TAKING A STEP in German translation

• Schritt

Examples of using Taking a step in English and their translations into German

I realized that sometimes love means taking a step back.
Ich habe erkannt, dass Liebe manchmal heißt, einen Schritt zurückzutreten.

I'm not taking a step.
Ich gehe nicht weiter. Keinen Schritt.

Walking through the front door of the Ivy Lodge is like taking a step back in time.
Ein Spaziergang durch die Vordertür des Ivy Lodge ist wie ein Schritt zurück in der Zeit.

we are certainly taking a step forwards.
kommen aber sicher einen Schritt weiter.

First, our relations with China- taking a step back and looking at the long term.
Erstens, unsere Beziehungen zu China- wobei wir etwas Abstand gewinnen und uns mit der langfristigen Entwicklung beschäftigen wollten.

She whispered back, taking a step closer.
Flüsterte sie zurück, einen Schritt näher kommend.

To accomplish this, start by taking a step back.
Um dies zu erreichen, fange an, Abstand zu nehmen.

Visiting the castle is like taking a step back in time….
Besuch der Burg ist wie einen Schritt zurück in der Zeit….

You are taking a step toward your goal of achieving a healthy new figure.
Sie unternehmen einen Schritt in Richtung zu Ihrem Ziel des Erzielens einer gesunden neuen Abbildung.

Taking a step back, we find ourselves facing by a circular argument.
Wenn man einen Schritt zurücktritt, sieht man sich einem Zirkelschluss gegenüber.

That is all I ask of you, that you begin by taking a step.
Das ist alles, worum Ich euch bitte- dass ihr anfangt, einen Schritt zu nehmen.

brunette touch my arms and I flinch taking a step back.
die Brünette berühren meinen Arm, ich zucke zusammen und mache einen Schritt zurück.

Environmentally-speaking, supermarkets such as Original Unverpackt are taking a step in the right direction.
Ökologisch gesehen sind Supermärkte wie Original Unverpackt ein erster Schritt in die richtige Richtung.

I find myself taking a step back to look at her with just opened eyes.
Ich trete einen Schritt zurück und sehe sie mit aufgerissenen Augen an.

But Aix-en-Provence can also be enjoyed by taking a step back and exploring its surrounding areas.
Doch Aix-en-Provence ist auch aus der Ferne schön. Treten Sie einen Schritt zurück und erkunden Sie das Umland.

And that meant taking a step back to get the photographers waiting on the beach in frame.
Und das bedeutete einen Schritt zurückzugehen, um die Fotografen, die am Strand auf ihr Bild warteten, mit aufs Bild zu nehmen.

every day taking a step to meet them.
täglich machte einen Schritt Ihnen entgegen.

Taking a step back and looking at my own work with distance is something I haven't done before.
Einen Schritt zurück machen, Abstand nehmen von der eigenen Arbeit- das habe ich bisher noch nie gemacht.

we are taking a step in the right direction.
gehen wir schon einen Schritt in die richtige Richtung.

However, taking a step toward improving cooperation between science
Dem Schritt hin zu einer besseren Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft