NUMEROUS EXAMPLES in Finnish translation

• useita esimerkkejä
• lukuisia esimerkkejä
• lukuisat esimerkit

Examples of using Numerous examples in English and their translations into Finnish

Today, we have once again heard numerous examples of how Frontex does not comply with these rules in practice.
Tänäänkin olemme kuulleet lukuisia esimerkkejä siitä, ettei Frontex noudata noita sääntöjä käytännössä.

I firmly believe that there are numerous examples showing effective management of soil
Uskon vakaasti siihen, että on olemassa monia esimerkkejä maaperän ja veden tehokkaasta hoidosta

Numerous examples of persecution and harassment of religious groups
Kiinasta tunnetaan hyvin monia tapauksia, joissa uskonnollisia ryhmiä

The Article 29 Working Party gives in its Opinion 4/2007 numerous examples of the concept of and processing of personal data,
Tietosuojatyöryhmä esittää em. lausunnossaan 4/2007 useita esimerkkejä henkilötietojen käsitteestä ja henkilötietojen käsittelystä, myös rekisterinpitäjästä,

In Linz, there are numerous examples of cultural activities newly initiated in the title year continuing beyond the life of the year
Linzissä on useita esimerkkejä kulttuuritoimista, jotka aloitettiin kulttuuripääkaupunkivuotena ja jotka jatkuvat kyseisen vuoden jälkeen, mutteivät ymmärrettävästi kuitenkaan

I should take this opportunity to remind you once again that SMEs are the most authentic representatives of the European economic fabric and provide numerous examples of excellence that should be encouraged and supported.
Haluan käyttää tämän tilaisuuden ja muistuttaa teille jälleen, että pk-yritykset ovat EU: n taloudellisen rakenteen aidoimpia edustajia ja tarjoavat huippuosaamisesta lukuisia esimerkkejä, joita pitäisi kannustaa ja tukea.

there have been numerous examples, spanning many years and in several organisations, where the European Union has not abided by the scientific advice of the Regional Fisheries Organisation.
useiden järjestöjen yhteydestä lukuisia esimerkkejä tapauksista, joissa Euroopan unioni ei ole noudattanut alueellisten kalastusjärjestöjen tieteellisiä neuvoja.

in the Committee on Petitions- there are numerous examples where environmental pollution begins
on nähtävissä lukuisia esimerkkejä siitä, miten ympäristön saastuminen alkaa

At the same time, while there are numerous examples of regions in which productivity has increased by much more than the Union average since 1988,
Vaikka on löydettävissä lukuisia esimerkkejä alueista, joilla tuottavuus on kasvanut paljon unionin kes kiarvoa enemmän vuodesta 1988 lähtien,

Numerous examples of this disgraceful state of affairs can be found all over the world,
Tästä häpeällisestä asiaintilasta on lukemattomia esimerkkejä kaikkialta maailmassa, koko historian ajalta

Numerous examples of pottery and other objects have been discovered.
Halkeamasta on tehty lukuisia votiiviesine- ja muita löytöjä.

This is not true, as we can see from numerous examples.
Useat esimerkit ovat osoittaneet, ettei se ole totta.

According to Mr Taylor, numerous examples show that the discrimination is not necessary.
Taylorin mukaan useat tapaukset osoittavat, että syrjintä ei ole tarpeen.

There are numerous examples of successful e-procurement solutions already in operation across Europe: 14.
Eri puolilla Eurooppaa on jo käytössä lukuisia hyvin toimivia sähköisiä hankintamenettelyjä14.

This has resulted in numerous examples of qualifications not being accepted, particularly from developing countries.
Tilanne on johtanut siihen, että lukuisissa tapauksissa etenkin kehitysmaissa hankittua pätevyyttä ei ole hyväksytty.

In many places around the world there are numerous examples of the systematic violation of human rights.
Monissa paikoissa eri puolilla maailmaa on havaittavissa useita merkkejä järjestelmällisistä ihmisoikeusrikkomuksista.

The lack of transparency in qualifications and competences has resulted in numerous examples of qualifications not being accepted.
Tutkinto- ja pätevyysvaatimusten selkeyden puute on johtanut siihen, että lukuisissa tapauksissa pätevyyttä ei ole hyväksytty.

Τhere are numerous examples and this situation is creating a serious problem of credibility of the European institutions among European citizens.
Esimerkkejä on useita, ja tilanne on erittäin ongelmallinen, sillä EU: n toimielinten uskottavuus EU: n kansalaisten silmissä heikkenee.

There are, of course, numerous examples of these, but a focus on enhanced human needs beyond mere existence is required.
Tällaisia esimerkkejä on luonnollisesti lukuisia, mutta on kiinnitettävä huomiota pelkkää olemassaoloa laajempiin inhimillisiin tarpeisiin.

There are, of course, numerous examples of these, but a focus on enhanced human needs beyond mere existence is required.
Tällaisia esimerkkejä on luonnollisesti lukuisia, mutta joka tapauksessa on kiinnitettävä huomiota pelkkää toimeentuloa kattavampiin inhimillisiin tarpeisiin.