THE DECLARATION THAT in Dutch translation

• de verklaring dat

Examples of using The declaration that in English and their translations into Dutch

This naturally assists the declaration that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a substance is able to trigger the anabolic systems that depend on the androgen receptor,
Dit is natuurlijk ondersteunt de verklaring dat trenbolon zeer anabole zoals door binding aan de androgeenreceptor stof heeft de mogelijkheid om de anabole systemen die afhankelijk zijn van de androgeenreceptor, een van de vele ins wijze

This of course supports the declaration that trenbolone is exceptionally anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to activate the anabolic mechanisms that depend on the androgen receptor,
Dit helpt natuurlijk de verklaring dat trenbolon is ongelooflijk anabole zoals door binding aan de androgene receptor een stof die in staat is om over te schakelen op de anabole mechanismen die afhankelijk zijn van de androgene receptor,

This obviously sustains the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound has the ability to trigger the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor, one of the many manner ins which anabolic steroids help muscle mass growth.
Dit ondersteunt uiteraard de verklaring dat trenbolon zeer anabole zoals door binding aan de androgene receptor een stof in staat om op de anabole mechanismen die afhangen van de androgeenreceptor, een van de vele manieren waarop anabole steroïden hulp spiermassa groei.

This obviously sustains the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to switch on the anabolic mechanisms that depend on the androgen receptor,
Dit helpt natuurlijk de verklaring dat trenbolon ongelooflijk anabole zoals door binding aan de androgene receptor een verbinding in staat is om op de anabole mechanismen die afhankelijk zijn van de androgeenreceptor, een van de vele ins

on 15 March 2009, one year after the declaration that EUFOR had achieved its initial operating capability.
gepland plaatsgevonden op 15 maart 2009, één jaar na de verklaring dat EUFOR haar initieel operationeel vermogen had bereikt.

For that reason I am also, of course, very pleased about the declaration that Commissioner Verheugen has just made,
Om die reden ben ik natuurlijk ook zeer verheugd over de verklaring die commissaris Verheugen zojuist heeft uitgesproken,

The declaration that will be adopted there,
De verklaring die tijdens deze top zal worden aangenomen,

The EESC welcomes the declaration that"agriculture is a major source of jobs in many partner countries
Het EESC schaart zich achter de uitspraak dat"landbouw in veel partnerlanden een belangrijke sector[is] voor de werkgelegenheid en de EU moet

The Declaration that will be adopted there,
De verklaring die tijdens deze top zal worden aangenomen,

The declaration that I have the honour of signing after this sitting with President Pöttering and Prime Minister Sócrates
Deze verklaring, die ik na deze zitting samen met Voorzitter Pöttering en minister-president Sócrates mag ondertekenen,

the Member States and to the Commission, in accordance with Article 6, with the declaration that the active substance is intended for a use specified in Article 2 1.
bij de Commissie overeenkomstig artikel 6 een dossier is ingediend, met een verklaring dat de werkzame stof voor een in artikel 2, punt 1, omschreven gebruik is bestemd.

is accompanied by the declaration that the active substance is intended for inclusion in a biocidal product.
vergezeld gaat van de verklaring dat de werkzame stof is bedoeld voor gebruik in een biocide.

the relevant services ofthe Council took careful note of the declaration that the letter contained.
Na een grondig onderzoek namen de desbetreffende diensten van de Raad zorgvuldig nota van de verklaring die in debrief was vervat.

They will be treated more cautiously than the declaration that the key to getting rid of perennial misery is on their neck,
Zullen ze meer voorzichtigheid te worden behandeld dan de verklaring dat de sleutel tot het wegwerken van eeuwige ellende is op hun nek,

for the demand of the workers' party that the state should declare religion a private matter, the declaration that religion is a private matter for the Social-Democrats themselves,
eis van de arbeiderspartij, dat de staat de godsdienst tot privé-zaak diende te verklaren, vervangen door de verklaring dat de godsdienst voor de sociaaldemocraten zelf en voor de sociaaldemocratische

The second paragraph specifies the declarations that shall be made in the instrument of accession.
Lid 2 noemt de verklaringen die in de akte van toetreding worden gedaan.

After all, the declarations that are made at the end of such an election often have a significant impact on relations between the European Union
De verklaringen die na afloop van zo'n verkiezing worden afgelegd, hebben namelijk vaak een grote weerslag op de betrekkingen

in the words of the declaration, that ethnic differences‘do not affect the human person as intimately as the difference of sex.
met de woorden van de verklaring, dat etnische verschillen'de menselijke persoon niet zo diep raken als het verschil in geslacht.

the alert mechanism and the declarations that are dependend upon the operation of IMI,
het waarschuwingsmechanisme en de verklaringen die afhankelijk zijn van de werking van IMI,

we refer you to the declarations that these parties post in that regard on their own websites.
verwijzen wij naar de verklaringen die deze partijen op hun eigen websites daarover geven.