SUFFICIENT SCOPE in Dutch translation

• voldoende ruimte
• voldoende speelruimte
• voldoende mogelijkheden

Examples of using Sufficient scope in English and their translations into Dutch

I wonder, then, whether you are leaving the Economic and Financial Affairs Council(Ecofin) sufficient scope to negotiate with Parliament
Ik vraag me dan af of u aan de Ecofin voldoende marge laat om met het Parlement te onderhandelen

as long as we remember to leave sufficient scope for solutions to be found which correspond to specific national conditions.
men er maar aan denkt om voldoende ruimte te laten voor oplossingen en specifieke eigenschappen die rekening houden met de nationale omstandigheden.

fix a scale of retail selling prices on condition that each scale has sufficient scope and variety to correspond in fact with the variety of Community products.
de Lid-Staten voor elke groep tabaksfabrikanten een schaal voor de kleinhandelsprijzen vaststellen, mits die schaal voldoende uitgebreid en gedifferentieerd is om de verscheidenheid van de produkten uit de Gemeenschap metterdaad te dekken.

in principle offers sufficient scope for shaping broad vocational training schemes,
beroepsonderwijs in principe voldoende ruimte biedt voor de vormgeving van brede beroepsopleidingen,

The Directive leaves sufficient scope for Member States to take into account airport-specific parameters,
De richtlijn biedt de lidstaten voldoende ruimte om rekening te houden met parameters die specifiek zijn voor individuele luchthavens,

it is necessary to consider whether the Commission was correct to find in the contested decision that the applicant had sufficient scope during the two periods identified in paragraphs 94
bestreden beschikking terecht heeft vastgesteld dat verzoekster in de twee hierboven in de punten 93 en 94 onderscheiden perioden over voldoende speelruimte beschikte om haar eindgebruikerstarieven zodanig te verhogen

Finally, in the fourth place, it is necessary to consider whether the Commission has established to the requisite legal standard in the contested decision that the applicant had sufficient scope in the period from 1 January 1998 to 31 December 2001 to‘[avoid] the margin squeeze' recital 164.
In de vierde en laatste plaats moet worden onderzocht of de Commissie in de bestreden beschikking rechtens genoegzaam heeft aangetoond dat verzoekster in de periode van 1 januari 1998 tot met 31 december 2001 over voldoende speelruimte beschikte om een prijssqueeze te voorkomen punt 164.

It follows from all the foregoing that the Commission was entitled to find in the contested decision(recitals 164 and 199) that the applicant had sufficient scope during the period from 1 January 1998 to 31 December 2001 to end entirely the margin squeeze complained of in that decision.
Uit al het bovenstaande volgt dat de Commissie in de bestreden beschikking(punten 164 en 199) op goede gronden heeft vastgesteld dat verzoekster in de periode van 1 januari 1998 tot en met 31 december 2001 over voldoende speelruimte beschikte om de in deze beschikking vastgestelde prijssqueeze volledig op te heffen.

31 December 2001, the applicant had sufficient scope to end the margin squeeze identified in the contested decision and, from 1 January 2002, sufficient scope to reduce that margin squeeze see paragraphs 97 to 151 above.
beschikte verzoekster in de periode van 1 januari 1998 tot en met 31 december 2001 over voldoende speelruimte om de in de bestreden beschikking vastgestelde prijssqueeze op te heffen en beschikte zij vanaf 1 januari 2002 over voldoende speelruimte om deze prijssqueeze te verminderen zie hierboven, punten 97-151.

Am I right in thinking that the new interpretation of the rules on State aid for training will also contain sufficient scope for social relevance in training courses ensuring that, if training gives
Ik heb het toch juist, als ik denk dat ook in de nieuwe interpretatie van de staatssteunregels voor opleiding er nog voldoende ruimte zal bestaan voor sociale relevantie van opleidingen die ervoor zorgen

Projects supported by the programme should be of sufficient scope and ensure maximum added value at European level.
De projecten die door het programma worden gesteund, moeten voldoende reikwijdte hebben en een maximum aan toegevoegde waarde verzekeren op Europees niveau.

employees have sufficient scope to put measures adapted into practice in their own companies.
werkgevers en werknemers voldoende ruimte hebben om maatregelen aan te passen aan de praktijk in hun bedrijf.

It follows that the reduction in call charges would have created sufficient scope to end entirely the margin squeeze identified in the contested decision.
Hieruit volgt dat de door de verlaging van de gesprekstarieven gecreëerde speelruimte volstond om de in de bestreden beschikking vastgestelde prijssqueeze volledig op te heffen.

In this context the EU should confine itself to setting out framework provisions and should give the regions sufficient scope to frame their own measures.
Daarbij dient de EU alleen de koers uit te zetten en de regio's voldoende mogelijkheden te bieden om het beleid verder zelf in te vullen.

asking for sufficient scope for them to contribute constructively to the development of the country.
en wenst voldoende ruimte voor hen om constructief bij tekunnen dragen tot de ontwikkeling van het land.

Greater emphasis should therefore be placed on programmes that have sufficient scope to be significant within the EU context,
Daarom moet meer nadruk komen te liggen op programma's van dusdanige omvang dat zij in EU-verband een rol van betekenis spelen, alsook op het

for direct procurement, thereby providing sufficient scope for swifter processing.
de nieuwe richtlijnen voldoende ruimte kunnen bieden voor een snellere procedure doordat de termijnen voor het indienen van een offerte aanzienlijk worden verkort en gebruik kan worden gemaakt van onderhandse gunningen.

Further, the Committee regards Article 13 as providing sufficient scope for requirements regarding appraisal of compliance by national measures
Het Comité meent bovendien dat art. 13 voldoende ruimte biedt om na te gaan of nationale maatregelen conform zijn, en een onderzoek van

thereby providing sufficient scope for swifter processing.
de nieuwe richtlijnen voldoende ruimte bieden voor een snellere procedure doordat de termijnen voor het indienen van een offerte aanzienlijk worden verkort en gebruik kan worden gemaakt van onderhandse gunningen.

Sufficient scope should be given to continuing the STD(science and technology for development) initiative for the ACP countries
Er dient voldoende ruimte te zijn voor het voortzetten van het SDT-initiatief(science and technology for development)