TAKING A STEP in Hebrew translation

• לקחת צעד
• ניקח צעד
• צעד אחד
• לוקח צעד

Examples of using Taking a step in English and their translations into Hebrew

Mr Rostami, himself from Kermanshah, said he was“taking a step, however small” to help those devastated by the tremor.
רוסטאמי, תושב כרמאנשאה בעצמו, הודיע כי הוא"נוקט בצעד, גם אם הוא קטן" כדי לעזור לאנשים שנפגעו ברעידת האדמה.

open your treasure trove of memories, taking a step back in time to your childhood.
פתחו את אוצר הזכרונות שלכם וקחו צעד אחורה בזמן לילדותכם.

show that he does notindifferent, for example, violating his personal space, taking a step forward, or invite him to walk.
מפר את המרחב האישי שלו, עושה צעד קדימה, או מזמין אותו ללכת.

Taking a step back, looking at what you have, and realising that you are content with that can shift the entire focus of your life and lead you towards a more pleasurable day-to-day existence.
לקחת צעד אחורה, להסתכל על מה שיש לך ולהבין שאתה מסתפק בזה יכול לשנות את כל המיקוד בחייך ולהוביל אותך לקיום יום-יומי מהנה יותר.

But taking a step back here, we're talking about a man who
אבל בואו ניקח צעד אחורה, אנו מדברים על אדם שלבוש כאביר מימי הביניים,

Taking a step back however,
עם זאת, לוקח צעד אחורה, אם זה היה קיצוני,

Taking a step back from something that you are struggling to find the positive within can help to renew your sense of hope,
לקיחה של צעד אחורה ממשהו שאתם מתקשים למצוא בו את החיובי, יכולה לעזור לכם

The way to gauge how we are doing in this area is by taking a step back and looking at certain things that we do
הדרך לאמוד כיצד אנו עושים זאת היא לקחת צעד אחד אחורה ולהתבונן על דברים מסוימים שאנו עושים

Taking a step back from preconceived ideas has resulted in a car that is as‘light as a feather'
לקיחת צעד אחורה מהרעיונות הקיימים יצרה מכונית“קלה כנוצה” ו”שקטה כמו הרוח”,

so when taking a step forward with my left foot,
ולכן כאשר לוקחים צעד אחד קדימה עם רגל השמאל שלי,

if I have to use a PC to crack a level I find taking a step back or changing the angle can often help.
אני צריך להשתמש במחשב כדי לפצח רמה אני מוצא לוקח צעד אחורה או שינוי הזווית יכול לעתים לעזור.

Today we took a step back.
היום אני יודע לקחת צעד אחורה.

The man took a step toward the demon.
האיש התקדם צעד אחד לעבר השד.

Suddenly, Hajime felt an attack from his back and hurriedly took a step forward.
לפתע, האג'ימה חש מתקפה מאחוריו ומיהר לקחת צעד קדימה.

If I take a step, I'm going to fall!
שאם אני עושה צעד אחד, אני נופלת!

Let's just take a step back and think about this.
בוא פשוט ניקח צעד אחורה ונחשוב על זה.

If one takes a step back.
אם אתה לוקח צעד אחד אחורה.

I took a step into the apartment.
צעדתי צעד אחד לתוך הדירה….

Take a step back from the situation.
ניקח צעד אחורה מהמצב.

But when you take a step back it is quite wonderful.
אבל אם אתה לוקח צעד אחורה, זה גם די מדהים.