Examples of using Numerous examples in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As for the political and military aspects, there are numerous examples of the ways in which Israeli academia cooperates with the arms industry, enabling the direct armament of oppressive regimes,
בפן הצבאי והפוליטי, דוגמאות רבות לאופן שבו האקדמיה הישראלית משתפת פעולה עם התעשייה הביטחונית, תוך התעלמות מחלקה בחימוש משטרים רודניים,The text includes numerous examples of the applications of Surrealism to poetry
הטקסט כולל דוגמאות רבות ליישומי הסוריאליזם בשירה ובספרות,and he cites numerous examples.
והוא מצטט דוגמאות רבות.Numerous examples of the great architect's designs can still be seen across the state in which he was born and where he lived
דוגמאות רבות של עיצובים של האדריכל הגדול עדיין ניתן לראות את המדינה שבה הוא נולד ואיפה הוא חי במשך רוב חייו,and he cites numerous examples.
והוא מצטט דוגמאות רבות.Numerous examples can be listed.
יכולות להיות רשומות דוגמאות רבות.Numerous examples exist, among them.
דוגמאות רבות קיימות, ביניהן.In our showroom, you can find numerous examples.
באולם התצוגה שלנו תוכלו למצוא דוגמאות רבות נוספות.Numerous examples exist of translation problems with colloquial phrases.
קיימות דוגמאות רבות לבעיות של תרגום עם ביטויים בשפה מדוברת.Each book includes numerous examples, problems and fully worked solutions.
He presents numerous examples of weasel behavior in all aspects of life.
הוא הביא דוגמאות רבות להתנהגות של ריצוי בכל תחומי חייו.Dumbledore showed numerous examples of extraordinary powers.
Dumbledore showed numerous examples of extraordinary abilities.
דמבלדור הראה מספר רב של דוגמאות לקסמים יוצאים מן הכלל.There are numerous examples of false flag attacks
ישנן דוגמאות רבות של התקפות דגל כוזבותThere are numerous examples for ultrasonically assisted catalysis and for the ultrasonic preparation of heterogeneous catalysts.
ישנן דוגמאות רבות קטליזה סייעה באולטרסאונד וכן הם אחראים לעריכת הקולי של זרזים הטרוגניים.Among the many sonatas are numerous examples of the true sonata form being crafted into place.
בתוך שפע הסונאטות אפשר למצוא דוגמאות רבות של צורת סונאטה אמיתית.There are numerous examples of murderers who were released from prison only to kill again.
מוכרחים להזכיר כי רבים מהרוצחים ששוחררו מהכלא חזרו לרצוח.We have heard numerous examples of how the best interests of the child are not safeguarded.
שמענו מספר רב של דוגמאות לכך שטובת הילד אינה נשמרת.Numerous examples of the position also exist throughout the Executive Departments and in the branch's independent agencies.
דוגמאות רבות לתפקיד קיימות גם בכל המחלקות המנהלות ובסוכנויות העצמאיות של הסניף.It is an excellent definition that gives numerous examples of Rape Culture,
וזוהי הגדרה מצויינת שנותנת דוגמאות רבות לתרבות האונס,
