THE ASYLUM AND MIGRATION in Dutch translation

• asiel en migratie

Examples of using The asylum and migration in English and their translations into Dutch

Croatia participates fully in the Asylum and Migration Fund as of 2014.
Kroatië neemt vanaf 2014 volledig aan het Fonds voor asiel en migratie deel.

consensus-driven methodology can also be applied to other areas under the asylum and migration.
samenwerking gerichte methodologie kan ook op andere gebieden binnen het inzake asiel en migratie toegepast worden.

Equally, the EESC supports the Commission's proposal for more flexible management of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund from 2014 onwards.
Ook steunt het EESC het Commissievoorstel voor het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid, die vanaf 2014 flexibeler beheerd moeten worden.

the EESC is in favour of the European Commission having 20% of the total budget of the Asylum and Migration Fund.
een goede zaak dat de Europese Commissie over 20% van het totale budget van het Fonds voor asiel en migratie beschikt.

A number of other EU instruments will provide support to activities which are complementary to the activities that will be financed under the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.
Een reeks andere EU‑instrumenten zal steun bieden voor activiteiten die een aanvulling vormen op de activiteiten die door het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid zullen worden gefinancierd.

The envelope set aside for resettlement and/or relocation activities under the Asylum and Migration Fund will be distributed between the Member States on the basis of a biennial pledging exercise.
De middelen die in het kader van het Fonds voor asiel en migratie voor activiteiten op het gebied van hervestiging en/of overbrenging opzij zijn gezet, zullen om de twee jaar op basis van toezeggingen onder de lidstaten worden verdeeld.

The support provided by the Asylum and Migration Fund for the integration of third-country nationals and actions by the European Social Fund for the improvement of migrant's skills and labour market integaration will be complementary.
De uit het Fonds voor asiel en migratie verleende steun voor de integratie van onderdanen van derde landen zal een aanvulling vormen op de acties van het Europees Sociaal Fonds voor de verbetering van de vaardigheden van migranten en hun integratie op de arbeidsmarkt.

of the Council laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation,
de Raad tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel en migratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking,

be complemented by Regulation(EU) No XXX/201214 laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation,
nr. XXX/2012 tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel en migratie en het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking,

In an effort to promote the possibilities for implementing the asylum and migration measures contained in the action plans,
In een poging om de mogelijkheden voor de uitvoering van de maatregelen op het gebied van asiel en immigratie te verbeteren, is in 2001 een nieuw begrotingsonderdeel(B7-667)

In the Horizontal Regulation the Commission announced that it will amend its proposal for a MFF Regulation to extend the provisions of Article 7 to the programmes implemented under shared management under the Asylum and Migration Fund and Internal Security Fund7.
In de horizontale verordening kondigde de Commissie aan dat zij haar voorstel voor een MFK-verordening zou aanpassen om het toepassingsgebied van artikel 7 uit te breiden met de in het kader van het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid onder gedeeld beheer uitgevoerde programma's7.

The EESC proposes that the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund also be used to improve development in relation to human rights
Volgens het Comité zou met de Fondsen voor asiel en migratie en interne veiligheid ook moeten worden gestreefd naar verbetering van de mensenrechtensituatie en de kwaliteit van de rechtsstaat, zodat derde landen kunnen

The EESC recommends that the regulations on the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund guarantee that all actions and projects funded by
In de verordeningen inzake het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid zou erop moeten worden toegezien

The EESC welcomes the Commission's efforts to simplify the financial instruments through the creation of two funds- the Asylum and Migration Fund1 and the Internal Security Fund2- accompanied by a horizontal regulation laying down common rules on programming,
Het Comité verwelkomt de inspanningen van de Europese Commissie om de financiële instrumenten te vereenvoudigen middels de oprichting van twee fondsen, één voor asiel en migratie1, en een ander voor interne veiligheid2, die geflankeerd worden door een horizontale verordening, met een reeks gemeenschappelijke bepalingen inzake programmering,

the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Maritime and Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund.
visserij, het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid dient te worden verhoogd met landspecifieke toewijzingen voor de Republiek Kroatië.

transnational networks(in particular for the Asylum and Migration Fund) and testing
transnationale netwerken(met name voor het Fonds voor asiel en migratie) en voor het testen

In light of the above decision making procedure, the provisions of this Regulation lay down horizontal common provisions for the implementation of the Asylum and Migration Fund and one component of the Internal Security Fund,
In het licht van bovengenoemde besluitvormingsprocedure voorziet deze verordening in horizontale gemeenschappelijke bepalingen voor de uitvoering van het Fonds voor asiel en migratie en van een onderdeel van het Fonds voor interne veiligheid, namelijk het instrument

in particular under the Asylum and Migration Fund, these activities will be implemented by the Commission(centralised management)
met name in het kader van het Fonds voor asiel en migratie, zullen deze activiteiten door de Commissie worden uitgevoerd(gecentraliseerd beheer)

The external dimension components of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund will support actions in
Dankzij de externe dimensie van het Fonds voor asiel en migratie en het Fonds voor interne veiligheid wordt het mogelijk maatregelen in

equal access to services, etc. Integration measures will continue to be supported along the same lines under the Asylum and Migration Fund and the future European Social Fund.
enz. Integratiemaatregelen worden ook in de toekomst op dezelfde manier gesteund worden uit het Fonds voor asiel en migratie en het nieuwe Europees Sociaal Fonds.