Examples of using Numerous examples in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Today, we have once again heard numerous examples of how Frontex does not comply with these rules in practice.
Ma ismételten számos példát hallottunk arra vonatkozóan, hogy a Frontex nem tartja be ezeket a szabályokat a gyakorlatban.Numerous examples demonstrate that progress in terms of the economy
The NEBs interviewed provided numerous examples of forwarding cases of connecting journeys back and forth to each other.
A megkérdezett nemzeti végrehajtó szervek számos példával szolgáltak arra, amikor az átszállásos utazásokkal kapcsolatos ügyeket oda-vissza adogatják egymásnak.We have seen numerous examples of how even the doctrine of"taking up the cross" has been turned into mere words,
Számos példát láttunk arra, hogy még a„kereszt hordozásának" tanítása is puszta szó maradt, ha Jézus KrisztusNumerous examples have recently been built in Angyalföld, in the eighties in Városmajor Street,
Számos példa épült a közelmúltban Angyalföldön, a nyolcvanas években a Városmajor utcában,Numerous examples were given that illustrate how the doctrine is interpreted
Számos példát adtunk, melyek szemléltették hogyan értelmezik és alkalmazzák az aktívNumerous examples with stucco in the interior are suitable for inspiration,
A belső stukkó számos példája inspirációra alkalmas,recent European history provides numerous examples.
erre a közelmúlt eseményei Európában számos példával szolgálnak.There are numerous examples of how an initial suspicion soon gives way to enthusiasm resulting in increased creativity and satisfaction.
Számos példa van arra, hogy a kezdeti kétkedés lelkesedésbe fordul át, ami növeli a kreativitást és az elégedettséget.The historic city of Norwich forms the backdrop to the course, offering numerous examples of fine architecture from medieval to contemporary,
A történelmi város Norwich képezi a hátterét a kurzus, amely számos példát finom építészet a középkoriexplains the structure of shamanic rituals based on numerous examples from America, Asia, Australia and Africa.
Amerika, Ázsia, Ausztrália és Afrika számos példája alapján magyarázza a sámán rituálék felépítését.Observations 19 32 This report is informative in that it contains numerous examples of meas- ures implemented across the Member States.
Észrevételek 19 32 A jelentés igen informatív: számos példával szolgál a tagállamok körében végrehajtott intézkedésekről.Numerous examples have demonstrated that a large number of patients seek appropriate healthcare services in other Member States.
Számos példa bizonyítja, hogy nagyon sokan más tagállamhoz fordulnak megfelelő egészségügyi ellátásért.He pointed out that there were already numerous examples of good cooperation between universities and businesses.
Hangsúlyozza, hogy már jelenleg is számos példát találhatunk az egyetemek és a vállalkozások közötti jó együttműködésre.Social Farming has come to the attention of an increasing range of rural stakeholders in recent years and numerous examples of social farming activities can be found around the EU-27 Member States.
Szociális gazdálkodás A szociális gazdálkodás elmúlt évek során egyre több vidéki érdekelt érdeklődését keltette fel és a szociális gazdálkodási tevékenységek számos példája figyelhető meg a 27 EU-tagállamban.The gallery features numerous examples relating to Sussex artists with a special connection to the country,
A galériában számos példa található a Sussex művészekkel kapcsolatban, különös kapcsolatban az országgal,The study highlights numerous examples of speedier transitions that are often overlooked by analysts.
Sovacool számos példát hoz fel a gyors váltásokra, amelyeket az elemzők sokszor figyelmen kívül hagynak.the boycott of a previous summit in Istanbul; there are numerous examples.
a legutóbbi isztanbuli csúcstalálkozó bojkottálása; számos példa van még erre.including numerous examples from Africa, Australia, and Asia.
beleértve számos példát Afrikából, Ausztráliából és Ázsiából.the data uncovered numerous examples of consumer uneasiness.
a további adatok számos példát feltártak a fogyasztók kellemetlenségeiről.
