של אותם פעמים

I could go on giving your Lordships numerous such examples from all over the country.
אז אני יכול לתת לגברתי עשרות דוגמאות כאלה בכל הארץ.

attacks from the woods- such examples are few.
התקפות מהיערות- דוגמאות כאלה הן מעטות.

distinct approaches of Robert Riley and Troels Jørgensen in the mid-to-late 1970s showed that such examples were less atypical than previously believed;
רוברט ריילי וטרולס ג'ורגנסן הראו באופן בלתי תלוי כי דוגמאות כאלה היו פחות נדירות מאשר האמינו בעבר;

Answer: Give me such examples and I will tell you why they are mutually exclusive.
תשובתי: תן לי כאלה דוגמאות, ואומר לך מדוע הן שוללות זו את זו.

So as you can see evidenced by such examples, age has absolutely nothing to do with it.
אז, כמו שאתם רואים ומוכחים באמצעות דוגמאות אלו, לגיל אין שום קשר לכך(לילדותיות).

One may see such examples at the Metropolitan Museums of New York,
ניתן לראות דוגמאות לכך במוזיאונים המטרופוליטניים של ניו יורק,

Such examples illustrate the extent to which what happens in the brain is interwoven with what goes on in the body and the environment.
דוגמאות כגון אלה ממחישות את הקשר היסודי בין מה שמתרחש במוח לבין מה שמתחולל בגוף ובסביבתו.

These stories enrich our lives and constitute a real example to us all- and there are many such examples.".
נשים אלו וסיפוריהן מעשירים את חיינו ומהווים דוגמה אמיתית ויש דוגמאות רבות".

But so far is known, or at least so far as I know, there are no such examples.
אך ככל הידוע, או לפחות ככל הידוע לי אין דוגמאות לכך.

here's such examples of fruit and vegetables, better to put in the freezer.
הנה כה דוגמאות לפירות וירקות שעדיף להכניס למקפיא.

distinct approaches of Robert Riley and Troels Jørgensen in the mid-to-late 1970s showed that such examples were less atypical than previously believed;
רוברט ריילי וטרולס ג'ורגנסן הראו באופן בלתי תלוי כי דוגמאות כאלה היו פחות נדירות מאשר האמינו עבר;

All such examples have their defective side,
לכל הדוגמאות האלה יש את הצד הפגום שלהן,

It is also necessary in cities, where street width permits, to establish priority lanes for public transport(such examples abroad is),
זה גם הכרחי בערים איפה הרוחב של הרחובות מאפשרת להקים נתיבי עדיפות לתחבורה ציבורית(כגון דוגמאות בחו ל שם),

in our case there are lots of such examples, for example, the game Soul Hunters
במקרה שלנו יש הרבה דוגמאות כאלה, למשל, את המשחק Soul ציידים

of all human drama, and no other period in history has presented greater dilemmas both for leaders and ordinary people, nor offered such examples of individual and mass tragedy,
ושום תקופה אחרת בהיסטוריה לא העמידה דילמות גדולות יותר- למנהיגים ולפשוטי־העם- ולא סיפקה דוגמאות שכאלה לטרגדיות אישיות והמוניות,

One such example can be found in England.
דוגמא לכך ניתן למצוא בבריטניה.

Is this the only such example?
האם זו הדוגמה היחידה?