THE CONTINUANCE in Dutch translation

• de voortzetting
• de continuïteit
• het vervolg
• de verdaging

Examples of using The continuance in English and their translations into Dutch

To ensure the continuance of the AIDS epidemic. to do as much as he possibly can Jesse Helms has worked for years.
Voor het waarborgen van de voortzetting van de AIDS-epidemie. Jesse Helms werkt al jaren om zoveel mogelijk te doen.

Of course for reasons that are very obvious there has been much concerned speculation about the continuance of these arrangements in the future.
Om voor de hand liggende redenen is er natuurlijk met bezorgdheid gespeculeerd over het voortbestaan van deze overeenkomsten in de toekomst.

Polygamy differs from bigamy which is considered the crime of marrying during the continuance of a lawful marriage.
Polygamie verschilt van bigamie, wat wordt beschouwd als de overtreding van het trouwen tijdens de continuering van een wettelijk huwelijk.

The continuance of these relations, which involve 85 States,
De voortzetting van deze betrekkingen, waaraan 85 landen deelnemen,

I believe that some people have too much interest in the continuance of the war and that the head cannot possibly be sound when the whole body is disordered.
Ik vind dat sommige mensen… teveel belang hebben in de voortzetting van de oorlog… en dat het hoofd onmogelijk alles op een rijtje kan hebben… als het hele lichaam in de war is.

villages in order to assure the continuance of the daily worship
dorpen ter beschikking stelt teneinde de continuïteit te verzekeren van de dagelijkse aanbidding

In order to assure the continuance of the daily worship
Om de continuïteit te verzekeren van de dagelijkse aanbidding

The fearful passage of their death-mark would love, And the continuance of their parents' rage,
De angstige passage van hun dood mark would liefde, en de voortzetting van hun ouders woede,

Next to its obvious food cravings subduing components the pill is similarly specified to avoid the physique from storing fatty tissue by supplying the metabolic rate a company boost as will be gone over in the continuance of this Phen375 assessments.
Naast zijn merkbaar voedsel verlangens beteugeling van ingrediënten van de pil is verder gespecificeerd om het fysieke lichaam van het houden van vetweefsel door het aanbieden van de metabole vergoeding een stevige toename zoals zal in het vervolg van deze Phen375 evaluaties besproken worden voorkomen.

Have too much interest in the continuance of the war Lee: Sir. and that the head cannot possibly
Sommigen hebben te veel belang bij de voortzetting van de oorlog… en het hoofd kan niet gezond zijn

Close to its evident meals cravings subduing substances the pill is also mentioned to stop the physical body from holding fat by offering the metabolic fee a business boost as will be talked about in the continuance of this Phen375 testimonials.
Dicht bij de voor de hand liggende voedsel hunkeren straatverbod componenten de pil wordt ook opgegeven om het fysieke lichaam te stoppen van het opslaan van cellulitis door het leveren van de metabole prijs een bedrijf verbetering zal in het vervolg van deze Phen375 getuigenissen worden besproken.

there for the purpose of the continuance and protection of the living being.
er voor het doel van de continuïteit en bescherming van het levende wezen.

Next to its apparent food cravings subduing ingredients the pill is similarly mentioned to stop the physique from saving fat by providing the metabolic rate a firm improvement as will certainly be gone over in the continuance of this Phen375 assessments.
Naast zijn schijnbare maaltijden hunkeren straatverbod actieve ingrediënten van de pil wordt ook opgegeven om het fysieke lichaam te stoppen met vetweefsel door het leveren van de metabole prijs een bedrijf boost zal zeker in het vervolg van deze Phen375 evaluaties worden besproken.

Spradling identified a cellular niche in the Drosophil a ovary that supported the continuance of germline stem cells GSCs.
identificeerden Xie en Spradling een cellulair gebied in de eierstok van het Fruitvliegje die de voortzetting van de cellen van de germlinestam steunde GSCs.

We, for our part, are in favour of flat-rate annual aid, without distinction between varieties, and the continuance of varietal conversion with no limit in area or time,
Wij zijn voorstander van een niet naar rassengroep gedifferentieerde forfaitaire jaarlijkse steun en van de voortzetting van de omschakeling op andere rassen zonder beperking van het areaal in de tijd,

A united Europe was essential to the continuance of an outstanding focus of development,
Een verenigd Europa is onontbeerlijk voor de instandhouding van een uitzonderlijk middelpunt van ontwikkeling,

The continuance of these imports, denounced by the nongovernmental organizations in the EEC,
Voortzetting van de boterimport uit Nieuw-Zeeland, door de beroepsorganisaties van de EEG veroordeeld,

I believe that the coming 25 years will be decisive years for the continuance of humankind, and I believe that the only realistic chance it will lies in a radical change in the ideas about and the usage of science and education.
Ik denk dat de komende 25 jaar beslissende jaren voor het voortbestaan van de mensheid zijn, en ik denk dat de enige reële kans daartoe een radikale verandering in de opvattingen over en het gebruik van wetenschap en onderwijs zijn.

The reasons for the continuance of this war are no longer based on ethnic differences
De redenen voor het aanhouden van deze oorlog zijn niet langer gebaseerd op etnische verschillen

And that the head cannot possibly be sound when the whole body is disordered. I believe that some people have too much interest in the continuance of the war Lee.
Sommigen hebben te veel belang bij de voortzetting van de oorlog… en het hoofd kan niet gezond zijn als het hele lichaam in de war is.