TAKING A STEP in Dutch translation

• stap
• stapje
• een maatregel

Examples of using Taking a step in English and their translations into Dutch

Amantha and I are… taking a step back for a bit, on a personal front.
Amantha en ikzelf… zetten een stapje terug, op persoonlijk gebied.

Taking a step with your left foot, simultaneously pull out the right stick forward
Neem een stap met je linkervoet, trek tegelijkertijd de rechter joystick naar voren

Taking a step into entertainment arenas,
Het nemen van een stap in entertainment arena's,

But it has also given results, says Freddy, taking a step back and squinting a little while looking at the storage combination in front of him.
Maar het resultaat mag er zeker zijn,' zegt Freddy. Hij doet een stapje achteruit en knijpt zijn ogen een beetje dicht terwijl hij naar de opbergcombinatie voor hem kijkt.

Just as I'm thinking,"There's that ditch Abbie was talking about. I remember taking a step and looking down.
Ik herinnerde me alleen dat ik een stap nam en naar beneden keek… op hetzelfde moment dacht ik, daar is die sloot waar Abbie het over had.

every day taking a step to meet them.
elke dag het nemen van een stap om hen te ontmoeten.

Just as I'm thinking,"There's that ditch and looking down, I remember taking a step.
Net als ik denk,"Daar is dat gat waar Abbie het over had. Ik herinner me dat ik een stap nam en naar beneden keek.

With formal hairstyling trends taking a step back from the rigidly crafted styles of yesterday,
Met formele hairstyling tendensen die een maatregel terug van de stijf bewerkte stijlen van yesterday treffen,

I know that the promotion of a superintendent means taking a step back from the more hands-on job that I'm currently doing as Detective Chief Inspector in Brixton.
Ik weet dat de bevordering van een superintendent betekent om een stap terug te zetten van de dagelijkse zaken die ik momenteel doe als een detective chef inspecteur in Brixton.

so when taking a step forward with my left foot,
dus bij het nemen van een stap vooruit met mijn linkervoet,

For Wijffels the new thinking or new consciousness means: taking a step to a higher quality of relationships
Voor Wijffels betekent het nieuwe denken of bewustzijn: de stap zetten naar een betere en hogere kwaliteit van relaties

balcony, a small well-equipped kitchen and for those who enjoy taking a step back in time,
een kleine goed uitgeruste keuken en voor diegenen die genieten van het nemen van een stap terug in de tijd,

For that reason, we agree with you that we are taking a step forward with the Single Sky today, but we could actually have taken this step
Daarom zijn wij het met u eens dat we vandaag een stap vooruitzetten met de, maar eigenlijk hadden we deze stap twintig jaar geleden al moeten kunnen zetten

formal look With formal hairstyling trends taking a step back from the rigidly crafted styles of yesterday,
Formeel kijk Met formele hairstyling tendensen die een maatregel terug van de stijf bewerkte stijlen van yesterday treffen,

Bibbings recommends taking a step back and considering the general hazards
Bibbings stelt voor om even een stap terug te doen

No. No, I think a first unit which is probably going to be on the order of 20/30 megawatts electric is- we're looking at several hundred million dollars to develop that, but then taking a step beyond that to utility-class scale reactor, probably another several hundred million dollars.
Nee, ik denk dat een eerste eenheid die waarschijnlijk is gaat worden in de orde van 20/30 megawatt elektrisch is- we zijn op zoek naar enkele honderden miljoen dollar om dat te ontwikkelen, maar dan het nemen van een stap verder dan dat voor utility-klasse schaal reactor, waarschijnlijk nog een paar honderd miljoen dollar.

the possibility is being proposed of the European Parliament acquiring more of a say in decision making, taking a step further by means of the codecision procedure, calling for a
nu wordt de mogelijkheid geopperd om het Europees Parlement een grotere stem te geven in de besluitvorming, door een stap verder te gaan en de medebeslissingsprocedure van toepassing te laten worden,

you are ready and capable of taking a step of this caliber, along with the rest of the other beings, take this step forward from a grade of evolution to another[that is] higher.">
capabel zijn om een stap te nemen van dit kaliber, samen met de rest van de andere wezens,

We have taken a step forward with the formalization of the interim solution.
Inmiddels zijn we een stap verder waar het gaat om de tijdelijke oplossing.

Now let's take a step back and look at the broader picture.
Laten we nu een stapje teruggaan en naar de bredere foto kijken.