NUMEROUS EXAMPLES IN SPANISH TRANSLATION

• numerosos ejemplos
• múltiples ejemplos
• numerosas muestras
• muchos casos
• multitud de ejemplos
• numerosos casos
• gran número de ejemplos
• gran cantidad de ejemplos

Examples of using Numerous examples in English and their translations into Spanish

There are also numerous examples in Cuban sports of the embargo's effects.
El deporte cubano también cuenta con numerosos ejemplos en los que se verifica la aplicación del bloqueo.

Numerous examples of lessons learned, national experiences,
En ese documento se incluyen varios ejemplos de las lecciones aprendidas

Numerous examples illustrate that where actions have been taken to reduce the direct causes of biodiversity loss they have often had a positive effect.
Varios ejemplos demuestran que en aquellos casos en que se han tomado medidas para reducir las causas directas de la pérdida de diversidad biológica estas han tenido frecuentemente un efecto positivo.

Discussions highlighted numerous examples of policies which make migration a part of broader labour market strategies and population policies.
En los debates se puso de relieve muchos ejemplos de políticas en las que la migración forma parte de estrategias más amplias del mercado laboral y las políticas demográficas.

There are numerous examples of job announcements with explicit age
Son numerosos los ejemplos de anuncios de empleos con requisitos explícitos sobre la edad

There are numerous examples of situations where interrogators have been unable to obtain valuable intelligence from a subject until months,
Existen muchos ejemplos de situaciones en las que los interrogadores fueron incapaces de obtener valiosas informaciones durante meses, incluso años,

There were numerous examples of ties between the State
Son múltiples los ejemplos de vínculos entre el Estado

At the operational level there are numerous examples of cooperation with the African Union to better protect civilians
A nivel operacional, son numerosos los ejemplos de cooperación con la Unión Africana para mejorar la protección de los civiles

There are numerous examples where improving a surrogate marker is associated with harm as opposed to benefit.
Hay muchos ejemplos en los que la mejora de una variable subrogada se asocia con un daño más que con un beneficio.

Numerous examples of similar experiments had shown that haste would only lead to instability and chaos.
Abundan los ejemplos que demuestran que en esos asuntos, la precipitación puede llevar a la inestabilidad y al caos.

There are, nevertheless, numerous examples of States failing in their duty to appropriately investigate
Sin embargo, hay muchos ejemplos de Estados que no cumplen su obligación de investigar

There are numerous examples of effective community responses to the drug abuse problem and various texts on
Hay abundantes ejemplos de medidas eficaces adoptadas por las comunidades para combatir el problema del consumo de drogas

There are numerous examples of criminalization highlighted in the report,
Son varios los ejemplos de criminalización resaltados en el informe,

Numerous examples were cited to the High Commissioner during her visit and evidence was clearly visible on the walls of Palestinian houses
Se dieron a la Alta Comisionada muchos ejemplos durante su visita y las pruebas podían verse claramente en las paredes de las casas palestinas

But there are also numerous examples of informal organisation through criminal gangs,
Pero también hay muchos ejemplos de organización informal en bandas delictivas,

Numerous examples of gunfire damage to walls were observed during the on-site inspection to the complex,
Durante la inspección in situ se observaron muchos ejemplos de daños causados a las paredes por proyectiles,

Furthermore, in an effort to minimize the reporting burden on countries, numerous examples of bilateral and multilateral data-sharing arrangements are mentioned.
Además, a fin de reducir al mínimo la carga que supone la presentación de informes para los países, se mencionan varios ejemplos de mecanismos de intercambio de datos bilaterales y multilaterales.

there have also been numerous examples of the application of the embargo.
han sido también numerosos los ejemplos de aplicación del bloqueo.

is also evident in numerous examples of guidelines and practices adopted by various United Nations organizations.
también es evidente en muchos ejemplos de directrices y prácticas aprobadas por varias organizaciones de las Naciones Unidas.

A6 the data submitted appear to contain numerous examples of missing values for particular sub-colonies within a single year.
A6 la información notificada parece contener muchos ejemplos de valores faltantes para ciertas subcolonias en un mismo año.