THE DIRECT LINK in Russian translation

• прямой связи
• непосредственной связи
• прямой ссылки
• прямую взаимосвязь
• непосредственная взаимосвязь
• прямую связь
• прямая связь
• непосредственную связь
• непосредственная связь
• прямой ссылкой

Examples of using The direct link in English and their translations into Russian

Further cooperation with law enforcement authorities allowed the FIU to establish the direct link between Mr. A and ISIL's activity.
Дальнейшее взаимодействие с правоохранительными органами позволило ПФР установить наличие прямой связи между г-ном А и деятельностью ИГИЛ.

Like UNIDO, Norway considered that the direct link between poverty reduction
Как и ЮНИДО, Норвегия считает, что прямая связь между сокращением масштабов нищеты

Written and other documentation has been found which confirm the direct link between the so-called army of Yugoslavia
Были найдены письменные и другие документы, которые подтверждают прямую связь между так называемой армией Югославии

outputs and suffered the direct link between the software on the PC and the sensors.
выходы и понесли прямой связи между программного обеспечения на ПК и датчики.

The direct link between the performance indicators
Прямая связь между оценочными показателями

The Government of Ghana also recognizes the direct link between human rights
Правительство Ганы также признает непосредственную связь между правами человека

given the direct link between the two instruments, it would,
учитывая прямую связь между этими двумя документами, создавать

of every able and willing citizen, and the direct link between jobs and poverty,
желающего работать гражданина и наличие прямой связи между занятостью и нищетой,

The direct link between the indefinite extension of the Treaty
Такая непосредственная связь между бессрочным действием Договора

Many national reports stressed the direct link between child survival
Во многих национальных докладах подчеркивалась прямая связь между выживанием детей

In spite of the direct link of this unit with the head of the Power
Несмотря на прямую связь данного устройства с руководителем филиала

The majority of the national reports stressed the direct link between fertility decline
В большинстве национальных докладов подчеркивается прямая связь между снижением рождаемости

Therefore we believe that it is essential to strengthen the direct link between disarmament and development.
Поэтому мы считаем, что совершенно необходимо укрепить прямую связь между разоружением и развитием.

com, click the section"Become a Trader" and choose"Download MT4" or you can use the direct link: http://files.
перейдите в наш сайт www. varchev. com выберите кнопку" Стать трейдером" и выберите подменю„ Скачать MT4" или воспользуйтесь прямой ссылкой: http:// files.

In addition, a number of projects have successfully made the direct link to sustainable peace
Кроме того, в рамках ряда проектов была успешно установлена непосредственная связь с устойчивым миром

The direct link between NCDs and the leading causes of morbidity
Поэтому прямая связь между неинфекционными заболеваниями и основными причинами заболеваемости

com, click the section"Become a Trader" and choose"Download MT5" or you can use the direct link: https://download.
перейдите в наш сайт www. varchev. com выберите кнопку" Стать трейдером" и выберите подменю„ Скачать MT5" или воспользуйтесь прямой ссылкой: https:// download.

With the commissioning of the new Nordkettenbahn, the direct link between the old town of Innsbruck and the Hafelekar has come a significant step closer.
С вводом в эксплуатацию нового Nordkettenbahn, было проложено прямую связь со старой части города Innsbruck в Hafelekar.

There is, first, the direct link between security in the region
Вопервых, существует прямая связь между безопасностью в регионе

which embodies a major shift in UN policy as it emphasizes the direct link between urbanization and sustainable development.
которая знаменует собой серьезный сдвиг в политике ООН, поскольку подчеркивает прямую связь между урбанизацией и устойчивым развитием.