SUFFICIENT AMOUNT in Dutch translation

• voldoende hoeveelheid

Examples of using Sufficient amount in English and their translations into Dutch

regulatory arrangements applied by the relevant NCB allow the imposition of penalties if a counterparty fails to transfer a sufficient amount of underlying assets
NCB gehanteerde contracten of regelgeving voor zien in de mogelijkheid boetes op te leggen, indien de tegenpartij niet in staat is een toereikend bedrag aan onder liggende activa over te dragen

Furthermore many magnesium salts contain sufficient amounts of ammonia to upset biological balances.
Verder veel magnesiumzouten bevatten voldoende hoeveelheden ammoniak in biologisch evenwicht verstoren.

diversified diet usually provides sufficient amounts of vitamins and minerals.
gevarieerd dieet biedt meestal voldoende hoeveelheden vitamines en mineralen.

Patients must be instructed to drink sufficient amounts of water or other aqueous fluids see section 4.4.
Patiënten moeten de instructie krijgen dat ze voldoende hoeveelheden water of andere waterige vloeistoffen moeten drinken zie rubriek 4.4.

When taken in sufficient amounts, some research has actually shown that high degrees of capsaicinoids increases the metabolic rate
Wanneer genomen in voldoende hoeveelheden, is wat onderzoek daadwerkelijk aangetoond dat een hoge mate van capsaicinoids verhoogt de stofwisseling

Lysine is only synthesised in sufficient amounts if nutrients are delivered to the plant naturally by the soil.
Lysine wordt alleen in voldoende mate aangemaakt wanneer het gewas de voeding op een natuurlijke wijze via het bodemleven aangeleverd krijgt.

The affected body organs don't receive sufficient amounts of nourishment and oxygenated blood supply to function properly.
De getroffen lichaamsorganen niet ontvangen voldoende hoeveelheden van voeding en zuurstof bloedtoevoer naar behoren.

Optimal growth is only possible if all necessary nutrients are available in sufficient amounts.
Optimale groei is alleen mogelijk, wanneer alle noodzakelijke voedingsstoffen in voldoende mate voorhanden zijn.

Other products only produced in sufficient amounts elsewhere include certain oilseeds,
Tot de producten die slechts elders in voldoende hoeveelheden geproduceerd worden, behoren bepaalde oliezaden,

Healthy growth requires all es- sential nutrients being available in sufficient amounts.
Voor een gezonde groei is nodig, dat alle essentiële voedingsstof- fen in voldoende mate beschik- baar zijn.

Depending on whether her body is able to begin producing sufficient amounts of calcium on its own, she may need to remain on calcium supplements for some time.
Afhankelijk of haar lichaam kan beginnen met de productie van voldoende hoeveelheden calcium op zichzelf, ze kan nodig zijn om op de calcium-supplementen nog enige tijd.

The absence of this in sufficient amounts in the body has negative results on an individual.
Het ontbreken van dit in voldoende hoeveelheden in het lichaam heeft negatieve resultaten op een individu.

The second study also showed that M-M-RVAXPRO triggered the production of sufficient amounts of antibodies against mumps.
Het tweede onderzoek toonde ook aan dat M- M-RVAXPRO de productie van voldoende hoeveelheden antilichamen tegen de bof stimuleert.

water(or other aqueous fluids) and be able to drink sufficient amounts of these fluids see section 4.2.
ter beschikking hebben en moeten ze voldoende hoeveelheden van deze vloeistoffen kunnen drinken zie rubriek 4.2.

However, at therapeutic doses of ciclosporin in eye drops, it is unlikely that sufficient amounts would be present in breast milk.
Bij therapeutische doses ciclosporine in oogdruppels is het echter onwaarschijnlijk dat voldoende hoeveelheden in de moedermelk aanwezig zouden zijn.

that you are able to drink sufficient amounts when you feel thirsty.
u water ter beschikking heeft en dat u voldoende hoeveelheden kunt drinken wanneer u dorst heeft.

we need to consume sufficient amounts of magnesium via our daily diet
moeten we voldoende hoeveelheden magnesium consumeren via onze dagelijkse voeding

surgeries can affect the body's ability to absorb sufficient amounts of vitamin B12.
chirurgie kunnen de bevoegdheid van het lichaam beà ̄nvloeden om voldoende hoeveelheden vitamine B12 te absorberen.

As all of you know, vitamins are essential micronutrients that oftentimes cannot be produced by our body in sufficient amounts… or at all!
Zoals jullie allemaal weten, zijn vitamines essentiële micronutriënten die vaak niet in voldoende hoeveelheden door ons lichaam kunnen worden geproduceerd… of helemaal niet!

Vladimir Lenin believed that prodrazvyorstka was the only possible way to procure sufficient amounts of grain and other agricultural products for the population of the cities during the civil war.
Lenin dacht dat de prodrazvjorstka de enige mogelijke manier was om voldoende hoeveelheden brood en andere landbouwproducten voor de stedelijke bevolking te bemachtigen tijdens de oorlog.