SUCH LEVELS in Greek translation

• τέτοια επίπεδα

Examples of using Such levels in English and their translations into Greek

they have reached such levels in every part of the world that they have become a potent cause for mischief,” said Mr. White.
έχουν φθάσει σε τέτοια επίπεδα σε κάθε μέρος του κόσμου, που έχουν γίνει ένας ισχυρός λόγος για αναστάτωση”, δήλωσε ο White.

they have reached such levels in every part of the world that they have become a potent cause for mischief.
έχουν φθάσει σε τέτοια επίπεδα σε όλα τα μέρη του κόσμου, που έχουν γίνει ένας βασικός παράγοντας καταστροφής.

they have reached such levels in every part of the world that they have become a potent cause for mischief," said White.
έχουν φθάσει σε τέτοια επίπεδα σε κάθε μέρος του κόσμου, που έχουν γίνει ένας ισχυρός λόγος για αναστάτωση”, δήλωσε ο White.

they have reached such levels in every part of the world that they have become a potent cause for mischief," said White.
έχουν φθάσει σε τέτοια επίπεδα σε όλα τα μέρη του κόσμου, που αποτελούν έναν ισχυρό λόγο για αναστάτωση", είπε.

Such levels of debt are much higher as a proportion of national income than in other developing economies, although they are
Αυτά τα επίπεδα χρέους είναι πολύ υψηλότερα ως ποσοστό του εθνικού εισοδήματος απ' όσο σε άλλες αναπτυσσόμενες οικονομίες,

When you reach such levels you will have the knowledge
Όταν φτάσετε σε τέτοια επίπεδα θα έχετε τη γνώση

which said Pemex could reach such levels again if it had access to more funds,
η Pemex θα μπορούσε να φτάσει σε τέτοια επίπεδα και πάλι αν είχε πρόσβαση σε περισσότερα κεφάλαια,

The agency recommended in a report that the maximum limit for acute exposure be revised, even if such levels are rarely met in the home
Σε μια έκθεση 400 σελίδων ο οργανισμός πρότεινε την αναθεώρηση του μέγιστου ορίου για την οξεία έκθεση, ακόμη και αν αυτά τα επίπεδα σπανίως παρατηρούνται σε ένα περιβάλλον εργασίας

and, as a result, such levels have been positively correlated with increased height(12,13).
κορίτσια που διανύουν την προεφηβεία, και ως εκ τούτου, τα εν λόγω επίπεδα σχετίζονται θετικά με το αυξημένο ύψος.

is not necessarily associated with exposure of vapers to such levels.
δεν συνδέεται αναγκαστικά με την πραγματική έκθεση των ατμιστών στα εν λόγω επίπεδα.

While the Father parentally encircuits all his sons--all personalities--his influence in them is limited by the remoteness of their origin from the Second and the Third Persons of Deity and augmented as their destiny attainment nears such levels.
Ενώ ο θεός περιβάλλει πατρικά όλα τα παιδιά του- όλες τις οντότητες- η επιρροή του πάνω τους περιορίζεται επειδή η προέλευσή τους βρίσκεται μακρυά από το Δεύτερο και Τρίτο Πρόσωπο του Θεού και αυξάνεται καθώς τα επιτεύγματα του πεπρωμένου τους πλησιάζουν τα επίπεδα αυτά.

it is appropriate to continue using such levels, subject to a certain degree of increase to reflect the fact that those withdrawals are now co-financed.
είναι σκόπιμο να συνεχιστεί η εφαρμογή των εν λόγω επιπέδων, τα οποία θα υπόκεινται σε ορισμένο βαθμό αύξησης, ώστε να αντανακλάται το γεγονός ότι οι αποσύρσεις αυτές αποτελούν πλέον αντικείμενο συγχρηματοδότησης.

it is appropriate to continue using such levels, subject to a certain degree of increase to reflect the fact that those withdrawals are now co-financed.
τομέα των οπωροκηπευτικών( 1), είναι σκόπιμο να συνεχιστεί η εφαρμογή των εν λόγω επιπέδων, τα οποία θα υπόκεινται σε ορισμένο βαθμό αύξησης, ώστε να αντανακλά( 1) ΕΕ L 297 της, σ.

There is no such level.
Τέτοιο επίπεδο όμως δεν υπάρχει.

At each such level, there will be a'mental pole'
Σε κάθε τέτοιο επίπεδο, θα υπάρχουν ένας'πνευματικός πόλος'

However, no political party has been able to inspire to such level as to gather 100 thousand protesters within a few hours.
Ωστόσο, κανένα πολιτικό κόμμα δεν μπόρεσε να εμπνεύσει σε τέτοιο επίπεδο ώστε να συγκεντρώσει 100 χιλιάδες διαδηλωτές μέσα σε λίγες ώρες.

How did you decide to deflect at such level from a record as successful as"Bilateral"?
Πώς αποφασίσατε να απομακρυνθείτε σε τέτοιο επίπεδο από ένα άλμπουμ τόσο επιτυχημένο, όσο το"Bilateral";?

Moreover it could be extended to such level that would make it possible to have follow-ups
Ακόμα θα μπορούσε να επεκταθεί σε τέτοιο επίπεδο ώστε να είναι δυνατή η παρακολούθηση και η αυτόματη ενήμερωση

it doesn't require such level of maintenance.
δεν απαιτεί τέτοιο επίπεδο συντήρησης.

As Michael Greshko wrote for National Geographic, such level of preservation“is a rare as winning the lottery.”.
Όπως έγραψε ο Michael Greshko για την National Geographic, ένα τέτοιο επίπεδο συντήρησης είναι πάρα πολύ σπάνιο να το συναντήσει κανείς.