SUCH LEVELS in French translation

• ces niveaux

Examples of using Such levels in English and their translations into French

Such levels of internal and international displacement,
De tels niveaux de déplacements internes

To illustrate the obstacles encountered by Cuban medical personnel in maintaining such levels of scientific development she referred briefly to the effects of the United States blockade on the treatment of children with cancer.
Pour illustrer les difficultés des personnels médicaux cubains à maintenir de tels niveaux de développement scientifique, l'intervenante se réfère brièvement aux conséquences du blocus imposé par les Etats-Unis pour le traitement des enfants cancéreux.

In the absence of more sophisticated controls to prevent such levels of depressurization(such as those provided in F326), the only available safeguard is the installation of a carbon monoxide detector in any room that has an open solid-fuelburning device.
En l'absence de dispositifs de commande sophistiqués destinés à éviter de tels niveaux de dépressurisation, la seule précaution à prendre consiste à installer un détecteur de monoxyde de carbone dans toutes les pièces où se trouve un appareil ouvert à combustible solide.

Ensure that stocks of commercially exploited species are not subject to levels of fishing mortality inconsistent with maintenance of such levels of spawning stock biomasses;
D'assurer que les stocks d'espèces commercialement exploitées ne soient pas soumis à des taux de mortalité par pêche incompatibles avec le maintien de tels niveaux de leurs biomasses des géniteurs;

its presence indicates that there must be an active source on the planet in order to keep such levels in the atmosphere.
cela indique qu'il doit y avoir une source sur la planète pour entretenir un tel taux dans l'atmosphère.

In particular, they must meet peak demand on the very highest usage days, even though such levels of demand occur for only a few hours per year.
Surtout, ils doivent répondre aux pics de la demande durant les journées de très forte consommation, même si de tels niveaux de consommation ne surviennent que quelques heures par année.

There are emerging examples of how company data can be made available for the purposes of government planning without the need for such levels of trust.
Il existe de nouveaux exemples sur la façon dont les données des compagnies peuvent être mises à disposition à des fins de planification publique, sans que de tels niveaux de confiance soient nécessaires.

have deteriorated to such levels that many countries are facing difficulties in even financing the maintenance
qui malheureusement est tombée à un niveau tel que de nombreux pays ne parviennent que difficilement à entretenir

the regional average is about 30 per cent; such levels have not been recorded since the early 1970s.
la moyenne régionale est d'environ 30%; de tels niveaux étaient inconnus depuis le début des années 70.

a private school at such levels, of such categories and in accordance with such conditions as may be provided by law.
une école privée à de tels niveaux, de telles catégories et conformément aux conditions prescrites par la loi.

Such levels of government shall be mainly elective,
Ces niveaux de gouvernement sont principalement électifs,

which have existing de minimis levels of 5 per cent shall reduce such levels by at least one-third of the reduction rate specified in paragraph 30 above
totale consolidée finale et dont les niveaux de minimis existants sont de 5 pour cent réduiront ces niveaux d'au moins un tiers du taux de réduction spécifié au paragraphe 30 ci-dessus

sometimes is restricted by the lack of IPs able to operate at such levels.
est parfois limitée par la pénurie de PE capables d'opérer à ces niveaux.

Such levels of aid are clearly below the 0.7 per cent target set by the United Nations,
Ce niveau est manifestement inférieur à l'objectif de 0,7% fixé par l'ONU, encore

With such levels of degradation major improvements
Avec de tels niveaux de dégradation, il est manifeste

should such levels be available;
au cas où ces montants seraient disponibles;

noncorrupt public officials cannot believe their colleagues might have reached such levels of cruelty behind closed doors….
les agents publics non corrompus ne croient pas que leurs collègues puissent atteindre un tel niveau de cruauté derrière les portes closes.

also to focus on the reasons for such levels of implementation, through the submission of additional texts such as laws,
surtout à expliquer les raisons de ces niveaux d'application, en présentant des documents supplémentaires comme des lois,

How to deliver such level of accuracy while keeping costs low?
Comment offrir un tel niveau de précision tout en maîtrisant les coûts?

The only one event of a such level held on clay courts.
Le seul évènement d'un tel niveau tenu sur terre battue.