IMPLEMENTATION OF DIRECTIVES in Swedish translation

• genomförandet av direktiven
• tillämpningen av direktiven
• införlivande av direktiv
• genomförandet av direktiv
• genomförande av direktiv

Examples of using Implementation of directives in English and their translations into Swedish

As a positive example of how the social partners have been associated with the implementation of directives, I would like to refer the honourable Member of Parliament to the agreement on the implementation measures con cluded between the social partners' organizations in Den mark.
Som ett positivt exempel på hur arbetsmarknadens parter har förenats med genomförandet av direktiven skulle jag vilja hänvisa den ärade parlamentsledamoten till den överenskommelse om åtgärder för genomförande som träffades mellan organisationerna på arbetsmarkanden i Danmark.

Commission Decision 97/310/EC of 12 February 1997 concerning the granting of additional imple mentation periods to Portugal for the implementation of Directives 90/388/EEC and 96/2/EC as regards full competition in the telecommunications markets OJ L 133, 24.5.1997.
Kommissionens beslut 97/31 O/EG av den 12 februari 1997 om beviljande av ytterligare tidsfrister för Portu gal för genomförande av direktiv 90/388/EEG och 96/2/EG vad gäller fri konkurrens på marknaderna för teletjänster EGT nr L 133, 24.5.1997.

how they had performed in connection with the implementation of directives and regulations containing environmental protection objectives, and emissions standards.
dessa teknikformers prestanda i samband med genomförandet av direktiv och bestämmelser som innehåller miljöskyddsmål och utsläppsnormer.

In 2008 the Commission closely monitored the implementation of Directives 2002/73/EC13 and 2004/113/EC14
Under 2008 övervakade kommissionen noga genomförandet av direktiven 2002/73/EG13 och 2004/113/EG14

binding time limits for implementation of directives, which should not exceed two years.
tvingande tidsfrister för genomförande av direktiv vilka inte bör överskrida två år.

the Commission as regards reports on the implementation of directives relating to worker health
kommissionens ansvar när det gäller rapporter om genomförandet av direktiv om arbetstagares hälsa

moving ahead with further economic integration through a fuller transposition and better implementation of directives will be essential.
av största betydelse att man fortsätter att stärka den ekonomiska integrationen genom mer fullständigt införlivande och bättre genomförande av direktiv.

According to some contributors from the financial services sector, problems arise from diversities in the implementation of directives and the different applicable laws and jurisdictions can prove
Enligt vissa bidragsgivare från sektorn för finansiella tjänster kan det uppstå problem genom olikheter i samband med genomförandet av direktiven, och olikheter i tillämplig lag

Payments to compensate for costs incurred and income foregone may be made to farmers who are subject to restrictions on agricultural use in areas with environmental restrictions as a result of the implementation of Directives 79/409/EEC* and 92/43/EEC**, if and in so far as such payments are necessary to solve the specific problems arising from the implementation of those Directives.
Jordbrukare kan få kompensationsbidrag för kostnader och inkomstbortfall som orsakas av begränsningar i jordbruket i områden där det införs miljöbetingade restriktioner till följd av genomförandet av direktiven 79/409/EEG* och 92/43/EEG**, under förutsättning att dessa bidrag behövs för att lösa särskilda problem som uppstår i genomförandet av dessa direktiv..

Among the non-legislative instruments envisaged under the new strategy, the Committee emphasises the importance to be placed on the preparation of guides facilitating the implementation of directives and the need, in this connection, to develop a general approach for these instruments,
När det gäller icke rättsliga instrument inom den nya strategin vill kommittén påminna om vikten av att utarbeta handledningar för att underlätta tillämpningen av direktiven och om nödvändigheten att ge dessa instrument en generell utformning

Payments to compensate for costs incurred and income foregone may be made to farmers who are subject to restrictions on agricultural use in areas with environmental restrictions as a result of the implementation of Directives 79/409/EEC(8) and 92/43/EEC(9),
Jordbrukare kan beviljas kompensationsbidrag för kostnader och inkomstbortfall som uppkommer på grund av begränsningar av jordbruksdriften i områden med miljöbetingade restriktioner till följd av genomförandet av direktiven 79/409/EEG(8) och 92/43/EEG(9),

It is not disputed that the reports on the implementation of Directives 76/464, 78/659,
Det är ostridigt att rapporterna om genomförandet av direktiven 76/464, 78/659,

The fact that in some Member States substantial defects may be seen in the transposition and implementation of Directives 2000/43/EC and 2000/78/EC,
Att man i vissa medlemsstater kan se stora brister i införlivandet och genomförandet av direktiv 2000/43/EG och 2000/78/EG och brist på information

the Member States to take all appropriate steps to further strengthen and enhance the implementation of Directives based on the principles of the New
medlemsstaterna vidtar alla lämpliga åtgärder för att ytterligare stärka och förbättra genomförandet av direktiv som grundar sig på principerna enligt den nya metoden

supporting the development and implementation of directives and regulations.
stödja utveckling och genomförande av direktiv och förordningar.

Report on the evaluation of the implementation of Directives 92/57/EEC(temporary or mobile construction sites),
Rapportera om utvärderingen av tillämpningen av direktiv 92/57/EEG(tillfälliga eller rörliga byggarbetsplatser),

In order to avoid irreversible damage to areas that might become part of the future Natura 2000 network in the beneficiary countries(following implementation of directives 79/409/EEC on the protection of wild birds
För att undvika oåterkallelig skada på områden som kan komma att ingå i det framtida Natura 2000-nätet i de stödmottagande länderna(efter genomförande av direktiven 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar

The complete, effective and timely implementation of Directives in all Member States as well as the proper
En grundläggande förutsättning för att den inre marknaden skall fungera smidigt är att alla medlemsstater genomför direktiven fullständigt, effektivt

Since the measures necessary for the implementation of Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC
Eftersom de åtgärder som krävs för genomförandet av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG

Analysis of the implementation of Directive 2010/40/EU.
Bedömning av genomförandet av direktiv 2010/40/EG.