Examples of using Numerous examples in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Numerous examples underscore the fact that economic difficulties need not deter the global community from upholding its health and development commitments.
无数实例均突出表明，经济困难不一定会阻止全球社会坚持健康和发展承诺。They found numerous examples of experiments both in the lab and field that suggest a positive side to natural reminders about mortality.
在这次考试中，他们发现了大量的例子，无论是在实验室和现场实验，表明有积极的一面，自然死亡率提醒有关。With numerous examples showing that it is fact more productive for staff to spend less time at work, momentum began to gather around the idea.
随着无数的例子表明它是更高效的工作人员其实在工作中花费较少的时间，就开始聚集在想法势头。There are numerous examples of how regional programmes and the support of regionally based policy advisers have contributed to the achievement of development results at the national level.
有很多实例显示区域方案以及区域政策顾问的支助如何促进实现国家一级的发展成果。The Guide also includes numerous examples and case studies that shed light on PPP issues in different sectors and regions.
该指南还包括许多例子和案例研究，揭示了不同的部门和地区的PPP问题。However, JS1 noted there had been numerous examples of misconduct by public agents in response to Maya assertions of communal property rights.
然而，联署材料1指出，有无数实例表明，公务人员在处理玛雅人对共有产权的主张方面存在不当行为。While numerous examples show how technology can bring new opportunities to people, this comes with unprecedented risks as well.
尽管若干实例表明新技术能够带给人们新机遇，但新技术也会带来空前的风险。There are numerous examples where AI already is making an impact on the world and augmenting human capabilities in significant ways.
有许多例子表明，人工智能已经在以巨大的方式影响着世界并增强了人类的能力。It cites numerous examples to show that appeals to the Tunisian justice system in similar cases have been not only possible, but effective.
缔约国列举了无数实例，证明在一些类似的案件中，向突尼斯司法系统提出上诉不仅有可能，而且是有效的。The Commission has itself provided numerous examples of a rebel presence within various villages in Darfur.
委员会列举了许多例子，说明反叛人员躲藏在达尔富尔的许多村庄里。Within the United Nations system, the numerous examples of cost-efficiency resulting from South-South cooperation have made the modality increasingly important.
在联合国系统内，南南合作所能带来的成本效益许多事例使这一合作方式日益重要。On the contrary, there are numerous examples of cases where enhanced transparency simply led to increased exploitation by bad actors.
相反，有许多例子表明，透明度的提升只会增加不良参与者对系统的利用。Peru provided numerous examples of how the law should benefit persons with disabilities, including landmine survivors.
秘鲁举出了许多例子，以说明该法如何能让包括地雷幸存者在内的残疾人受惠。Many of these vehicles were acquired by enthusiasts for preservation, and numerous examples are still in existence.
许多这些车辆被爱好者收购保存，并且仍有许多例子。The struggle against poverty provides numerous examples of this too-facile political culture.
与贫穷的斗争有许多实例说明这种过度简单化的政治文明。There are numerous examples from across the world of how customary laws prevail even when there are contradicting statutory laws.
世界上有众多的例子表明，即便习惯法与成文法相违背，它仍然起主导作用。There are numerous examples where trans-boundary waters have proved to be a source of cooperation rather than conflict.
有许多示例证明跨界水域是一种合作而非冲突来源。Each chapter contains numerous examples emphasizing the most important concepts presented.
每一章都包含大量示例，它们强调所介绍的最重要的概念。HRW documented numerous examples of law enforcement officials subjecting suspects to torture and ill-treatment, including prolonged solitary confinement.
人权观察社以文件记录了众多的实例，表明执法官员对嫌疑人施加酷刑和虐待的行为，包括予以长期禁闭。She provides numerous examples of the trade-off discussions that lay ahead and how successful teams have resolved them.
她提供了诸多例子，展示了团队所面临的实际问题，以及成功的团队是如何解决它们的。
