THE CONSENSUS OF in Dutch translation

• de consensus van
• instemming van
• de eenstemmigheid van

Examples of using The consensus of in English and their translations into Dutch

What we need, therefore, are appropriate legal measures, the consensus of the whole of society,
We hebben bijgevolg behoefte aan gepaste wettelijke maatregelen, aan instemming van de hele maatschappij

Then how is this, that it's almost become the consensus of the Muslims, combined with the words of the Prophet Sallallaahu' alaihi wa sallam:"everyinnovation is misguidance?
Dus hoe werkt dit, dat is bijna een consensus van de moslims, in combinatie met de Profeet'alayhi wa salaam:"Elke innovatie is een dwaling?

overstatements, almost all of which have long since been abandoned by the consensus of scholarship.
die bijna allemaal al naar het rijk der fabelen zijn verwezen door de meerderheid van de geleerden.

its subsidiary bodies on matters of substance shall be taken by the consensus of the Contracting Parties present,
van de partijen en haar hulporganen over kwesties van wezenlijk belang genomen bij consensus van de aanwezige overeenkomstsluitende partijen,

because if this is the case I will attend all the explanations of vote in the future to speak in favour of the government that leads Italy legitimately, with the consensus of the country and its Parliament.
dit het geval is ben ik van plan alle toekomstige stemmingen bij te wonen, om iets te zeggen in het voordeel van de regering die Italië legitiem, met instemming van het land en zijn parlement.

proceedings against the Council, the Legal Service has, with the consensus of the political leaders in the European Parliament,
aan zaak T-84/03 tegen de Raad heeft de juridische dienst, met instemming van de hogere politieke regionen van het Europees Parlement,

By the consensus of the Senate. Invade! As Supreme Chancellor, I must abide.
Als Opper Kanselier, moet ik me houden aan de consensus van de Senaat. Binnenvallen.

As Supreme Chancellor, I must abide by the consensus of the Senate.
Als Opperkanselier moet ik me houden aan de meerderheid van de Senaat.

Furthermore, it reflects the consensus of 180 producer
Deze weerspiegelt trouwens ook de overeenstemming die hierover is bereikt tussen 180 regeringen van producerende en consumerende landen

Mr President, this report has won the consensus of a large majority in the Committee on Constitutional Affairs.
Mijnheer de Voorzitter, dit verslag heeft de instemming van een grote meerderheid in de Commissie constitutionele zaken gekregen.

to transmit this message as being the consensus of this House.
om deze boodschap over te brengen als de algemene mening van dit Parlement.

We first had to obtain the consensus of all 27 Member States;
We moesten eerst de consensus van alle 27 lidstaten bereiken;

We will then tackle all the other problems relating to the possible non-mandatory use of this instrument, with the consensus of Parliament at the time.
Wij kunnen dan alle andere problemen die betrekking hebben op het niet-verplichte gebruik van dit apparaat aanpakken, op dat ogenblik met de toestemming van het Parlement.

in other words, achieve the consensus of governments.
namelijk de consensus van de regeringen zien te bereiken.

The agreement also took account of the consensus of all parliamentary groups on the need to minimise animal testing
De overeenkomst heeft ook rekening gehouden met de consensus van alle parlementaire fracties over de behoefte om de dierproeven en iedere verdubbeling van

The broad market prospect of the 400G optical transceiver has become the consensus of the communications industry.
Het brede marktperspectief van de 400G optische transceiver is de consensus geworden van de communicatie-industrie.

Ijma'(consensus): The interpretations of Islamic laws handed down by the consensus of reputed Muslim scholars in a certain country.
Ijma'(consensus): De interpretaties van islamitische wetten uitgereikt door de consensus van gereputeerde moslimgeleerden in een bepaald land.

This was a logical sequel to the consensus of the previous decade,
Dit was een logisch vervolg op de consensus uit het voorafgaande decennium,

Do you use reason or emotion or the consensus of others or authority figures to dissuade you from being with something that you see?
Gebruik je rede of emotie of de consensus van anderen of autoriteitsfiguren om je af te leiden van het zijn met iets dat je ziet?

asking for mercy, unless stated otherwise in an authentic hadith or the consensus of scholars that restrict its meaning.
vragen om genade, tenzij in een authentieke hadith of de consensus van de geleerden dat de betekenis ervan te beperken anders vermeld.