IMPLEMENTATION OF DIRECTIVES in Dutch translation

• tenuitvoerlegging van de richtlijnen
• uitvoering van de richtlijnen
• omzetting van richtlijnen
• uitvoering van richtlijnen
• toepassing van de richtlijnen
• implementatie van richtlijnen
• invoering van de richtlijnen
• toepassing van richtlijnen
• tenuitvoerlegging van richtlijnen

Examples of using Implementation of directives in English and their translations into Dutch

On the implementation of Directives 90/364, 90/365 and 93/96 right of residence.
Over de toepassing van de Richtlijnen 90/364, 90/365 en 93/96 verblijfsrecht.

The Economic and Social Committee wishes to draw the Commission's attention to the opinion adopted by the Advisory Committee in 1999 on the implementation of directives.
Het Economisch en Sociaal Comité wil de Commissie wijzen op het door het Raadgevend Comité in 1999 goedgekeurde verslag over de toepassing van richtlijnen.

Where the implementation of directives is concerned, there is an obligatory requirement that they take a legally binding form.
Wat de tenuitvoerlegging van richtlijnen betreft, is de juridisch bindende vorm ervan verplicht.

continued to develop the implementation of Directives in a now enlarged Community of 12 Member States.
zette de tenuitvoerlegging van richtlijnen in een nu grotere Gemeenschap van 12 Lid-Staten voort.

wrong or divergent implementation of directives.
verkeerd en verschillend implementeren van richtlijnen.

The point I would like to raise with the Commissioner relates to the whole question of the transposition and implementation of directives.
Het punt dat ik graag bij de commissaris aan de orde wil stellen, hangt samen met de hele kwestie van omzetting en tenuitvoerlegging van richtlijnen.

in particular, consistent implementation of directives and on-the-spot controls on food and animal feed.
het vooral aankomt op consequente omzetting van de richtlijnen en op lokale controle van levensmiddelen en diervoeders.

Exchange of information and experiences■ drawing up practical handbooks for the implementation of directives■ organise meetings/seminars on priority topics■ promotion of Europe-wide initiatives or campaigns in specific sectors.
Uitwisseling van informatie en ervaringen ■ opstellen van praktische handboeken voor de tenuitvoerlegging van de richtlijnen ■ organiseren van bijeenkomsten/seminars over prioritaire onderwerpen ■ bevordering van Europa brede initiatieven of campagnes in specifieke sectoren.

In addition to transposition and implementation of directives, account should also be taken of the additional factors contributing to the development of the internal market, and consequently to the growth of the European economy.
Naast de omzetting en de uitvoering van de richtlijnen wil ik de aandacht vestigen op bijkomende voorwaarden die bijdragen tot de ontwikkeling van de interne markt en daarmee tot de groei van de Europese economie.

especially slow implementation of directives by Member States,
de trage omzetting van richtlijnen door de lidstaten, de administratieve rompslomp

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- National system pleaded as justification- Not permissible(Art. 226 EC) see para. 8.
Lidstaten- Verplichtingen- Uitvoering van richtlijnen- Nietnakoming- Rechtvaardiging op basis van interne orde- Ontoelaatbaarheid(Art. 226 EG) cf. punt 8.

Member States- Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- Difficulties of interpretation pleaded as justification- Not permissible(Art. 226 EC) see para. 12.
Lidstaten- Verplichtingen- Uitvoering van richtlijnen- Nietnakoming- Rechtvaardiging op basis van moeilijkheden bij uitlegging- Ontoelaatbaarheid(Art. 226 EG) cf. punt 12.

In other business sectors it is said that divergent implementation of directives in the Member States generally causes distortions of competition,
In andere bedrijfssectoren wordt gezegd dat een verschillende toepassing van de richtlijnen in de lidstaten over het algemeen leidt tot concurrentievervalsing, bijv.

On 5 March 2003, the Commission adopted the second Commission report on the implementation of directives 90/364, 90/365
Op 5 maart 2003 heeft de Commissie een tweede verslag goedgekeurd over de toepassing van Richtlijnen 90/364, 90/365

Obligations- Implementation of directives- Failure to fulfil obligations- Late implementation of a directive as justification- Not permissible: judgment of 10 April 2008 Commission v Italy, C-442/06.
Verplichtingen- Uitvoering van richtlijnen- Nietnakoming- Rechtvaardiging op basis van vertraging bij uitvoering van richtlijn- Ontoelaatbaarheid: arrest van 10 april 2008 Commissie/Italië, C-442/06.

The implementation of directives, etc. also takes place in cooperation with the management and labour organisations,
De tenuitvoerlegging van richtlijnen enz. vindt eveneens plaats in nauwe samenwerking met de sociale partners,

In 2008 the Commission closely monitored the implementation of Directives 2002/73/EC13 and 2004/113/EC14
In 2008 hield de Commissie nauw toezicht op de tenuitvoerlegging van de Richtlijnen 2002/73/EG13 en 2004/113/EG14

simply by granting them exemptions and allowing them to post pone the implementation of directives concerning the Single Market.
we die regio's niet helpen door ze alleen ontheffingen toe te kennen en toe te staan dat ze de uitvoering van richtlijnen betreffende de ene markt opschorten.

On 17 March 1999 the Commission adopted a report14 on the implementation of Directives 90/364/EEC15(right of residence of the economically inactive),
Op 17 maart 1999 keurde de Commissie een verslag14 goed over de toepassing van de Richtlijnen 90/364/EEG15(verblijfsrecht van niet-werkenden), 90/365/EEG16(verblijfsrecht van gepensioneerden)

incorrect or improper implementation of directives, the approximation of national laws was as usual predominant,
onjuiste toepassing of slechte toepassing van richtlijnen staat- zoals altijd- de harmonisering van de wetgeving op de voorgrond, gevolgd door de belastingen