THE DECLARATION THAT in Swedish translation

• förklaringen att
• deklarationen som
• påståendet att
• fastställande av att

Examples of using The declaration that in English and their translations into Swedish

This naturally sustains the declaration that trenbolone is incredibly anabolic as by binding to the androgen receptor a substance is able to switch on the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor,
Detta naturligtvis stöder förklaringen att trenbolon är utomordentligt anabola som genom att binda till androgenreceptorn ett ämne kan slå på anabola mekanismer som är beroende av androgenreceptorn, en av de många Manner ins

This naturally sustains the declaration that trenbolone is very anabolic as by binding to the androgen receptor a substance has the ability to turn on the anabolic systems that are dependent upon the androgen receptor,
Detta hjälper naturligtvis förklaringen att trenbolon är utomordentligt anabola som genom att binda till androgenreceptorn ett ämne har förmågan att utlösa anabola system som är beroende av androgenreceptorn, en av de många Manner

This obviously sustains the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to trigger the anabolic systems that depend on the androgen receptor,
Detta upprätthåller givetvis förklaringen att trenbolon är utomordentligt anabola som genom att binda till androgenreceptorn en förening har möjlighet att slå på de anabola system som är beroende av androgenreceptorn,

This obviously sustains the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a compound is able to turn on the anabolic mechanisms that are dependent upon the androgen receptor,
Detta naturligtvis stöder förklaringen att trenbolon är utomordentligt anabola som genom att binda till androgenreceptorn ett ämne kan slå på anabola mekanismer som är beroende av androgenreceptorn, en av de många Manner ins

This obviously assists the declaration that trenbolone is extremely anabolic as by binding to the androgen receptor a substance is able to turn on the anabolic mechanisms that depend on the androgen receptor,
Detta naturligtvis stöder förklaringen att trenbolon är utomordentligt anabola som genom att binda till androgenreceptorn ett ämne kan slå på anabola mekanismer som är beroende av androgenreceptorn, en av de många Manner ins

One of the things that really stands out when you initially go to the main internet site is the declaration that over one million people have actually already acquired this supplement.
En av de saker som verkligen sticker ut när du först gå till huvud webbplats är förklaringen att över en miljon människor faktiskt redan har fått detta tillägg.

The declaration that was adopted underlines the Member States' responsibilities with a view to ensuring the meaningful inclusion of the Roma,
I den deklaration som antogs betonades medlemsstaternas ansvar i syfte att garantera att romerna verkligen integreras. Detta gjordes genom

They expressed their dissent in the declaration that was adopted about the policy being pursued,
De uttryckte sitt missnöje i den förklaring som antogs om den förda politiken, som är skälet

The declaration that was adopted following the attacks in Madrid, the appointment of Gijs de Vries
Det uttalande som antogs efter attackerna i Madrid, utnämningen av Gijs de Vries eller Haagprogrammet har alla ringa betydelse,

MINURCAT took place, as planned, on 15 March 2009, one year after the declaration that EUFOR had achieved its initial operating capability.
skedde överföringen av befogenhet från Eufor Tchad/RCA till Minurcat enligt planerna den 15 mars 2009, ett år efter tillkännagivandet av att Eufor uppnått sin inledande operativa förmåga.

The declaration that I have the honour of signing after this sitting with President Pöttering and Prime Minister Sócrates
Den deklaration som jag efter detta sammanträde har äran att underteckna tillsammans med ordförande Hans-Gert Pöttering

is accompanied by the declaration that the active substance is intended for inclusion in a biocidal product.
in till en medlemsstat, åtföljd av en förklaring om att det verksamma ämnet är avsett att ingå i en biocidprodukt.

Commission Decision of 23 April 2009 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that certain administrative regions of Italy are officially free of bovine tuberculosis,
Kommissionens beslut av den 23 april 2009 om ändring av beslut 2003/467/EG vad gäller fastställande av att vissa administrativa regioner i Italien är officiellt fria från bovin tuberkulos, bovin brucellos och enzootisk bovin leukos,

economic pressure on Iran with the declaration that the Revolutionary Guards are a terrorist organisation,
ekonomiska trycket mot Iran, med deklarationen om att Irans”Revolutionsagarde” skulle vara en terrorist organisation.

provided that he has previously signed the declaration that he does not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament,
förutsatt att han undertecknat den skriftliga förklaringen om att han inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet,

you made a perfectly correct interpretation of both the Rules of Procedure and the declaration that our group drew up,
gjorde en helt korrekt tolkning av både arbetsordningen och den förklaring som vår grupp lade fram

In a speech in the parliament, Tõnisson emphasized the situation of anarchy in Russia and supported the declaration, that eventually turned into a successful coup d'etat.
I ett tal i parlamentet betonade Tõnisson den pågående anarkin i Ryssland och stödde deklarationen, som så småningom utvecklades till en framgångsrik statskupp.

After all, the declarations that are made at the end of such an election often have a significant impact on relations between the European Union
De uttalanden som görs efter ett sådant val har trots allt ofta stor betydelse för förbindelserna mellan Europeiska unionen

There is absolutely nothing in the pipeline, despite the declarations that Mr Barroso has made again today.
Det finns absolut ingenting på gång, trots de uttalanden som José Manuel Barroso än en gång har gjort i dag.

It was considered that Mr Deutsch was performing his duties as a Member of the European Parliament when he made the declarations that motivated these criminal proceedings.
I betänkandet anser man att Tamás Deutsch utförde sitt ämbete som ledamot av Europaparlamentet när han gjorde de uttalanden som ledde till straffrättsliga förfaranden.