SUFFICIENT AMOUNT in Spanish translation

Mobilization of sufficient amount of raw materials was not a problem,

La movilización de una cantidad suficiente de materia prima no era un problema,

He claimed the new hospital had a sufficient amount of advanced equipment to serve the local population Wataniya News Agency,

Según lo que dice, en el nuevo hospital hay equipo médico avanzado, en cantidad suficiente para servir a la población local Agencia Tanyia,

It is recommended to apply a sufficient amount of the emollient, starting by warming it up between clean hands then applying in large circular motions.

Se recomienda aplicar el emoliente en cantidad suficiente, calentándolo entre las manos bien limpias, para efectuar amplios movimientos circulares.

A sufficient amount of topical corticosteroids should be applied once a day to all lesions, until they disappear.

Dermocorticoides, en cantidad suficiente, una vez al día en todas las lesiones, y hasta su desaparición.

A kingdom who was too poor to conduct the ceremony with sufficient amount of expense was considered to be weak enough to be destroyed.

Un reino que era demasiado pobre para conducir la ceremonia con la cantidad suficiente de costo, como se consideraba, era bastante débil para ser destruido.

The puppy should receive all the necessary vitamins, a sufficient amount of calcium and phosphorus.

El cachorro debe recibir todas las vitaminas necesarias, cantidades adecuadas de calcio y fósforo.

which can be used in the Recipe Cards as an alternative in the case there is no sufficient amount of the original specified product.

que pueden ser utilizados en las recetas como una alternativa en el caso no existe una cantidad suficiente del producto original especificado.

Given the fact I didn't have a sufficient amount of red onions,

Dado el hecho de que no tenía la cantidad suficiente de cebollas rojas,

Ensure that a sufficient amount of nutritious food of appropriate quality is available for the entire population,

Asegurar que una cantidad suficiente de alimentos nutritivos de apropiada calidad se encuentre disponible para toda la población del país,

An effective safeguards regime requires that a sufficient amount of information and detailed inventories on the production,

Un régimen de salvaguardias eficaz requiere la disponibilidad de una cantidad suficiente de información y de inventarios detallados sobre la producción,

a formal appeal will require that that a single member demonstrates a sufficient amount of support before a formal appeal process can be invoked.

una apelación formal requerirá que un solo miembro demuestre una cantidad suficiente de apoyo antes de poder invocar un proceso formal de apelación.

the High Commissioner agreed to renew this appeal in September 2000, in order to obtain a sufficient amount of money to enable the Fund to fulfil its mandate in the year 2001.

la Alta Comisionada convino en renovar ese llamamiento en septiembre de 2000 a fin de obtener una cantidad suficiente de recursos para que el Fondo cumpliera su mandato en el año 2001.

unfunded liability by developing appropriate means of predicting the required resources for each year and setting aside a sufficient amount for the funding of the liability.

no financiado mediante el desarrollo de medios adecuados para predecir los recursos necesarios para cada año y reservar una cantidad suficiente para la financiación del pasivo.

then allowed to remain in the reactor during a prolonged shutdown of several months, a sufficient amount of tritium may decay to helium-3 to add a significant amount of negative reactivity.

luego se le permite permanecer en el reactor durante una parada prolongada de varios meses, una cantidad suficiente de tritio puede desintegrarse para dar 3He que añadirá una cantidad significativa de reactividad negativa.

All the motor bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions, therefore.

Todos los cojinetes del motor de esta herramienta están lubricados con suficiente cantidad de lubricante de alta calidad para toda la vida de la unidad bajo condiciones normales de funcionamiento.

However---she adds- one of the main problems for the classical replacement therapy is to obtain a sufficient amount of cells for the treatment, as these cells have to be obtained from a fetus in a very early stage of development.

Aún así-añade- uno de los principales problemas de las terapias clásicas de sustitución es la de obtener la suficiente cantidad de células para el tratamiento, ya que estas células tienen que ser extraídas de un embrión en una fase de desarrollo muy temprana.

All of the bearings in this product are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions.

Todos los cojinetes de esta herramienta están lubricados con suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida útil de la unidad en condiciones normales de funcionamiento. por lo tanto, no se necesita lubricación adicional.

Changing the way market studies are conducted so that a sufficient amount of information can be collected from good-quality sources to inform the choice of a suitable tender procedure,

Cambiar la manera en que se realizan actualmente los estudios de mercado de manera que se obtenga suficiente cantidad de información de fuentes de buena calidad para informar la opción del procedimiento de licitación a utilizar,

Thus, if there is a sufficient amount of tryptophanyl-t-RNA to translate that test peptide,

Por lo tanto, si existe suficiente cantidad de triptofanil-t-RNA para traducir el p ptido de prueba,

the mechanism was used to automatically convert part of Tranche 3 of the company's debt into participating loans for a sufficient amount to offset the negative equity.

se puso en marcha el mecanismo de conversión automática de parte del Tramo 3 de la deuda de la compañía en préstamos participativos por una cuantía suficiente para compensar dicho desequilibrio patrimonial.