THE DIRECT LINK in Dutch translation

• de directe link
• het directe verband
• de directe koppeling
• een rechtstreeks verband
• de rechtstreekse link
• de rechtstreekse verbinding
• de rechtstreekse band

Examples of using The direct link in English and their translations into Dutch

The direct link between performance and payment has almost disappeared in this method.
De direkte koppeling tussen prestatie en beloning is hier bijna verdwenen.

The direct link to Hashem.
De directe schakel… met Hasjem.

Mr Stöllnberger emphasised the direct link between poverty and overpopulation.
De heer STÖLLNBERGER legt de nadruk op het rechtstreekse verband tussen armoede en overbevolking.

Then simply and quickly use the direct link mentioned above.
Maak dan eenvoudig en snel gebruik van de hierboven genoemde directe link.

securely use the direct link provided above.
veilig gebruik van de directe link hierboven.

which removes the direct link between production and subsidies in the Common Agricultural Policy.
waardoor het directe verband tussen productie en subsidies binnen het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt afgeschaft.

With the direct link of the linear, through roads to the loop-shaped,
Met de directe koppeling van de lineaire, doorgaande wegen aan de lusvormige,

No consideration of the problems associated with development could fail to highlight the direct link between poverty and unemployment.
Bij het beschouwen van de ontwikkelingsproblemen kan men niet anders dan het directe verband tussen armoede en werkloosheid benadrukken.

The Committee supports the direct link made between improved European competitiveness
Het is goed dat er een rechtstreeks verband wordt gelegd tussen een betere Europese concurrentiepositie

The direct link to the airport is still not ready," I apologized.
De rechtstreekse verbinding met de luchthaven is nog altijd niet klaar”, verontschuldig ik me.

Just like the direct link between July 20th 1944 and the European Union, the idea of'the other Germany' is also an illusion.
Net als de rechtstreekse band tussen 20 july 1944 en de Europese Unie is ook het idee van'een ander Duitsland' een illusie.

To find the direct link, click the Share button beneath the YouTube video.
Om die directe link te vinden, klikt u op de knop Delen onder de YouTube-video.

bloody events in Kosovo illustrate once again the direct link between the ob servation of human rights and international security and stability.
bloedige gebeurtenissen in Kosovo zijn eens te meer een bewijs van de rechtstreekse samenhang tussen de eerbiediging van de mensenrechten en de internationale veiligheid en stabiliteit.

The direct link to the people is not actually forged through Europe;
De directe verbinding met de mensen bestaat juist niet op het vlak van Europa,

The direct link between the custom frontend and the Salesforce backend makes it possible to show real time statuses of all homes.
Door de directe koppeling van de custom frontend aan de Salesforce-backend wordt de actuele status van alle woningen getoond.

Belorussky Train Station with the direct link to Sheremetyevo International Airport is a 15-minute walk from the property.
Het treinstation Belorussky met een directe verbinding naar de internationale luchthaven Sheremetyevo ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.

It will make sense to view the direct link of this fluctuating electricity mix with the industry.
Het is zinvol om directe koppeling van dit fluctuerende elektriciteitsaanbod met de industrie goed te bekijken.

It was used later to express the direct link between the divine right of rule and the role of the head of the state.
Ze proberen om de rechtstreekse schakel uit te drukken tussen het goddelijke en de rol van het staatshoofd.

It remains difficult to evaluate the direct link between the amount of Community funds committed
Het blijft namelijk moeilijk om het rechtstreekse verband te beoordelen tussen de hoogte van de door de Gemeenschap verleende steun

The fact it is so recognizable has the direct link to the(lack of) originality.
Het feit dat het zo herkenbaar klinkt, heeft een directe link met de originaliteit.