FUNDAMENTELE TAKEN in English translation

• basic tasks
• fundamental tasks
• fundamental roles
• fundamental duties
• basic functions

Examples of using Fundamentele taken in Dutch and their translations into English

Op deze wijze draagt de Unie bij tot de modernisering van de diensten van algemeen belang, ten einde de fundamentele taken van deze diensten in stand te houden en de prestaties ervan te verbeteren.
In this way the Union contributes to the modernization of general interest services in order to preserve the fundamental missions and enhance performance.

beperkt de fundamentele taken van het ESCB, zoals het bepalen
confines the basic tasks of the ESCB, for example,

Wij worden nu geconfronteerd met de vraag hoe de uitgebreide Unie haar fundamentele taken kan uitvoeren en hoe zij haar slagvaardigheid en haar samenhang zal kunnen behouden,
The question we are facing is how can an enlarged Union carry out its fundamental tasks, and how can it maintain the decision-making ability

hoe kan het dan dat geen van deze fundamentele taken van de burgerlijk-democratische revolutie erdoor werd uitgevoerd
how is it that not one of these basic tasks of the bourgeois-democratic revolution were solved by it,

Een van de fundamentele taken van het EMA is de ondersteuning van het Europese milieubeleid door middel van de monitoring
One of the fundamental roles of the EEA is to support EU environmental policy by tracking

De vraag waarmee wij worden geconfronteerd is dus hoe de uitgebreide Unie haar fundamentele taken zal kunnen uitvoeren en hoe ze haar slagvaardigheid en haar samenhang zal kunnen behouden
So the question we now face is to know how the enlarged Union can achieve the fundamental tasks it faces and how it can maintain its ability to take decisions

Trend Micro adviseert gebruikers zorgvuldig te onderzoeken app machtigingen- omdat een app die eisen uitgebreide machtigingen om uit te voeren fundamentele taken misschien iets onheilspellends.
Trend Micro recommends users carefully examine app permissions- because an app which demands extensive permissions in order to perform basic tasks might be something sinister.

De Groep van commissarissen voor de mensenrechten beschouwt deze kwestie als een van zijn meest fundamentele taken, en ik verwacht dat we vooruitgang kunnen boeken in dit opzicht.
The group of Commissioners for human rights considers this issue to be one of its most fundamental tasks, and I expect that we will be able to make progress in this respect.

controle van de Commissie, wat één van onze fundamentele taken is.
which is one of our fundamental roles.

Zo verliezen we een deel van onze autonomie, terwijl de fundamentele taken van de EU- het handhaven van de vrede,
This threatens self-determination, while at the same the EU' s fundamental task of increasing freedom,

Overeenkomstig artikel 105, lid 2, van het Verdrag zijn de via het ESCB uit te voeren fundamentele taken:--- het bepalen en ten uitvoer leggen van het monetair beleid van de Gemeenschap;
In accordance with Article 105( 2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:--- to define and implement the monetary policy of the Community;

De Conferentie moet bestuderen hoe de Commissie haar fundamentele taken met grotere doeltreffendheid kan vervullen,
The Conference will have to examine how the Commission can fulfil its fundamental functions with greater efficiency,

van centrale banken( ESCB) uit te voeren fundamentele taken het bevorderen van een goede werking van het betalingsverkeer.
one of the basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks( ESCB) is to promote the smooth operation of payment systems.

Artikel 3 van de Statuten bepalen dat een van de« via het ESCB uit te voeren fundamentele taken» is« het bevorderen van een goede werking van het betalingsverkeer».
Article 3 of the Statute state that« the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be[…] to promote the smooth operation of payment systems.

ontmoeting met president Bush, maar degenen die denken dat wij hen ontvangen om aandacht in de media te krijgen, heeft een verkeerd beeld van de fundamentele taken van de Unie.
those who believe that in receiving these visitors we are seeking media attention are naturally mistaken about the fundamental work of the Union.

financiële- middelen die noodzakelijk zijn om de fundamentele taken van gemeenschappelijk belang die eraan worden toevertrouwd tot een goed einde te brengen.
was endowed with the powers and resources- human, material and financial- necessary for the accomplishment of the basic tasks of common interest conferred upon it.

Verder past meer betrokkenheid van de sociale partners ook in de logica van de Mededeling"Een ontwerp voor Europa", waarin de Commissie stelt dat het een van de fundamentele taken van de Unie is haar model van economische
Moreover, involvement of the social partners ties in with the thinking behind the Communication"A Project for the European Union" where the Commission singles out as one of the Union's fundamental tasks consolidating its model of economic

Overeenkomstig artikel 105, lid 2, van het Verdrag zijn de via het ESCB uit te voeren fundamentele taken: het bepalen en ten uitvoer leggen
In accordance with Article 105(2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:

Wij zijn ervan overtuigd dat een van onze fundamentele taken erin bestaat de naleving van de communautaire wetgeving in al haar aspecten te garanderen
We are convinced that an essential task which we must fulfil is to guarantee complete respect for Community legislation

De via het ESCB uit te voeren fundamentele taken zijn: het bepalen
The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be: