SUCH LEVELS in Dutch translation

• dergelijke niveaus
• zulke niveaus
• een dergelijk niveau
• deze hoogten
• dergelijke sferen

Examples of using Such levels in English and their translations into Dutch

yet in a comparatively short time you will again reach such levels.
toch zullen jullie in relatief korte tijd opnieuw dergelijke niveauís bereiken.

is it no wonder that souls are reluctant to leave such levels.
het op moet lijken, en het is daarom geen wonder dat zielen met tegenzin dergelijke niveaus verlaten.

When you reach such levels you will have the knowledge and ability to handle such matters,
Wanneer jullie dergelijke niveaus bereiken, zullen jullie de kennis en het vermogen hebben zulke zaken te hanteren,

the genetically engineered elite"Blondie" has given such levels of humiliation and unwanted pleasure that Riki's mind is obsessed with it!
de genetisch gemanipuleerde elite" Blondie" heeft zulke niveaus van vernedering en ongewenste plezier dat Riki's geest is geobsedeerd door het gegeven!

At such levels of Diltiazem in the blood,
Bij dergelijke niveaus van Diltiazem in het bloed,

periods when such levels were observed
perioden waarin zulke niveaus werden waargenomen

However, it is not improbable that world demand for oil could reach such levels before then as to provoke new price tensions
Welnu- het is geenszins onwaarschijnlijk dat de wereldvraag naar aardolie intussen een zodanig peil bereikt dat er nieuwe spanningen uit voortvloeien voor de prijzen en dat de economische groei

If you could glimpse such levels you would see out the remainder of your time in a joyous state, without fearing the future that
Als jullie slechts een glimp zouden kunnen werpen op dergelijke sferen, zouden jullie het restant van jullie tijd in een vreugdevolle staat doorbrengen,

the Community's maximum levels for all pesticide-product combinations, where such levels are established.
overzichtelijke tabellen toe te sturen met gegevens over de maximumgehaltes in de Gemeenschap van alle pesticidencombinaties, indien dergelijke gehaltes zijn vastgesteld.

Whereas, however, the determination of mandatory maximum levels for pesticide residues requires lengthy technical consideration, so that such levels cannot be imposed immediately upon the pesticide residues regulated by Directive 76/895/EEC;
Overwegende dat het vaststellen van verplicht toe te passen maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen evenwel een langdurig technisch onderzoek vergt, zodat dergelijke gehalten niet onmiddellijk verplicht kunnen worden gesteld voor residuen van bestrijdingsmiddelen waarvoor Richtlijn 76/895/EEG geldt;

augmented as their destiny attainment nears such levels.
wordt zijn invloed groter naarmate zij bij het bereiken van hun bestemming deze niveaus naderen.

to pro vide that such levels are achieved by incorporating a factor for energy from renewable sources in meeting minimum energy performance requirements under Directive 2002/91/EC, relating to a
de lidstaten erin voorzien dat deze niveaus worden gehaald door een factor voor energie uit hernieuwbare bronnen op te nemen in het kader van de verplichting om te voldoen aan de minimumvereisten op het gebied van energieprestatie krachtens Richtlijn 2002/91/EG,

It's going to be difficult to surprise us on such level ground, hm?
Op zo'n vlak terrein worden we niet snel verrast, toch?

It is difficult to believe how in such a short time an institution has reached such level of excellence.
Het is moeilijk te geloven hoe in zo'n korte tijd een intituut van dit niveau zo'n uitmuntendheid niveau heeft bereikt.

This level will be set on the basis of the outcome of impact assessments for relevant product groups, for which setting such level would significantly contribute to tapping economies of scale
Dit niveau zal worden vastgesteld op grond van de uitkomst van effectbeoordelingen voor relevante productgroepen waarvoor de vaststelling van een dergelijk niveau in aanzienlijke mate zal bijdragen tot schaalvoordelen

On the other hand, such levelling'democratic' fervour goes hand in hand with an denunciating reductionism:'Eating and shitting, such is life' according to Delvoye.
Anderzijds gaat deze nivellerende 'democratische' ijver gepaard met een denunciërend reductionisme:'Eten en stront produceren: zo is het leven' weet Wim Delvoye.

Information Commissioner to be providing such level.
informatie niet worden geacht een dergelijk niveau te bieden.

for example to countries not considered by the European Commission to be providing such level.
de Zwitserse federale commissaris voor gegevensbescherming en informatie niet worden geacht een dergelijk niveau te bieden.

fixes a representative marketprice, pitched at such level that the olive oil offered at that price can be sold,
een representatieve marktprijs vast op een zodanig niveau dat de tegen die prijs aangeboden olijfolie kan worden afgezet,

Other systems in the same price range didn't allow such levels of customisation.
Andere systemen in dezelfde prijsklasse stonden geen eigen aanpassingen toe op dit niveau.