THE ASYLUM AND MIGRATION in Slovak translation

Examples of using The asylum and migration in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund

Fond pre azyl a migráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť

said that the Asylum and Migration Fund(AMF) should be given €10.4 billion over seven years, a rise of 51%.

podľa ktorého sa na Fond pre azyl a migráciu má na sedemročné obdobie vyčleniť 10,4 miliardy EUR, čo predstavuje nárast o 51%.

financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund

ako aj pre Fond pre azyl a migráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť

financial rules for those and for the Asylum and Migration Fund, the Internal Security Fund

ako aj pre Fond pre azyl a migráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť 28

in accordance with the conditions laid down in a specific agreement covering the participation of the third country to the Asylum and Migration Fund, which should be made publicly available, provided that the agreement.

readmisie v súlade s podmienkami stanovenými v osobitnej dohode upravujúcej účasť tretej krajiny na Fonde pre azyl a migráciu, ktoré by sa mali zverejniť, a to pod podmienkou, že táto dohoda.

Greater coordination across EU funding instruments: The asylum and migration fund will be complemented by the additional funds dedicated under the EU's external policy instruments to stepping up cooperation on migration with partner countries, including efforts to tackle irregular migration,

Lepšia koordinácia jednotlivých nástrojov financovania z prostriedkov EÚ: fond pre azyl a migráciu budú dopĺňať ďalšie prostriedky vyčlenené v rámci nástrojov vonkajšej politiky EÚ na zintenzívnenie spolupráce s partnerskými krajinami v oblasti migrácie vrátane úsilia vyvíjaného na odstránenie neregulárnej migrácie,

The EESC would like the Asylum and Migration Fund to allow for actions aimed at everybody, regardless of their status, including immigrants without papers,

EHSV si želá, aby Fond pre migráciu a azyl umožnil uskutočňovanie opatrení zameraných na všetky osoby bez ohľadu na ich postavenie,

Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund,

Fond pre azyl a migráciu a Fond pre vnútornú bezpečnosť,

instruments such as Erasmus, the Asylum and Migration Fund and the Reform Support Programme, including the Reform Delivery Tool

je Erasmus, Fond pre azyl a migráciu a program na podporu reforiem vrátane nástroja na realizáciu reforiem a nástroja technickej podpory,

Fisheries Fund, the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund,

Fond pre azyl a migráciu a Fond pre vnútornú bezpečnosť,

cooperation with third countries, this Regulation should establish the Asylum and Migration Fund(hereinafter referred to as'the Fund').

rozdelenia zodpovedností medzi členskými štátmi a spoluprácu s tretími krajinami by sa týmto nariadením mal zriadiť Fond pre azyl a migráciu(ďalej len„fond“).

The Commission has taken into account in its proposal for the Asylum and Migration Fund(2014- 20)

komisia vo svojom návrhu na zriadenie Fondu pre azyl a migráciu(2014- 2020) zohľadnila kritické výhrady,

This Regulation establishes the Asylum and Migration Fund which draws on the capacity building process developed with the assistance of the European Refugee Fund4,

Týmto nariadením sa zriaďuje Fond pre azyl a migráciu, ktorý vychádza z procesu budovania kapacít vyvinutého s pomocou Európskeho fondu pre utečencov4,

return as regards the Asylum and Migration Fund, and a comprehensive internal security strategy,

návratu v prípade Fondu pre azyl a migráciu, resp. pre komplexnú stratégiu vnútornej bezpečnosti,