SUCH EXERCISES in Dutch translation

• dergelijke oefeningen
• dergelijke exercities

Examples of using Such exercises in English and their translations into Dutch

to maintain the beauty and health of such exercises, few people are engaged.
om de schoonheid en gezondheid van dergelijke oefeningen te behouden, zijn er weinig mensen betrokken.

By the way, it's best to do such exercises in the mornings and evenings.
Overigens is het het beste om dergelijke oefeningen 's morgens en' s avonds te doen.

Such exercises were merely a test of the patience
Zulke oefeningen waren slechts een beproeving voor het geduld

However interesting such exercises may be,
Hoe interessant zulke exercities ook moge zijn,

Be sure to perform such exercises as squatting, deadlift,
Zorg ervoor dat je zulke oefeningen uitvoert als squatten,

And if the boy will interfere with something when performing such exercises, then you should not take such a product.
En als de jongen iets hindert bij het uitvoeren van dergelijke oefeningen, dan zou je dat niet moeten doen neem een dergelijk product.

When selecting such exercises, movementsand the position of the speech apparatus,
Bij het selecteren van dergelijke oefeningen, bewegingenen de positie van de spraakapparatuur,

Member States should be encouraged to organise and carry out such exercises in close co-operation and across borders.
De lidstaten moeten worden aangemoedigd tot een nauwe en grensoverschrijdende samenwerking bij het organiseren en het houden van dergelijke oefeningen.

Indeed many people are in complete acceptance of these exercises and pretty much oblivious to the implications of such exercises even being suggested.
Inderdaad, veel mensen accepteren deze oefeningen volledig, tamelijk onbewust voor de implicaties van zo'n oefening.

but the complex of such exercises is very limited
maar het complex van dergelijke oefeningen is zeer beperkt

Despite the usual caveats associated with occupational projections, such exercises constitute an indispensable tool to better inform policy-makers
Ondanks de gebruikelijke voorzichtigheid die voor projecties in verband met de werkgelegenheid is geboden, vormen dergelijke exercities een onontbeerlijk instrument om de beleidsmakers beter te informeren

they revealed the limitations of such exercises when not combined with an assessment of the quality of the asset portfolio.
toonden zij ook de beperkingen aan van dergelijke exercities wanneer zij niet vergezeld gaan van een beoordeling van de kwaliteit van de activaportefeuille.

There are some who believe such exercises in general are waste of time
Er zijn mensen die zulke oefeningen in het algemeen van mening zijn verspilling van tijd

She explained that such exercises were by no means easy,
Ze legde uit dat zulke oefeningen echt niet makkelijk zijn,

You have actually seen, by carrying out such exercises in basic attention, what it is to be 1st-person singular- the No-thing that is nevertheless keenly aware of Itself as the Container or Ground of the whole display.
Door deze oefeningen uit te voeren met een minimum aan aandacht heb je werkelijk gezien wat het is om de eerste persoon enkelvoud te zijn- het Niet-iets dat zich nochtans scherp bewust is van zichzelf als de Container of Achtergrond van het hele toneel.

evaluation of their aid schemes though, for some, such exercises have begun only within the last few years.
evaluatie van hun steunregelingen toe, hoewel in sommige gevallen deze exercities pas de laatste paar jaren op gang zijn gekomen.

with a view to extending such exercises at a later stage at international level.
de bijdrage van het ENISA, teneinde deze oefeningen in een latere fase op internationale schaal uit te breiden.

In the framework of such exercises, the Community Reference Laboratory may take account of the results achieved by a National Laboratory which has within a reasonable timespan participated in a quality assurance exercise organised by one of the international organisations responsible for external quality assurance of vesicular virus disease diagnosis,
In het kader van deze werkzaamheden kan het communautair referentielaboratorium de resultaten in aanmerking nemen van een nationaal laboratorium dat binnen een redelijke termijn heeft deelgenomen aan werkzaamheden inzake kwaliteitsborging, georganiseerd door een van de internationale organisaties die bevoegd zijn voor de externe borging van de kwaliteit van de diagnose van vesiculaire virusziekten, zoals het OIE, de Voedsel- en Landbouworganisatie(FAO)

they would not have, which would be dangerous both for them and for others involved in such exercises.
voor anderen die betrokken zijn bij dergelijke operaties, gevaarlijk zou kunnen zijn.

The purpose of such exercise is to put mind inside each habit.
Het doel van deze oefening is om hoofd te zetten in elke gewoonte.