THE DIFFERENCE THAT in Romanian translation

• diferența că
• diferenţa că
• deosebirea că
• diferenta ca

Examples of using The difference that in English and their translations into Romanian

The difference that the Nobel Prize could have made in Tesla's life soon became evident.
Diferenta pe care o putea aduce premiul Nobel in viata lui Tesla a devenit curand evidenta.

The difference that exists between the cycles is only in ability to work with the Law.
Diferenţa ce există între cicluri rezidă doar în capacitatea de a lucra cu Legea.

at the very end, the difference that separated the winner from the runner up was.
diferenţa era de 200 de voturi, şi la sfârşit, diferenţa ce separa câştigătorul de celălalt era de.

possibly make the difference that in living, I can't do.".
să facă diferenţa pe care, în timpul vieţii, nu am făcut-o".

We invite you to explore our products and discover the difference that concrete standards make.
Vă invităm să descoperiți produsele noastre și diferența pe care o aduc standardele concrete.

and between the two there is all the difference that there is between life and death….
iar între cele două este o diferență ca între viață și moarte….

that is the difference that we are making.
asta e diferența pe care o facem.

One of the genetic factors that we don't understand, however, is the difference that we see in terms of males and females.
Un factor genetic pe care nu-l înţelegem este diferenţa pe care o observăm între bărbaţi şi femei.

Description This game is exactly like the Tetris, with the difference that the blocks do not fall from the sky,
Descriere Acest joc este exact ca Tetris, cu diferența că blocurile nu cad din cer, trebuie să le prindem

Method of forging other colors basically the same as forging and roses, with the difference that it is necessary to take into account the real shape of the chosen flower,
Metoda de forjare alte culori în esenţă aceleaşi ca forjare şi trandafiri, cu diferenţa că este necesar să se ţină cont de forma reala de flori alese,

Deliveries of products can be made anywhere in the world, with the difference that in the countries listed earlier the delivery is made much faster due to stocks in local warehouses.
Livrările de produse pot fi făcute oriunde în lume, cu diferența că în țările enumerate mai devreme livrarea se face mult mai repede din cauza stocurilor în depozite locale.

Lighting creates a mood on the principle oftarget illumination with the difference that combined in different groups of lighting depending on the situation will be able to create a festive,
Lighting realizează o stare pe principiuliluminare țintă cu diferența că combinate în diferite grupuri de iluminat, în funcție de situația va fi capabil de a crea un cadru festiv,

In the second chamber the separation process continues, with the difference that the second reservoir aims at components which have been precipitated,
În a doua cameră a procesului de separare continuă, cu deosebirea că al doilea rezervor are ca scop componentele care au fost precipitate,

The private broadcasters NIT and Antena C performed similarly with the difference that they supported PCRM also by not organizing debates thus limiting the opportunities of opposition parties to present their programs
Posturile private NIT şi Antena C au avut un comportament similar, cu diferenţa că ele au favorizat PCRM şi prin faptul că nu au organizat dezbateri electorale, limitând astfel posibilităţile partidelor de

This method is similar to heating the pipe with hot water from the inside, with the difference that the water vapor received from the steam generator is used as the heat carrier.
Această metodă este similară cu încălzirea țevii cu apă fierbinte din interior, cu diferența că vaporii de apă primiți de la generatorul de abur sunt utilizați ca suport pentru căldură.

to the shape of the church Saint Paraschiva from Brăila, with the difference that at the large dome it has surrounding crosses.
forma bisericii Sfânta Paraschiva din Brăila, cu deosebirea că la turla cea mare are cruci împrejur.

from their second studio album A Contracorriente, but with the difference that it was sung in Catalan under the title Pot ser.
respectiv A contracorriente dar cu diferența că melodia era interpretată în limba catalană, față de versiunea originală cântată în spaniolă.

The difference that this new module is bringing on the Romanian market is encouraging the employees of the companies to build
Diferenţa pe care o aduce acest nou modul pe piaţa românească este aceea de a încuraja angajaţii companiilor să clădească

become people of high utility for the society, mentioning the difference that the society‘does not use this utility'.
cei din comunităţile montane, devin oameni de utilitate majoră pentru societate, cu diferenţa că societatea Nu le‘utilizează utilitatea'.

a greenhouse the size of a palace, with the difference that this is, from the beginning,
o seră de mărimea unui palat, cu diferenta că aceasta este, încă de la început,