THE DIRECTIVES OF in Dutch translation

• de richtlijnen van
• van de richtsnoeren

Examples of using The directives of in English and their translations into Dutch

These funds are administered in accordance with the directives of the chief apostle. He will take
De financiële middelen worden geadministreerd overeenkomstig instructies van de Stamapostel, die zorgt voor een geordende boekhouding

On the pretext of simplifying and updating existing Community legislation on awarding public contracts(the directives of February 1998), both approaches seek to create a single European market using liberal criteria.
Onder het mom van vereenvoudiging en actualisering van de communautaire wetgeving inzake het plaatsen van overheidsopdrachten(richtlijnen van februari 1998) streven beiden naar een interne Europese markt op liberale grondslag.

many in Germany and the Netherlands- do not follow the directives of Sharia, let alone engage in jihad.
miljoenen moslims ter wereld- waaronder velen in Duitsland en Nederland- de voorschriften van de sharia niet volgen, laat staan actief te zijn in de Jihad.

With reference to the Council Decision of 26 November 2004 amending the directives of negotiations on ITER10,
Met betrekking tot het Besluit van de Raad van 26 november 2004 tot wijziging van de richtsnoeren voor onderhandelingen inzake ITER10 is,

With reference to the Council Decision of 26 November 2004 amending the directives of negotiations on ITER46, the realisation of ITER in Europe,
Met betrekking tot het Besluit van de Raad van 26 november 2004 tot wijziging van de richtsnoeren voor onderhandelingen betreffende ITER46 zal de bouw van ITER in Europa,

These measures add to the framework in place since the directives of the first railway package of 2001
Deze maatregelen vormen een aanvulling op het sedert de richtlijnen van het eerste pakket van 2001 bestaande kader

For me, there was no alternative to voting in favour because this report allows the European Union to insist that the individual Member States bring in legislation on this issue in accordance with the directives of the report, which target greater respect for bus and coach passengers.
Ik moest wel vóór stemmen, want dankzij dit verslag zal de EU kunnen eisen dat de afzonderlijke lidstaten over dit onderwerp wetgeving aannemen die in overeenstemming is met de richtsnoeren uit het verslag, die zich richten op meer respect voor autobuspassagiers.

in particular on the application of the directives of the Sanctions Committee
met name de inlichtingen betreffende de toepassing van de richtlijn van de Sanctiecommissic en het verkeer van levensmiddelen

COUNCIL DIRECTIVE of 20 July 1972 amending the Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed, seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants and the Directives of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed and on the common catalogue of varieties of agricultural species 72/274/EEC.
Tot wijziging van de richtlijnen van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, van zaaizaad van groenvoedergewassen, van zaaigranen, van pootaardappelen, van de richtlijn van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en van de richtlijnen van 29 september 1970 betreffende respectievelijk het in de handel brengen van groentezaad en de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen 72/274/EEG.

Council Directive 72/418/EEC of 6 December 1972 amending the Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants and the Directives of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed
Richtlijn 72/274/EEG van de Raad van 20 juli 1972 tot wijziging van de richtlijnen van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, van zaaizaad van groenvoedergewassen, van zaaigranen, van pootaardappelen, van de richtlijn van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en van de richtlijnen van 29 september 1970 betreffende respectievelijk het in de han del brengen van groentezaad en de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen(Portugal)

Council Directive 71/162/EEC of 30 March 1971 amending the Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, fodder plant seed, cereal seed and seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants and the Directive of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed(Portugal) OJ L 87, 17.4.1971.
Richtlijn 71/162/EEG van de Raad van 30 maart 1971 houdende wijziging van de richtlijnen van 14 juni 1966 be treffende het in de handel brengen van bietenzaad, zaai zaad van groenvoedergewassen, zaaigranen en pootaardappelen, van de richtlijn van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, en van de richtlijn van 29 sep tember 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad(Portugal) PBL 87 van 17.4.1971.

seed potatoes, the Directive of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants, and the Directives of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed
poot aardappelen, van de richtlijn van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, en van de richtlijnen van de Raad van 29 september 1970 betref fende het in de handel brengen van groentezaad

Not everyone gets the directive of 2 times fish per week.
Niet iedereen haalt de richtlijn van 2 maal vis per week.

Annex I to the Directive of 23 October 1962 is amended as follows.
Bijlage I van de richtlijn van 23 oktober 1962 wordt als volgt gewijzigd.

However, it has contradicted the directive of the new algorithms.
Maar ze gingen wel in tegen de richtlijnen van het nieuwe algoritme.

The Directive of 23 October 1962 OJ No 115 of 1962, p.
De richtlijn van 23 oktober 1962 PB 115 van 1962, blz.

Declaration on the Directive of 24 November 1988 emissions.
Verklaring betreffende de Richtlijn van 24 november 1988(emissies) sies.

The Directive of 1987 was based on minimum harmonisation.
De richtlijn van 1987 was gebaseerd op een minimale harmonisatie.

Seventh amendment of the Directive of 23. 10. 1962.
Zevende wijziging van de richtlijn van 23. 10. 1962.

Wasn't the directive of this investigation to pursue drugs.
Was de richtlijn van dit onderzoek niet jacht op drugs.