SUITABLE FORM in Dutch translation

• geschikte vorm
• passende vorm
• aangewezen vorm
• passende gestalte
• juiste vorm

Examples of using Suitable form in English and their translations into Dutch

The data obtained from the assessment and/or measurement of the level of exposure to noise shall be preserved in a suitable form so as to permit consultation at a later stage.
De gegevens die door middel van de beoordeling en/of meting van het niveau van blootstelling aan lawaai zijn verkregen, worden in een passende vorm bewaard, om latere raadpleging mogelijk te maken.

manifests Himself in a suitable form.
zich manifesteert in een geschikte gedaante.

manifests Himself in a suitable form.
zich manifesteert in een geschikte gedaante.

in the New Age, and know that it will exist in a suitable form in the higher dimensions.
op zijn plaats is, en weet dat het in een aangepaste vorm in de hogere dimensies zal bestaan.

to the Member States and the candidate States, in a suitable form that we shall have to define.
zowel voor de lidstaten als voor de kandidaat-lidstaten, in een nog nader vast te stellen geëigende vorm.

wishes to play in this initiative, the most suitable form of Community participation.
wil spelen in het initiatief, de meest geschikte vorm te vinden voor deelname van de Gemeenschap.

perpetuating the national identity, is seen as the most suitable form that history contents should take.
vastleggen van de nationale identiteit, beschouwd als de meest aangewezen vorm waarin de inhoud van geschiedenis gegoten dient te worden.

unit costs are a suitable form of financing independently of the area of Union intervention and in particular for standardised
eenheidskosten zijn geschikte vormen van financiering die onafhankelijk is van het gebied waarin de Unie optreedt,

The parties will also seek to promote suitable forms of investment protection and an improvement of conditions for investment on both sides.
Beide partijen zullen ook trachten geschikte vormen van investeringsbescherming alsmede een verbetering van de voorwaarden voor investeringen aan beide zijden te bevorderen.

The versatile use of electricity and its conversion into several suitable forms requires the use of various high power electronics systems.
Het veelzijdige gebruik van elektriciteit en de omzetting ervan in verscheidene geschikte vormen vraagt het gebruik van verschillende elektronische systemen met een hoog vermogen.

workers through the organisation of suitable forms of commuting paratransit such as car pooling
werknemers door het organiseren van geschikte vormen van woonwerkverkeer, para-vervoer zoals car 'pooling'

Suitable forms of administrative decentralization shall be created by law,
Bij wet worden geschikte vormen van administratieve decentralisatie tot stand gebracht,

possible for employers and workers in each company to negotiate suitable forms of worker influence themselves through a voluntary system regardless of what country the company is in.
werknemers mogelijk om in iedere onderneming via een vrijwillig systeem geschikte vormen van werknemersparticipatie af te spreken, onafhankelijk van het land waar de onderneming is gevestigd.

the preparatory documents for the three meetings were also printed in Braille or supplied in other suitable forms on request.
alle voorbereidende documenten voor de drie vergaderingen waren ook in brailleschrift of in een andere vorm aangepast aan de behoeften van personen die daarom hadden verzocht.

through His internal potency accepted the hands of all women simultaneously with an equal number of suitable forms.
middels Zijn innerlijk vermogen de hand van al de vrouwen tegelijkertijd met een gelijk aantal geschikte gedaanten.

It is this that must find its suitable form in action.
En hiervan moet het in de daad de adequate vorm vinden.

First of all, you want to have access to the most suitable form of transport.
Ten eerste wilt u kunnen beschikken over de meest geschikte vorm van transport.

Contractors are encouraged to publish the results of Community-supported RTD projects in a suitable form.
De contractanten worden aangemoedigd de resultaten van de met steun van de Gemeenschap uitgevoerde OTO-projecten op passende wijze te publiceren.

In accordance with the principle of proportionality, a Directive remains to be considered as the most suitable form for achieving the identified objectives.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel blijft een richtlijn de meest geschikte vorm om de vastgestelde doelstellingen te bereiken.

will in due course give it a suitable form.
het amendement dus principieel, maar zal het ten gepaste tijd de juiste vorm geven.