THE DIFFERENCE THAT in Dutch translation

• het verschil dat

Examples of using The difference that in English and their translations into Dutch

Gretel hut, but with the difference that you can start skiing
bij Hansje& Grietje maar met het verschil, dat men direct voor de deur de ski-

This really is a hut holiday as if from Hansel and Gretel, but with the difference that here you can step outside the door
Huttenvakantie zoals in een sprookje, maar met het grote verschil, dat men direct voor de deur op de ski-

But you can also use pieces of the 2 cm wide magnetic tape like an adhesive tape- with the difference that it doesn't damage the card.
Maar stukken van het 2 cm brede magneetband kan men ook als bontgekleurd plakband gebruiken- met het verschil, dat de kaart er niet door wordt beschadigd.

My application is similar to the project Installing a fly screen, with the difference that the magnets are glued on and not embedded in the frame.
Mijn toepassing lijkt op het project Hor aanbrengen, met dit verschil, dat de magneten worden opgelijmd en niet in het kozijn ingelegd.

A octobad can be compared with a jacuzzi with the difference that after every turn, the water is removed
Een octobad kan vergeleken worden met een jaccuzi met dit verschil dat na elke beurt het water weggelaten wordt

By the way, it reminds me more than once of Opeth with the difference that extreme parts are blackened here
Trouwens, dit doet me wel aan Opeth denken met dit verschil dat de extreme stukken hier black zijn

But with the difference that the Russian project is financially supported by the Ministry of Economic Development with a budget of no less than 9 million.
Maar met als verschil dat het Russische project financieel wordt ondersteund door het ministerie van Economische Ontwikkeling.

How do you meaningfully demonstrate the difference that you can make as a company?
Hoe toon je zinvol het verschil aan dat je als onderneming kunt maken?

With the difference that the villagers were obliged to brew their beer in the Paenhuys; that was how they were taxed on their beer.
Met dit verschil dat de dorpelingen toen verplicht waren te brouwen in het Paenhuys om op die manier belastingen te betalen op hun bier.

The reform will also lead to restructuring, but with the difference that the remaining production will be competitive
De hervorming zal ook leiden tot herstructurering, met dit verschil dat de resterende productie concurrerend zal zijn

Activity Diagrams are similar to procedural Flux Diagrams, with the difference that all Activities are clearly attached to Objects.
Activiteitsdiagrammen zijn vergelijkbaar met procedurele fluxdiagrammen, met dit verschil dat alle aktiviteiten duidelijk gekoppeld zijn aan objecten.

I really cannot give any other description than that my colleague did at the time, with the difference that I am less enthusiastic about it.
Ik kan er werkelijk geen enkel andere omschrijving van geven dan dat mijn collega destijds had, met dit verschil dat ik er een stuk minder enthousiast over ben.

Satin and matte paintings resemble outwardly standard finish- whitewashed ceilingWith the difference that the surface is perfectly flat.
Satijn en matte schilderijen lijken buiten standaard afwerking- witgekalkte plafondMet dit verschil dat het oppervlak volledig plat.

Budget model, similar in its parameters to the Salli Twin, with the difference that it has a plastic base
Budgetmodel, vergelijkbaar in zijn parameters met de Salli Twin, met dit verschil dat het een plastic basis heeft

The products stand eye to eye with the latest trends, with the difference that our products are affordable.
De producten staan oog in oog met de laatste trends, met verschil dat onze producten betaalbaar zijn.

It resembles a little bit like the“saddle” area of Mount Kilimanjaro with the difference that over here the view is more impressive.
Het lijkt een beetje op het zadel van Mount Kilimanjaro met dat verschil dat het uitzicht hier nog indrukwekkender is.

My original idea departed from the double flex(ible plate), with the difference that I thought the'trapped' water to flow through.
Mijn oorspronkelijke idee ging uit van een dubbele flex(=buigzame plaat), met dit verschil, dat het ingesloten water er door stromend gedacht werd.

The members of the Consultative Committee are appointed by a similar procedure, with the difference that the Council designates in advance the organisations deemed suitable to submit candidates.
De leden van het Raadgevend Comité worden volgens een soortgelijke procedure benoemd, met dit verschil dat de Raad tevoren de organisaties aanwijst die worden geacht de kandidaten te kunnen voordragen.

In the second chamber the separation process continues, with the difference that the second reservoir aims at components which have been precipitated, but in the process of settling accidentally slipped.
In de tweede kamer de scheiding proces gaat, met dit verschil dat het tweede reservoir beoogt onderdelen die zijn neergeslagen, maar in het proces van afwikkeling ongeluk verlaagd.

The setlist is exactly the same as on the aforementioned live-album, with the difference that'Up To The Limit' is now on the first cd, and that the outro U.D.O.
De setlist is exact dezelfde als de bovengenoemde live-plaat, met het verschild dat'Up To The Limit' nu op de eerste schijf is gekomen, en dat de outro U.D.O.