THE BASIC TASKS in Dutch translation

• fundamentele taken
• de basistaken
• de voornaamste taken

Examples of using The basic tasks in English and their translations into Dutch

Article 3 of the Statute state that« the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be[…] to promote the smooth operation of payment systems.
Artikel 3 van de Statuten bepalen dat een van de« via het ESCB uit te voeren fundamentele taken» is« het bevorderen van een goede werking van het betalingsverkeer».

confines the basic tasks of the ESCB, for example,
beperkt de fundamentele taken van het ESCB, zoals het bepalen

You have accomplished the basic tasks of tracking and committing files,
Je hebt de basale taken van tracken en committen van bestanden volbracht,

In accordance with Article 105(2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:
Overeenkomstig artikel 105, lid 2, van het Verdrag zijn de via het ESCB uit te voeren fundamentele taken: het bepalen en ten uitvoer leggen

The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:
De via het ESCB uit te voeren fundamentele taken zijn: het bepalen

constituents' needs by both standardizing and reducing the basic tasks necessary to complete a project in the most effective
constituenten om zowel te standaardiseren als de basistaken te reduceren die nodig zijn om een project op de meest effectieve

In accordance with Article 127( 2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:------ to define and implement the monetary policy of the Union;
Overeenkomstig artikel 127, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zijn de via het ESCB uit te voeren fundamentele taken:------------ het bepalen en ten uitvoer leggen van het monetair beleid van de Unie;

constituents' needs by both standardizing and reducing the basic tasks necessary to complete a project in the most effective
constituenten om zowel†te standaardiseren als†de basistaken te reduceren die nodig zijn om een project op de meest effectieve

In accordance with Article 105 EC, the basic tasks to be carried out by the ESCB are to define and implement the monetary policy of the Community,
Overeenkomstig artikel 105 EG zijn de via het ESCB uit te voeren fundamentele taken het bepalen en ten uitvoer leggen van het monetair beleid van de Gemeenschap,

of the Treaty, the basic tasks to be carried out by the European System of Central Banks( Eurosystem) shall be, inter alia, to define and implement the monetary policy of the Community, to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the Member States.
lidstaten tot de door het Europees Systeem van Centrale Banken( ÐEurosysteem) uit te voeren fundamentele taken.

proposed regulation contain provisions affecting the basic tasks of the European System of Central Banks(ESCB), i.e.
de ontwerpverordening bepalingen bevatten be treffende de basistaken van het Europees Stelsel van centrale banken(ESCB), d.w.z.

whose long-term effects will be damaging to the Member States of the Union, The basic tasks assigned to this agency amount to a clear intrusion into the sovereignty of Member States.
waarvan de gevolgen op lange termijn nadelig zullen zijn voor de landen van de Unie. De voornaamste taken van dit Bureau betekenen een duidelijke inbreuk op de soevereiniteit van de lidstaten.

being one of the basic tasks of the ESCB as specified in Article 105( 2),
daar het een van de fundamentele taken is van het ESCB zoals bepaald in artikel 105,

Whereas one of the basic tasks of the European Economic Community is to promote throughout the Community a harmonious development of economic activities
Overwegende dat een van de voornaamste taken van de Europese Economische Gemeenschap is het bevorderen van een harmonische ontwikkeling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap

The Community has set itself the basic task of constantly improving the living
De Gemeenschap heeft zich principieel ten doel gesteld, de levens-

The basic task is to collaborate with the customers both today
De belangrijkste taak is om samen te werken met de klanten vandaag

The basic task of any secret service has always been,
De belangrijkste taak van een geheime dienst is altijd geweest,

The basic task of the Court of Auditors is to audit the Community accounts.
De belangrijkste taak van de Rekenkamer is de controle van de rekeningen van de Gemeenschap.

In the pre-revolutionary period, the basic task of the General Anarchist Union is to prepare the workers
De fundamentele taak van de Algemene Anarchisten Bond moet in de periode voor de revolutie zijn:

It seems to me that the basic task is to create some confidence in the European institutions that are proposing the Lisbon Strategy.
Naar mijn idee is onze primaire opdracht om enig vertrouwen op te bouwen in de Europese instellingen die de Lissabonstrategie hebben voorgelegd.