THE COMMAND-LINE in Dutch translation

• de command-line
• de opdrachtregel
• de commando-regel
• de commandoregel

Examples of using The command-line in English and their translations into Dutch

Changed the command-line arguments flag from/ to- due to our new Linux and Mac platforms.
Veranderde de command-line argumenten vlag uit/ aan-. Te wijten aan onze nieuwe Linux en Mac-platforms.

The command-line is still where you will have the most power
De commando-regel is nog steeds de plaats waar je de meeste mogelijkheden

The program can be used from the command-line interface and has been designed as a drop-in replacement for the SSH(Secure Shell) protocol.
Het programma kan gebruikt worden vanaf de command-line interface en is ontworpen als een drop-in vervanger voor de SSH(Secure Shell) protocol.

You can interact with it via the command-line, but the best way to manage the databases is to use a graphical user interface.
U kunt ermee communiceren via de opdrachtregel, maar de beste manier om de databases te beheren, is door een grafische gebruikersinterface te gebruiken.

GNOME may also be started from the command-line by properly configuring a file named. xinitrc.
GNOME kan ook gestart worden vanaf de commandoregel door het bestand. xinitrc juist in te stellen.

You can access the command-line tools with the upower command
Je krijgt toegang tot de commando-regel gereedschappen met het upower commando

Comes pre-installed on many Linux distributions Experienced Linux users can learn to use FFmpeg directly from the command-line, as the project provides a comprehensive manual
Wordt vooraf geà ̄nstalleerd op veel Linux-distributies Ervaren Linux-gebruikers kunnen leren om FFmpeg direct te gebruiken vanaf de opdrachtregel, omdat het project een uitgebreide handleiding

The application can be run via its graphical user interface(GUI) or from the command-line interface(CLI), allowing for headless(scriptable) operation.
De applicatie kan worden via draaien de grafische gebruikersinterface(GUI) of vanaf de command-line interface(CLI), waardoor voor headless(scripts) operatie.

Here we parse the command-line options, allowing the user to specify the input file.
Hier parsen we de commando-regel opties, waarbij we de gebruiker het invoerbestand kunnen laten aangeven.

or issued on the command-line.
of aangeroepen vanaf de commandoregel.

creating self-extracting backups and the support for the Command-line and ActiveX automation.
het creëren van self-extracting back-ups en de steun voor de opdrachtregel en ActiveX-automatisering.

Shellshock is a collective name for several vulnerabilities which were recently discovered in the command-line interpreter Linux Bash.
Shellshock is een verzamelnaam voor een aantal kwetsbaarheden die onlangs werden ontdekt in de command-line interpreter Linux Bash.

The crontab can be edited with graphical frontends like VCron or Kcrontab or with the command-line instruction run as root!
De crontab kun je bewerken met grafische frontends, zoals VCron of Kcrontab of met de commando-regel instructie als root!

Interactive mode vs Script mode The program can only be used from the command-line via any terminal emulator.
Interactieve modus vs Script-modus Het programma kan alleen worden gebruikt vanaf de command-line via een terminal emulator.

Fortunately, you can write standalone python scripts that use QGIS libraries and can be run via the command-line.
Gelukkig kunt u zelfstandige scripts voor Python schrijven die bibliotheken van QGIS gebruiken en via de opdrachtregel kunnen worden uitgevoerd.

utilizing the command-line support provided.
gebruik te maken van de meegeleverde command-line support.

all users will have the command-line tools installed and available.
alle gebruikers hebben de commando-regel tools geïnstalleerd en tot hun beschikking.

You can supply a number of arguments to the game when starting it from the command-line.
Je kan een aantal argumenten aan het spel geven wanneer je het start vanaf de command-line.

It occurred to me that I might be able to get more useful error messages by going to the command-line.
Het viel me op dat ik misschien in staat om meer bruikbare foutmeldingen krijgt worden door te gaan naar de command-line.

You can use this method if you know how to deal with the command-line interface.
U kunt deze methode gebruiken als je weet hoe om te gaan met de command-line interface.